Алекс Фергюсон Автобиография

Алекс Фергюсон

Моя биография

Фильм "Сэр Алекс Фергюсон:Секреты Успеха"

Алекс Фергюсон Автобиография

Тогда мы не могли выиграть на протяжении целого месяца, что причиняло серьезный

ущерб моей уверенности.

Если бы не победа в финале Кубка Англии против «Кристал Пэлас» на

четвертом году работы в клубе, перспективы продолжения моей карьеры наверняка

были бы довольно сомнительными. И мы никогда не узнаем, насколько близок я был к

увольнению, ведь данное решение впоследствии не принималось. Но без той победы

на «Уэмбли» клуб мог потерять массу болельщиков, а это недовольство, в конце

концов, могло проникнуть и в головы руководства.

Алекс Фергюсон Автобиография

Алекс Фергюсон Автобиография

Спускаясь по ступенькам клубного автобуса, который остановился возле

«Хоторнз», я старался насладиться каждой секундой. Завершать карьеру оказалось не

так трудно, потому что я знал – настал правильный момент для этого. За день до игры

игроки сообщили, что хотели бы преподнести подарки в мою честь. Самым особенным

стал прекрасный «Ролекс 1941», выпущенный в год моего рождения и установленный

на отметке 15:03 – та минута, когда я появился на свет, в Глазго, 31 декабря.

Также они вручили фотоальбом с лучшими моментами моей карьеры в «Юнайтед», на

развороте которого была фотография с семьей и внуками.

Рио Фердинанд, страстный коллекционер часов, был автором и этой идеи.

Послетого,какподаплодисментывсехприсутствующих фотоальбом и часы

были вручены, я заметил странное выражение лица у некоторых игроков. Они не знали,

как повести себя в этой ситуации, потому что я всегда был с ними; с некоторыми на

протяжении двадцати лет.

Я понимал, какие мысли зарождались у них: «Что теперь будет?» Некоторые ни разу

не тренировались под руководством другого человека.

Это был последний матч, и я хотел, чтобы все прошло гладко. Мы вели

3:0 по истечении получаса игры, но «Вест Бромвич» не дал мне спокойно победить.

Йон Сивебек 22 ноября 1986 года забил первый гол «Юнайтед» под моим

руководством, последний мяч записан на Хавьера Эрнандеса, 19 мая 2013. При счете

5:2 казалось, мы выиграем 20:2. Когда на табло светились уже 5:5, мы словно

проиграли 5:20. Наша защита напоминала проходной двор. «Вест Бром» забил три гола

в течение пяти минут при помощи Ромелу Лукаку, оформившего хет-трик.

Несмотря на такой провал в концовке матча, в раздевалке царила

беззаботная обстановка. После финального свистка мы остались на поле, чтобы

поблагодарить наших болельщиков. Гиггзи пропустил меня вперед, остальные игроки

стояли сзади. Я видел целую мозаику из счастливых лиц.

Наши фанаты весь день распевали песни и кричалки. Мне бы очень хотелось выиграть

5:2, однако счет 5:5 лучше подходит для последнего матча в карьере. Это была первая

ничья с таким результатом в Английской Премьер- лиге и первая в моей карьере: еще

одна частичка истории в последние 90 минут.

Алекс Фергюсон Автобиография

Через некоторое время он снова позвонил мне и сказал ждать вестей от

Глейзеров. В скором времени в трубке телефона я услышал голос Джоэла

Глейзера15 и уверил его в том, что мое решение не имеет ничего общего с

желанием Дэвида Гилла и что принял его еще в рождественские праздники.

Объяснил причины своего ухода, рассказал о том, как смерть Бриджет изменила

нашу жизнь. О том, что Кэти чувствовала себя одинокой. Джоэл понял меня. Мы

условились встретиться в Нью - Йорке, где он пытался уговорить меня остаться. Я

сказал ему, что ценю его усилия, и поблагодарил за поддержку. Он же выразил

благодарность за мою работу в клубе.

После того, как я дал понять, что мое решение невозможно изменить,

мы перевели разговор к теме моего преемника на посту главного тренера "Юнайтед".

Выбор был единогласным - Дэвид Мойес.

Вскоре Дэвид приехал ко мне домой для того, чтобы обговорить

возможность его перехода в «Юнайтед». Глейзерам было важно, чтобы вопрос о

моем преемнике решился сразу после официального объявления о завершении моей

карьеры. Они хотели, чтобы новый тренер занял свое место как можно быстрее.

Все шотландцы обладают сильным духом. Они покидают свой дом лишь по

одной причине – для того, чтобы добиться успеха. Кельты не убегают от прошлого:

они уезжают для того, чтобы стать лучше. Это можно увидеть везде, особенно в

Америке и Канаде. Решение оставить Родину закаляет характер шотландца и делает

его еще более смелым. И это не маска: это решимость довести все до конца. Этот

шотландский дух, о котором многие говорят, есть и во мне Шотландцы за

пределами своей родины никогда не теряют чувства юмора. Дэвид Мойес – из

таких ребят. Правда, на работе шотландцы очень серьезно относятся к поставленным

задачам, и это их самое лучшее качество. Люди часто говорили мне: «Мы никогда не

видели вас улыбающимся во время игры». Мой ответ всегда был следующим: «Я

здесь не для того, чтобы улыбаться. Я здесь для того, чтобы побеждать в каждом

матче».

Алекс Фергюсон Автобиография

Слухи о моей отставке начали циркулировать за день до официального

заявления. На тот момент я не сказал об этом даже своему брату Мартину. Это было

сложно сделать во многом из - за угрозы падения акций «Юнайтед» на Нью -

Йоркской фондовой бирже, а частичная утечка информации уже несколько

скомпрометировала меня в глазах тех людей, на которых я мог положиться.

Ранним утром в среду, 8 мая, весь тренерский состав был в комнате

для анализа видео, клубные работники – в столовой, а игроки в раздевалке.

Когда я шел туда, на официальном сайте уже был размещен анонс. Ни у кого не

было мобильных телефонов. Я не хотел, чтобы кто - нибудь прочитал новости до

того, как сообщу об этом каждому в тренировочном комплексе.

Но со всеми этими слухами, они, разумеется, предполагали, что скоро произойдет

что-то очень важное.

Я сказал игрокам:

– Надеюсь, что не огорчу никого, потому что многие из вас думают, что

я останусь.

Это было озвучено потому, что в свое время мы говорили, например,

Робину ван Перси и Синдзи Кагаве, что я не завершу карьеру в ближайшее время,

но что поделать – такой была абсолютная правда на тот момент.

– Все меняется. Смерть сестры моей жены стала одной из самых

драматичных перемен. Также, я хотел бы уйти победителем. И я ухожу победителем,

– продолжил я.

На лицах некоторых читался шок.

– Прокатитесь сегодня на скачки и насладитесь ими. Увидимся в четверг.

Раньше я уже давал игрокам выходной в среду для того, чтобы они

съездили в Честер. И каждый болельщик знал об этом. Это было частью стратегии –

мне не хотелось, чтобы люди думали, будто мои игроки настолько бессердечны, что

решили посетить скачки в Честере в день объявления о завершении моей карьеры, –

поэтому запланировал поездку еще неделю назад.

Алекс Фергюсон Автобиография

Новости о моем уходе были очень льстивыми. У меня бывали конфликты с

печатными изданиями в прошлом, но я никогда не держал на них обиды. Я знаю, что

журналисты всегда находятся под давлением: им нужно быть быстрее интернета,

Фейсбука, Твиттера и других сервисов, а над ними есть еще и главный редактор,

постоянно контролирующий их. Это очень сложная работа.

Новости распространяли также и различные медиа ресурсы, и все без

единого намека на любые обиды, несмотря на старые конфликты. Они понимали

величие моей карьеры и ценность информации, которая сообщалась им на пресс -

конференциях. Я даже получил подарок – торт в виде фена и бутылку

прекрасного вина, – который с радостью принял.

Алекс Фергюсон Автобиография

Я призвал болельщиков поддержать нового главного тренера, Дэвида

Мойеса.

– Я хочу напомнить, что и у меня были тяжелые времена. Клуб оказал

мне поддержку. Все мои помощники поддерживали меня. Игроки всегда стояли за

меня горой. Так что ваша задача сейчас поддержать нового менеджера. Это очень

важно.

Не упомяни я Дэвида, люди задались бы вопросом: «А точно ли

Фергюсон хотел именно Мойеса?» Нужно было показать ему наше безоговорочное

доверие. Клуб должен продолжать выигрывать. Это стремление, которое разделяют

все люди в клубе. Сейчас я директор и, как любой из нас, хочу, чтобы клуб постоянно

шел к успеху. Теперь у меня есть возможность наслаждаться просмотрами матчей

подобно Бобби Чарльтону,

что он и делал с того момента, как завершил карьеру. Вы, наверное, видели Бобби в

минуты наших побед – его глаза сияют, а сам он радостно потирает руки. Он получает

удовольствие, и я хочу того же. Хочу иметь возможность посещать европейские

поединки и говорить людям: «Я горжусь этой командой, это действительно великий

клуб».

В конце выступления я вытащил к микрофону Пола Скоулза. Я знал,

что ему это очень не понравится, но что поделать – он тоже завершал карьеру. Также

я пожелал здоровья Даррену Флетчеру, ведущему упорную борьбу с язвенным

колитом, что не каждому под силу.

Через пару дней в аэропорту ко мне подошел молодой человек с

конвертом и сказал:

– Собирался отправить Вам это по почте.

Там была статья из ирландской газеты, в которой рассуждали о том,

почему я покинул клуб в том же стиле, что и управлял им: на своих условиях.

«Типичный Фергюсон», писал автор. Мне очень понравилась эта часть. Все написано

было так, как я представлял свою карьеру в «Юнайтед», и был счастлив прочитать

эту статью.

Алекс Фергюсон Автобиография

«Класс-92» — золотое поколение «МЮ», произведшее фурор на рубеже веков: Райан

Гиггз, Пол Скоулз, Дэвид Бекхэм , Ники Батт, братья Невиллы…

Кстати, в начале декабря в Британии выйдет фильм с одноименным названием.

Алекс Фергюсон Автобиография

Девиз шотландской династии Фергюсонов гласит: «Dulcius ex asperis», что

означает «Жизнь слаще от пройденных испытаний». Эта фраза ободряла меня на

протяжении тридцати девяти лет работы в футбольном менеджменте. За это время –

начиная с четырех коротких месяцев работы в «Ист Стерлингшире» в 1974 и

заканчивая «Манчестер Юнайтед» в 2013 – я прошел настоящий путь через тернии к

звездам. С каждым годом моего руководства командой возрастало чувство ее

превосходства над любым соперником.

Много лет назад в одной газетной статье я прочитал: «Алексу Фергюсону,

несмотря на то, что он родом из Гована, удалось достичь огромных жизненных

успехов». Подчеркнуто оскорбляющая фраза. Знаете: пожалуй, всем своим

спортивным достижениям я обязан именно тому, что родился в этом судостроительном

районе Глазго. Происхождение – это не преграда на пути к успеху. Если вы хотите

оценить, насколько успешен человек – узнайте побольше о его матери и отце;

уточните, какое у него образование – чтобы понять его стремления и решимость.

«Рабочие» корни никогда не были препятствием для кого - то из великих игроков,

которых мне довелось тренировать. Напротив, этот фактор подстегивал их и в

определенной степени становился причиной высоких достижений.

За время своей карьеры я прошел путь от управления «Ист

Стерлингширом», футболисты которого играли за 6 фунтов в неделю, до продажи

Криштиану Роналду в «Реал» за 80 миллионов. Недельный оклад моих

подопечных в бытность тренером «Сент- Миррена» составлял 15 фунтов, а летом

парням приходилось сводить концы с концами самостоятельно, ведь условия

контракта предусматривали неполную занятость. Максимальной зарплатой в

«Абердине» за все мои восемь лет работы в клубе были 200 фунтов в неделю.

Распределением финансов тогда занимался мой исполнительный директор Дик

Дональд. Таким образом, за практически сорок лет тренерской практики разброс

зарплат моих игроков состоял от 6 фунтов в неделю до 6 миллионов в

год.

Глава 2

Корни из Глазго

Алекс Фергюсон Автобиография

В следующий четверг после субботней игры на «Уэмбли» я был дома,

когда зазвонил телефон. Звонила Анна, жена Билли.

– Кэти, спроси у Алекса, куда пропал Билли, – сказала она моей жене.

Я, признаться, не имел об этом никакого понятия. Сорок посетителей

моего паба поехали взглянуть на игру в Башнях -близнецах, но я понятия не имел,

почему Билли уехал, даже не попрощавшись. Хотя надо отметить, что для любого

парня из рабочего класса моего поколения посещение важного футбольного матча

было сродни священной обязанности – и почти так же сильно, как саму игру, они

любили этот дух товарищества, который царил на трибунах.

Паб на Мэйн-стрит находился в одном из самых больших протестантских

районов Глазго – Бриджтоне. В субботу перед Оранжевым парадом здоровяк Тэм,

почтальон, сказал мне:

– Алекс, ребята спрашивают, во сколько ты открываешься в следующую

субботу. Мы собрались в Ардроссан (а это, прошу заметить, на западном побережье!).

Наши автобусы отъезжают в 10 часов утра, но все пабы будут работать. Тебе бы

тоже следовало.

Откровенно говоря, я смутился.

– Хорошо, во сколько же тогда открывать? – спросил я.

– В семь, – ответил Тэм.

На месте я был в пятнадцать минут седьмого в компании своего отца,

брата Мартина и крошечного итальянского бармена, работавшего на нас. Мы хорошо

подготовились к застолью, потому что накануне Тэм сказал мне:

– Не помешало бы хорошенько затариться – нам понадобится очень много

выпивки.

Итак, ровно в семь паб открылся. Уже совсем скоро тут во весь голос

зашумели участники Оранжевого парада, а полиция просто наблюдала за

происходящим, не говоря при этом ни слова.

В полдевятого я уже надрался по самое не хочу. И всего за полтора

часа – выпил очень много водки. Мой отец сидел около барной стойки, тряся головой.

А через час мы уже усердно трудились, подготавливая помещения для оставшихся

клиентов.

Алекс Фергюсон Автобиография

Одна женщина, носившая имя Нан, с особой прытью относилась ко всему,

что связано с деньгами мужа. С ее языка сыпались проклятия, как у настоящего

портового рабочего.

– Ты нас тут совсем за тупых держишь? – спросила однажды она,

сверля меня своим взглядом.

– Что? – удивился я, пытаясь выиграть немного времени.

– Мы, по-твоему, совсем тупые? Эта твоя книжулька, я хочу ее видеть!

– Эм, вам нельзя, – попытался сымпровизировать я. – Она

неприкосновенна. Работники налоговой службы не позволят вам взглянуть на нее,

они ее каждую неделю у нас проверяют. Вам нельзя ее видеть.

Нан, немного успокоившись, повернулась к своему мужу и спросила:

– Это правда?

– Не уверен, – ответил тот.

Но, так или иначе, буря миновала.

– Если я найду фамилию своего мужа в этой книге, вы меня никогда

больше не увидите, – сказала Нан.

Это одно из последних воспоминаний прекрасной молодости, проведенной

вместе с людьми, обладавшими великолепным характером и необычайной

устойчивостью. Конечно же, эти люди были и жесткими. В те времена я нередко

приходил домой с раскалывающейся головой и чересчур широкими зрачками. Это

была пивная жизнь.

Когда что - то внутри заведения выходило из - под контроля, необходимо было

восстанавливать порядок. Порой, разнимая двух участников драки, приходилось и

самому получать в челюсть. Оглядываясь назад, я понимаю, каким прекрасным было

то время. Какие персонажи, какая комедия жизни.

Навсегда запомню парня по имени Джимми Уэстуотер, который пришел в

паб не в состоянии даже дышать. Его кожа была серого оттенка.

– Господи, что с тобой? – воскликнул я.

Оказалось, Джимми, желая смыться из порта незамеченным, пополз к

выходу, замотавшись в шелк. В огромный кусок отборного шаньдунского шелка. Но

замотался так, что едва мог дышать.

Еще один такой Джимми, сотрудник моего паба, который, надо отметить,

содержал его в безупречном порядке, как - то раз заявился на работу в бабочке. Кто -

то из завсегдатаев паба сразу же усомнился в его выборе:

– Бабочка в Говане? Да ты издеваешься!

В один из пятничных вечеров я узнал, что за барной стойкой один

человек продает пакетики с птичьим кормом – в этой части Глазго практически

каждый держал дома голубей.

– Что это? – поинтересовался я.

– Корм для птиц, – ответили мне, будто это была самая очевидная вещь

в мире.

Алекс Фергюсон Автобиография

Все мы любили собираться дома у Билли, как мотыльки тянутся к свету.

Правда, мало кто называл его Билли, в основном все знали его как МакКечни. Два его

сына, Стивен и Даррен, до сих пор дружат с моими сыновьями. Билли с нами больше

нет, но я помню, как весело нам было вдвоем.

Кэти смеялась до слез, а я кричал: «Я убью его!» У этого пиджака

даже подкладка была ненастоящая.

Сейчас на стене в моей бильярдной висит портрет Билла, моего лучшего

друга. Этот парень был нечто! Он не мог даже заварить себе чашку чая. Однажды, мы

обедали у него дома, и я попросил его поставить чайник.

Он ушел и не вернулся даже через пятнадцать минут. Я нашел его у телефона,

разговаривающим с Анной, его женой:

– Как сделать чай?

Анна как-то оставила в духовке мясной пирог, а Билли в это время

смотрел «Ад в поднебесье». Когда через пару часов она вернулась, из кухни уже

валил дым.

– Боже, почему ты не выключил духовку? Ты что дыма не заметил?

– Я думал, что дым идет из телевизора! – Билли решил, что это какой

то спецэффект.

Алекс Фергюсон Автобиография

«Заглянете с Кэти?» Я ответил, что мы с удовольствием придем. Этот момент стал

поворотной точкой моей жизни. Все наши ребята съехались на праздник, мы снова

встретились. У нас были счастливые семьи, сами мы повзрослели. Через месяц я

уехал в «Юнайтед», но с тех пор наша компания больше не теряла дружеских связей.

Когда вам около двадцати, пути дружбы могут разойтись, но они все

равно держались вместе. Только один я жил по -другому, хотя никогда не избегал

общения с ребятами. Просто так сложилась моя жизнь: у меня было два паба, и я

работал тренером в «Сент - Миррен». В 1978 году я перешел в «Абердин», но эта

дружба оставалась со мной и в «Манчестер Юнайтед».

Они приходили в наш дом в Чешире на фуршет, и мы устраивали импровизированный

концерт под старые пластинки.

Все мои друзья отлично пели. Меня же вино наполняло преувеличенной

уверенностью в своих певческих способностях: я считал,

что так же хорош, как Фрэнк Синатра. Просто ни на секунду не сомневался, что могу

порадовать публику великолепным исполнением «Лунной реки».

Не пропев и пары слов, я открывал глаза и видел перед собой пустую комнату.

– Вы в моем доме, едите мою еду и после всего этого осмеливаетесь

смотреть телевизор в соседней комнате, когда я пою? – возмущался я.

– Ты ужасно поешь. Даже не уговаривай нас слушать это!– отвечали мне.

Мои друзья хорошие и надежные люди. Почти каждый из них в браке

больше сорока лет. Я благодарю Бога за ту поддержку, которую они мне оказывают, и

прощаю им стрелы острот, выпущенными в мою сторону.

Мы слеплены из одного теста, вместе выросли и поддерживаем друг друга в трудные

минуты. Когда мой клуб терпит поражение, я слышу не «это было ужасно», а «вы

хорошо поработали».

В Абердине я тоже обрел много друзей. В Шотландии я усвоил одну

вещь – чем севернее живут люди, тем они тише. Им требуется больше времени, чтобы

стать друзьями, но их дружба куда теснее и глубже. Гордон Кэмпбелл ездит с нами на

отдых, мой адвокат Лес Дальгарно, Алан МакРэй, Джордж Рэмзи, Гордон Хатчон.

Чем больше полномочий у меня появлялось в «Юнайтед», тем меньше я

общался с людьми. Я перестал выбираться в город по субботним вечерам – футбол

высасывал из меня все силы. Если матч стартует в три, то я вернусь домой не

раньше, чем без четверти девять. Такова цена успеха – еще 76000 человек

возвращаются домой в это же время. Стремление пойти куда - нибудь постепенно

угасло, но я сдружился с некоторыми людьми:

Ахмет Курцер – управляющий «Олдерли Эдж Хотел», Сотириос, Миммо, Мариус, Тим,

Рон Вуд, Питер Дан, Пэт Мерфи и Пит Морган, Гед Мэйсон, великолепный Харольд

Райли и, конечно же, мой персонал, поддерживающий меня во всем. Джеймс

Мортимер и Вилли Хои - два моих приятеля из моего родного города, Мартин

О’Коннор, Чарли Стиллитано из Нью- Йорка и Экхард Крауцун из Германии – все они

хорошие люди. Когда мы могли собраться вместе, то классно оттягивались.

Алекс Фергюсон Автобиография

Другие люди видят игру или мир иначе, и порой тебе приходится

подстраиваться под них. В «Сент - Миррен» у меня был игрок по имени Дэви

Кэмпбелл. Он мог бегать, как олень, но не мог поймать и зайца. Я разговаривал с ним

в перерыве, когда открылась дверь и заглянул его отец.

– Дэви, ты отлично справляешься, так держать! – сказал он и снова

исчез за дверью.

Однажды у «Ист Стирлингшира» была игра в городке Коуденбите, перед

которой мы совсем позабыли поинтересоваться о погоде. Поле было очень жестким,

поэтому нам пришлось поехать в центр и купить двенадцать пар бейсбольных бутс. Но

в те времена ни у кого не было резиновых подошв. К перерыву мы проигрывали со

счетом 0:3. Во второй тайме меня похлопал по плечу Билли Рентон, с которым мы

раньше играли в одной команде.

– Алекс, я хотел бы познакомить тебя со своим сыном.

– Ради Бога, Билли, мы же проигрываем! – воскликнул я.

Через пару минут Фрэнк Коннор, играющий тренер, милый парень с

дьявольским темпераментом, вспылил от решения, принятого против него, и

швырнул скамью на поле.

– Матерь Божья, Фрэнк, счет же 3:0, – сказал я.

– Это позор, – бросил он мне в ответ.

Вокруг меня все время кипели страсти.

С Джоком Стейном

По этому поводу мне вспоминается Джок Стейн и его постоянная борьба с

Джимми Джонстоуном, великолепным игроком и легендарным

повесой. Однажды Джок заменил Джимми посреди игры в наказание за отказ

выступать на выезде в Европе. Как только Джимми сошел с поля, он выругался –

«Одноногий ублюдок!» – и пнул скамейку запасных.

Футболист тут же убежал в туннель, а громила Джок направился за ним.

Джимми в ужасе тут же заперся в раздевалке.

– Открывай дверь!

– Нет, ты же будешь бить меня, – отвечал Джимми.

– Открой сейчас же эту дверь! – повторил Джок. – В последний раз

предупреждаю!

Алекс Фергюсон Автобиография

против тебя. Когда я только начинал, в мои первые дни в «Ист Стерлингшире» у меня

было противостояние с центральным нападающим, к тому же еще и зятем

одного из директоров, Боба Шоу.

Однажды этот футболист – его звали Джим Микин – сообщил мне, что

вся его семья уехала на выходные в сентябре. У них это было традицией.

– И что ты хочешь? – спросил я.

– Я не хочу играть в эту субботу, – ответил Джим.

– Отлично, ты можешь не играть в субботу, но тогда можешь и не

возвращаться обратно.

Он сыграл, но сразу же после игры уехал к своей семье в Блэкпул.

В понедельник он позвонил мне:

– Босс, у меня сломалась машина по дороге, – кажется, он сказал, что

это случилось в Карлайле. Наверное, он принял меня за дурака.

– Я плохо тебя слышу, дай мне свой номер – я тебе перезвоню. Тишина.

– Можешь не возвращаться.

Шоу был очень недоволен мной. Недовольство длилось неделями, а

председатель все упрашивал меня:

– Алекс, сделай так, чтобы Боб перестал ходить за мной по пятам,

дай уже Джиму сыграть.

– Нет, Уилли, с ним все кончено. Хочешь сказать, я смогу работать с

ребятами, которые сами решают, когда именно им нужен отпуск?

– Я понимаю тебя, но прошло уже три недели!

На следующей неделе он пошел за мной в туалет, встал передо мной и застонал:

– Пожалуйста, Алекс, если в тебе есть хоть капля христианского

понимания… – Ладно, – ответил я после небольшой паузы.

И он поцеловал меня.

– Ты что совсем выжил из ума от старости? – возмутился я. – Ты же

целуешь меня посреди общественного туалета!

В октябре 1974 года началась новая стадия моей карьеры – я перешел

в «Сент- Миррен». В первый же день у нас была съемка для «Пэйсли экспресс». На

фотографиях я заметил, что капитан команды активно жестикулирует за моей спиной,

и на следующий день вызвал его к себе и сказал:

– У тебя свободный трансфер, если ты хочешь перейти куда-либо. В

нашей команде тебе нет места. Ты больше не будешь играть.

– Почему? – спросил он.

– Раз ты ставишь рожки своему тренеру, значит ты недостаточно опытный

и взрослый игрок. Капитан должен быть взрослым, а это была выходка ребенка из

старшей школы. Тебе придется уйти.

Ты должен оставлять решения за собой.

Великан Джок говорил мне:

– Никогда не влюбляйся в своих игроков, потому что они тебя все равно обманут.

В «Абердине» мне приходилось мириться со всеми видами проступков. Тогда я

наотлавливал немало нарушителей, всегда смеясь до упаду над их реакцией.

– Я? – спрашивали они с идеально отрепетированными удивленными выражениями.

– Да, ты.

– Я ездил повидать своего приятеля.

– Неужели? На целых три часа? И вернулся мертвецки пьяным?

Алекс Фергюсон Автобиография

Ты дисквалифицирован на всю жизнь. Можешь больше не приходить на тренировки. Ты

исключен из сборной U - 21, и с этого момента ты больше ни разу даже не пнешь

мяча, – тут я повесил трубку.

На следующее утро мне позвонила мать Фрэнка:

– Мой сын не пьет. Вы его с кем-то перепутали!

– Я так не думаю. Каждая мать молится на своего сыночка, но лучше

бы вы спросили у него еще раз.

Я наказал его на три недели, и все игроки шептались между собой об

этом.

Нам предстояла решающая игра в лиге с «Клайдбанком», и я сказал

своему помощнику, большому Дэну Провану, что для этого матча мне нужен Фрэнк.

Клуб расположился в мэрии в Пейсли перед игрой. Я прогуливался там с Кэти, как

неожиданно из-за колонны выскочил Фрэнк.

– Дайте мне еще один шанс, – умолял он меня.

Это был настоящий подарок с небес. Я раздумывал, как мне вернуть его

снова в команду, не потеряв при этом лицо – и вот он сам появляется. Я сказал Кэти

пройтись пока без меня, а сам обратился к Фрэнку с самым суровым тоном:

– Я же уже сказал, ты больше не будешь играть.

Тони Фитцпатрик, наблюдавший в стороне, вступился:

– Босс, дайте ему еще один шанс, я готов проследить за его поведением.

Еще одним моим ценным качеством было умение принимать решения. Я

никогда не боялся этого, даже когда школьником отбирал ребят в команду. Еще тогда я

наставлял игроков – «Ты играешь тут, а ты – тут».

Один из моих первых тренеров, Уилли Каннингэм, говорил мне:

– Знаешь, ты раздражаешь.

– Вы уверены в этом? – спрашивал я его, когда мы обсуждали тактику.

– Как же ты надоел, – отвечал он.

Остальные игроки садились вокруг, слушали, как я препирался с тренером, и

гадали, как скоро меня убьют за неповиновение. Но это все только потому, что я умел

принимать решения. Не знаю, откуда это во мне, но помню, что еще мальчиком я был

главным организатором, инструктором и именно поэтому отбирал игроков в команды.

Мой отец был простым рабочим, очень умным, но ни в коем случае не лидером, так что

это у меня не от родителей.

С другой стороны, у меня есть и другие качества, например, стремление к

одиночеству. Когда мне было пятнадцать, я играл за школьную команду из Глазго. В

один день – лучший день в моей жизни – как только я вернулся после победы над

командой из Эдинбурга, отец рассказал мне об интересе со стороны большого клуба.

Мой ответ удивил нас обоих:

– Я хочу прогуляться. Хочу сходить в кино.

– Да что с тобой? – спросил отец.

Алекс Фергюсон Автобиография

Джордж Грэм

– Если хочешь, могу дать тебе мой контракт, – сказал он мне

тогда.

– Ты не шутишь?

На остров Мэн я поехал с контрактом Джорджа. Я считаю, что Мартин

был хорошим председателем. Он был сильным. Единственной его проблемой было то,

что он считал каждый пенни своим и платил столько, сколько хотел тебе платить.

Не только мне – всем.

Когда я показал ему контракт Джорджа, Мартин мне не поверил.

– Позвони Дэвиду Дейну, – предложил я.

Он так и сделал, и Дэвид Дейн, председатель «Арсенала», опровергнул то,

что Джордж получает сумму, указанную в контракте. Это был какой - то балаган, ведь

на документах Джорджа стояла подпись Дэвида!

Если бы не Морис и Роланд Смит, я бы уволился в тот же день. Но я все равно был

близок к тому, чтобы уйти.

Здесь, как и во всех моих тридцати девяти годах на передовой, есть

смысл. Ты должен уметь постоять за себя. Иначе никак.

Алекс Фергюсон Автобиография

Одной из главных причин моего решения уйти на покой стала фраза,

брошенная Мартином Эдвардсом после финала Лиги Чемпионов в Барселоне в 1999

году. Мартина спросили, найдется ли для меня какая-нибудь должность, когда я

все-таки оставлю место тренера. Он ответил:

– Что ж, мы не хотим повторения истории с Мэттом Басби.

Такой ответ мне не понравился. Нельзя сравнивать эти две эпохи. В мое

время необходимо учитывать дополнительные сложности, которые добавляют агенты,

контракты и пресса. Ни один разумный человек не захочет связываться с этим, только

что покинув пост менеджера. Поэтому не было ни малейшего шанса, что я изъявлю

желание участвовать в играх или изучать премудрости футбольной торговли.

Что еще заставило серьезно задуматься об отставке? После той

волшебной ночи в Барселоне у меня возникло чувство, что достиг тренерского

потолка. Раньше мои команды не добывали Кубка европейских чемпионов, и я все

время стремился добраться до другого конца радуги.

Когда ты реализуешь главную цель своей жизни, то невольно задумываешься -

получится ли это сделать еще раз. Как только Мартин заговорил о синдроме Басби,

мой первой мыслью было: «Что за чушь!» А второй – «Шестьдесят - это хороший

возраст для ухода».

Алекс Фергюсон Автобиография

Победа же в Лиге Чемпионов добавила и осознание, что я исполнил все свои мечты и

теперь могу уйти удовлетворенным. Это было основным катализатором моих мыслей.

Но когда я услышал, что Мартин фактически назвал меня мельтешащим приведением

за спиной у нового тренера, то пробормотал:

– Что за шутки…Конечно, было большим облегчением так резко поменять свое

решение, но я все же продолжал спорить с женой и мальчиками из-за всяких мелочей:

– Я уже сообщил клубу и не думаю, что можно все отыграть.

– А ты подумай, что они должны проявить уважение к тебе и позволить

изменить свое решение! – ответила Кэти.

– Но они уже могли найти кого-нибудь нового.

– Учитывая, какую работу ты проделал, они могли бы дать тебе шанс

вернуться, – настаивала она.

На следующий день я позвонил Морису Уоткинсу, тот рассмеялся в ответ

на мое новое решение: хэдхантеры должны были встретиться с моим преемником уже

на следующей неделе. Думаю, на должность нового тренера «Манчестер Юнайтед»

они выбрали Свена- Йорана Эрикссона, но это только мои догадки, которых

Морис не подтверждал.

– Почему Эрикссон? – спросил я его как-то.

– Может ты прав, а может и нет, – уклончиво ответил он.

Я помню, как спросил Пола Скоулза:

– Скоулзи, чем так хорош Эрикссон? – но и он не раскрыл мне этой тайны.

Следующим шагом Мориса было подписание контракта с Роландом Смитом,

ставшим председателем акционерного общества. Смит сказал мне как-то при

разговоре:

– Я же говорил тебе! Разве я не говорил тебе, каким ты был глупым?

Можем сесть и снова поговорить об этом.

Роланд был одной из этих старых мудрых пташек. Он жил богатой и

насыщенной жизнью. На своем пути Роланд испытал много разного и мог рассказать

немало увлекательных историй. Однажды он поведал, как Маргарет Тэтчер

присутствовала на ужине у Королевы. Ее Величество хотела, чтобы обновили

королевский самолет. Роланд проходил вразвалочку мимо них, заметив, что

они сидят спиной друг к другу.

– Роланд, – позвала его Королева, – могли бы вы сообщить этой

женщине, что моему самолету требуется ремонт.

В ноябре текущего года экс-наставник сборной Англии в своей автобиографии

рассказал: «У меня появилась возможность возглавить, возможно, величайший

футбольный клуб в мире, поэтому я подписал с «Юнайтед» контракт. О моем

назначении было решено не объявлять публично вплоть до окончания

Чемпионата Мира-2002. Прошло несколько недель, мне позвонил агент и

попросил встречи. Когда мы увиделись, он сказал, что Фергюсон передумал и

решил остаться у руля «Манчестера» еще на пару лет». По словам Эрикссона, в

офисе его агента Пини Захави до сих пор лежит контракт, по которому Свен

Йоран должен был возглавить «красных дьяволов».

– Мадам, я готов Вам помочь, - ответил он.

Эту же фразу я хотел услышать от него и по поводу моего решения.

Алекс Фергюсон Автобиография

Основной мыслью его фильмов было то, как много эти люди сделали для своих

клубов и их все равно жестко ставили на место. Здоровяк Джок говорил мне о

владельцах клубов и директорах:

– Запомни, Алекс, мы - не они. Это их клубы, а мы всего лишь наемники.

Джок тонко ощущал это. Были «они» и были «мы» - землевладельцы и рабы.

То, что «они» сделали с Джоком Стейном в «Селтике», мало того, что

неприятно, так еще просто смешно. Они попросили его управлять бассейнами. 25

трофеев с «Селтиком» - и управление бассейном. Билла Шенкли никогда не

приглашали в совет правления «Ливерпуля», и, естественно, в нем росла обида.

Билл даже начал приходить на игры «Манчестер Юнайтед» и «Транмир Роверс».

Он иногда посещал тренировки на нашей старой базе «Клифф», бывал и на

тренировках «Эвертона».

Билл Шенкли

Алекс Фергюсон Автобиография

С Рене Меленстеном

Где-то до часу дня возле дверей моего кабинета был постоянный

поток людей, которые хотели меня видеть: ребята из молодежной академии, Кен

Рамсден - мой секретарь, и игроки из основной команды, что было отрадно. Это

означало, что они доверяли мне - часто даже свои семейные проблемы. Я всегда

придерживался позитивного подхода к игрокам, открывавшимся мне, даже если они

просили выходной из - за усталости или для решения проблем с контрактом.

Если игрок просит у меня выходной, то у него должна быть хорошая

причина, ведь кто захочет пропустить тренировку в «Юнайтед»? Я всегда разрешал им

- показывал им свое доверие. Потому что, если ты скажешь «Нет - зачем тебе

выходной?» а они ответят «Потому что умерла моя бабушка», то у тебя будут

проблемы. Если возникали какие -либо трудности, то я всегда старался помочь

решить их.

Алекс Фергюсон Автобиография

Со Стивом Маклареном

Безусловно, это главное. Его хотели заполучить «Вест Хэм» и «Саутгемптон», но

совершенно из ниоткуда появилось предложение от Стива Гибсона,председателя

«Мидлсбро». Мой совет был таков: «Соглашайся».Брайан Робсон, несмотря на

увольнение, хорошо отозвался о Стиве Гибсоне как о молодом и энергичном человеке,

всегда готовом вложить свои деньги в клуб. У них была отличная

тренировочная база.

– Это работа для тебя, – сказал я Стиву.

Организованный, крепкий и находящийся в постоянном поиске новых идей -

Стив был создан для работы тренером. Он находился в постоянном движении и

был заряжен положительной энергией.

Карлуш Кейруш, еще один из моих помощников, был блестящим

работником. Просто великолепным. Выдающийся человек! Он умен и скрупулезен, его

мне посоветовал нанять Энди Роксбург, когда мы начали искать игроков из южного

полушария и присматривали тренера не из северной Европы, знающего парочку

языков. Энди оказался прав - Кейруш был незауряден. Он тренировал в Южной

Африке, поэтому я п озвонил Квинтону Форчуну, чтобы поинтересоваться его

мнением.

– Он очень хорош, – ответил Квинтон.

– Насколько?

– На 100%.

«Отлично, – подумал я. – Мне этого хватит».

Когда Карлуш прилетел в Англию в 2002 году, чтобы все обсудить, я

ждал его после тренировки в своем спортивном костюме.

Алекс Фергюсон Автобиография

– Мне предложили работу в мадридском «Реале», – выложил он.

– Я скажу тебе только две вещи. Первое - у тебя не получится

отказаться, второе - ты покидаешь по -настоящему хороший клуб. Ты можешь не

протянуть и года в «Реале», а в «Юнайтед» сможешь остаться на всю жизнь.

– Я знаю, – ответил Карлуш. – Мне лишь кажется, что это серьезный

вызов для меня.

– Карлуш, я не имею права тебя сейчас отговаривать. Если начну, а

через год «сливочные» выиграют Лигу Чемпионов, ты скажешь мне, что мог быть там.

Все, что я могу сказать - эта работа настоящий кошмар.

Уже через три месяца Карлуш хотел уйти из «Реала», но я сказал, что

он не должен этого делать. Я полетел в Испанию, где мы встретились в его

апартаментах за обедом, и сказал ему, что он не может просто так взять и уйти, пусть

доведет начатое до конца, и в следующем сезоне возвращается ко мне.

В том году я не нанимал ассистента, так как был уверен, что Карлуш

вернется. В мой штаб вошли Джим Райан и Майк Фелан, двое отличных ребят, но не

хотел пока никого назначать на должность главного помощника. Я провел

собеседование с Мартином Йолом за неделю (или около того) до звонка Карлуша.

Мартин меня впечатлил, и я склонялся к тому, чтобы предложить ему работу, но потом

позвонил Кейруш, и мне пришлось извиняться:

– Я решил повременить с назначением на эту должность.

Тогда я не мог рассказать Йолу, почему.

Ассистент главного тренера в «Манчестер Юнайтед» - это престижная

должность. Это как авансцена в театре. Во второй раз Карлуш ушел в 2008 году, когда

в его душе заиграла тоска по родине, поэтому я могу принять причину его отъезда в

Португалию. Но он был великолепен. В нем были все качества, необходимые

будущему главному тренеру «Юнайтед». Да, он эмоционален, но среди всех, с кем я

работал, Карлуш был несомненно лучшим. Он прямолинеен, может подойти и

выложить все начистоту - «мне не нравится то - то и то - то». Кейруш - ротвейлер. Он

заходил в мой кабинет и говорил, что нам нужно сделать «вот это» и чертил схемы

на доске.

– Хорошо, Карлуш, так и сделаем, – отвечал я, думая про себя:

«Вообще-то я сейчас занят».

Но это отличное качество - стремление добиться своего.

Алекс Фергюсон Автобиография

«Юнайтед» привык к тому, что все строится вокруг меня, и было неясно,

что же будет дальше. Это и было ошибкой. Я окончательно осознал все в октябре

2001 года. Той осенью меня настигло непреодолимое желание,

чтобы сезон закончился. Я не наслаждался им и ругал себя: «Старый дурак, зачем

ты вообще ввязался в это?» На поле играл уже не тот «Юнайтед». Я

начал сомневаться насчет своего будущего - куда я пойду и что буду делать - и

понимал, что буду скучать по всепоглощающей работе в клубе.

Сезон 2001-2002 годов был не самым лучшим для «красных дьяволов». Мы

финишировали третьими в Премьер - лиге и добрались до полуфинала Лиги

Чемпионов, где проиграли леверкузенскому «Байеру», и в год, когда я так

стремительно поменял свое решение, мы не выиграли ни одного трофея. И это

после трех лет чемпионства подряд!

Блан и Верон

Все лето до этого мы потратили на подписание Руда ван Нистелроя и

Хуана Себастьяна Верона. Также в клуб пришел Лоран Блан после того, как я

продал Яапа Стама, совершив ошибку, которую признал позже. Причина, почему я

решил взять Блана, была в том, что нам нужен был игрок, который мог бы поговорить

с молодыми игроками и передать им победный опыт. Начало сезона запомнилось тем,

как Рой Кин швырнул мяч в Алана Ширера (и был удален) в проигранной игре

«Ньюкаслу», 3:4, и нашей невероятной победой 5:3 над «Тоттенхэмом» 29 сентября

2001 года, когда мы совершили великолепный камбэк, пропустив в первой тайме от

Дина Ричардса, Леса Фердинанда и Кристиана Циге.

Это очень приятное воспоминание. Игроки медленно шли в раздевалку,

ожидая взбучки за три пропущенных гола, а вместо этого я произнес:

– Хорошо, вот что я вам скажу. Вы забьете во втором тайме, а там

посмотрим, куда это нас приведет. Мы должны сразу надавить на них и быстро

отыграться.

Алекс Фергюсон Автобиография

Часто соперники будто догадывались, что их сотрут в порошок, а моя команда верила

в победный гол. Это не всегда происходило, но «Юнайтед» мечтает только о победе.

Это отличное качество.

Я люблю рисковать. Моя установка такова - не паникуй и будь терпеливым до

последних 15 минут, а после можешь дать волю эмоциям.

В одной из кубковых игр с «Уимблдоном», Шмейхель вышел из ворот, и

последними в центре поля остались Денис Ирвин и Джон Фашану.

Шмейхель не возвращался во вратарскую минуты две. «Уимблдон» забросил мяч на

Фашану, но крошечный Денис умудрился первым допрыгнуть до мяча и снова

отправил его в чужую штрафную площадь. Прекрасное зрелище.

Петер был смельчаком. Он и Фабьен любили выйти вперед.

Бартез отлично играл в поле, правда считал, что лучше, чем есть на самом деле. Во

время нашего турне в Таиланд, он выпрашивал выпустить его в качестве полевого

игрока, и я разрешил ему это сделать во втором тайме. Остальные игроки выбивали

мячи на угловые, и Бартез скоро совсем измотался, пытаясь допрыгнуть до подачи.

Ни одна команда не могла выйти на газон «Олд Траффорд», уверенная, что

«Манчестер» проиграет. Не было никаких шансов на то, что «Юнайтед» будет

деморализован. Даже ведя со счетом 1:0 или 2:1, тренер противников знал, что

остаются последние 15 минут, в течение которых мы достанем мяч из -под земли. Над

гостевой скамейкой всегда витал страх.

Безжалостно атакуя и толкаясь в штрафной, мы как бы спрашивали: «Сможете

удержать победу?» Действуя на пике наших сил, мы испытываем команду

противника. И они это знали. Любая трещина в моральном духе соперников - и им

крышка. Это не всегда удается, но когда все же получается - ничто не может

сравниться с удовольствием от волевой победы. Риск - дело благородное.

Нам очень редко забивали, выходя из обороны во время нашего

финального штурма. Так мы проиграли «Ливерпулю», когда Люк Чадвик бежал назад и

был странным образом удален. Все остальные игроки были в штрафной, поэтому я до

сих пор не понимаю, как такое могло произойти.

Против нас соперники предпочитают защищаться почти всем составом, поэтому им

сложновато потом выйти со своей половины поля.

В перерыве игры со «шпорами» мы выглядели подавленными. Но как я

сказал в конце сезона: «Во время кризиса нужно просто успокоить людей». Чтобы

победить в этой игре, мы забили 5 мячей, два последних из них на счету Верона и

Бекхэма.

Алекс Фергюсон Автобиография

Глава 4

Перезагрузка

Начинался новый сезон 2002/2003, и я был полон энергии – словно в

первый день на новой работе. Все сомнения, вызванные моим предполагаемым

уходом на пенсию, были развеяны, и я готовился освежить команду после нашего

первого сезона без единого трофея с 1998 года. Такие кардинальные перемены

будоражили меня, но я знал, что в моем распоряжении есть крепкая основа, на

которой можно выстроить новую команду победителей.

Период с 1995 по 2001 год был золотым: мы выиграли Премьер-лигу пять

раз за шесть лет, а также одержали первую из моих двух побед в Лиге Чемпионов. В

начале этого шестилетнего отрезка мы перевели в основную команду нескольких своих

воспитанников: Дэвид Бекхэм, Гари Невилл и Пол Скоулз стали регулярно выходить в

стартовом составе, несмотря на поражение в первом же матче 1:3 от «Астон Виллы».

После той игры Алан Хансен заявил в прямом эфире: «Вы ничего не сможете выиграть

с детьми».

После трех подряд побед в Премьер-лиге, мы допустили ошибку, отпустив

Яапа Стама. Я посчитал шестнадцать с половиной миллионов фунтов отличной ценой.

Также я предполагал, что он не вернется в свою лучшую форму после операции на

ахилле. Но я ошибался. Сейчас у меня есть возможность раз и навсегда закрыть все

домыслы насчет того, что его спорная автобиография как - то повлияла на решение о

трансфере, хотя признаюсь – разговаривал с ним сразу после выхода книги в свет. В

ней он обвинил меня в переговорах с ним в обход его тогдашнего клуба

«ПСВ»

Алекс Фергюсон Автобиография

Блан целует лысину Бартеза. Французская традиция прижилась в «МЮ»

Центральные защитники всегда были важной частью моего менеджерского

планирования. Летом 2002 года мы совершили большую покупку в лице Рио

Фердинанда, в тот год, когда обязаны были выйти в финал Лиги Чемпионов в моем

родном Глазго. Возможность сыграть с мадридским «Реалом» в городе, где я родился,

где увидел свой первый финал еврокубка, в котором «Реал» выиграл 7:3 у

«Айнтрахта» из Франкфурта, стала бы особым событием для меня. Я был на

школьной трибуне в тот день, потому что уже играл за «Куинз Парк» и мог не

пробираться на стадион с черного входа. Мне пришлось уйти за три минуты до конца

матча, чтобы успеть на автобус домой, так как подрабатывал по утрам и хотел

выспаться; поэтому, конечно же, пропустил все празднования в конце, которые вообще

- то были необычны для футбола в то время. «Реал» устроил большой парад с кубком

и танцевал в парке47, а я пропустил все это. На следующее утро, в свежих газетах

вглядывался в фотографии и думал: «Черт возьми, я пропустил все это».

«Хэмпден Парк» в те времена вмещал больше 128 тысяч зрителей.

Чтобы не попасть в огромную толпу, уходящую со стадиона после значимых матчей,

нам нужно было быстро «смываться» оттуда: ускоряться в направлении конечной

остановки и там садиться на автобус домой. До остановки нужно было бежать почти

четыре мили, но зато потом мы ехали, а не шли пешком. Ведь очереди на стадионе

были киломе тровыми.

Километровыми! Предприимчивые папаши подгоняли к стадиону свои грузовики, а ты

отдавал шесть пенсов и заскакивал в кузов. Это был другой маршрут до дома. Было

бы незабываемо попасть на «Хэмпден» на финал 2002 года, который «Реал» выиграл

2:148, и дать возможность «Манчестер Юнайтед» выйти на этот священный газон.

Алекс Фергюсон Автобиография

Извсех игроков, с которыми мнедовелось иметьдело, единственным, на кого

абсолютно не влияли собственные ошибки, был Дэвид Бекхэм. Он мог провести

худший матч в жизни и все же не верить, что каким - либо образом выступил ниже

своих возможностей. Бекс будет отстраняться от тебя, сыпать обвинениями в

неправоте. Он до последнего защищал себя. Я даже не знаю, развилось ли это в нем

под влиянием окружения или нет, но он никогда не признал бы, что сыграл плохо или

ошибся. И мне не оставалось ничего другого, как восхищаться этим. В

некотором смысле это было отличным качеством. Несмотря на количество ошибочных

действий (с моей точки зрения, а не его), он всегда будет стремиться завладеть

мячом. Его уверенность в своих силах никогда не иссякала. Но надо признать, такие

черты есть у всех футболистов и многих тренеров. Пристальное внимание

общественности – неважно, публика это, пресса или фанаты – разрушает

броню, за которой ты прячешься.

Алекс Фергюсон Автобиография

Теперь Фил Невилл входит в тренерский штаб Дэвида Моейса

Мы сконцентрировались на том, чтобы быстрее доставлять мяч вперед, стараясь не

зацикливаться на владении мяча. У нас в составе был Рой Кин, а значит для нас никогда

не было проблемой сохранить мяч. Как только он появился в клубе, я сказал

тренерскому штабу и игрокам:

– Это парень никогда не упустит мяч.

Владение мячом - это религия «Юнайтед». Но одно только владение без проникающих

передач - это пустая трата времени. И нам стало их не хватать. С таким игроком на

острие, как Руд ван Нистелрой, команде нужно было быстро доставлять ему мяч.

Быстрые пасы из глубины или за спину защитникам – вот в чем заключались изменения.

Мы попробовали убрать Диего Форлана на фланг, но уже давно привыкли играть с

Вероном, Скоулзом и Кином в полузащите. Верон был свободным художником, да и

Скоулз мог врываться в штрафную. Бекхэм справа, Гиггз слева. Это очень талантливые

фланговые игроки. Наконечник нашей атаки тоже был что надо – ван Нистелрой был

непреклонен на завершающей стадии атаки. Бекхэм тоже держал планку, забивая около

десяти за сезон, а Скоулз и того больше.

Фил Невилл также мог отлично сыграть в центре. Фил был игроком моей мечты. Он и

Никки Батт были моими безупречными союзниками. Все, чего они хотели, – это играть за

«Юнайтед». Они никогда не хотели уходить.

Время отпустить их настает, когда ты видишь, что оставляя их на скамейке запасных или

переводя во второй состав, ты причиняешь им большую боль, чем та помощь, которую

они могут предложить взамен. Такие игроки заканчивают карьеру в любимой команде,

попав в западню между невероятной преданностью и чувством огорчения от выпадения

из обоймы. Это тяжело осознать любому другому человеку.

Фил играл важную роль, когда нам была нужна стабильность. Он был человеком

железной дисциплины, одним из тех игроков, которому я мог сказать:

– Фил, я хочу, чтобы ты сбегал на вершину вон той горы, потом вернулся и свалил бы

вон то дерево. И он ответил бы:

– Хорошо, босс, а где бензопила?

У меня было мало таких игроков, как он. Фил сделал бы что угодно для команды и

всегда думал только о ней. Если он играл незначительную роль в победном

выступлении, он все равно был счастлив. Думаю, понятно, почему именно Гари пришел

ко мне и спросил, что я думаю о снижении роли его брата в команде.

Алекс Фергюсон Автобиография

Ники Батт — парень из Гортона

Я выпустил Скоулза вместо Батта, когда

Ники получил повреждение, – и Пол был

предупрежден. В итоге, я продал Батта

Бобби Робсону в «Ньюкасл» за 2

миллиона фунтов, и это была отличная

сделка.

Небеса стали проясняться, когда мы

выиграли у «Ньюкасла» 5:3 в конце ноября

2002 года. Диего Форлан, которому

пришлось провести 27 матчей, прежде чем

он забил свой первый гол за нас –

пенальти в ворота «Маккаби» из Хайфы –

стал решающим фактором в игре против

«Ливерпуля», где мы победили 2:1.

Джейми Каррагер сбросил мяч головой

Ежи Дудеку, поляк упустил его, а Форлан

добил его в сетку. Потом мы выиграли 2:0

у «Арсенала» и 2:1 у «Челси». «Синим»

Форлан забил решающий гол на 93-й

минуте.

На тренировках той зимой мы интенсивно

работали над игрой в обороне, но в

феврале 2003 года проиграли 0:2 в пятом

круге Кубка Англии дома «Арсеналу». Это

был матч, в котором Райан Гиггз не забил

в пустые ворота, пробив с правой ноги

выше перекладины, когда ему уже никто

не мешал.

– Ну что, Гиггзи, – сказал я ему. – Ты забил

лучший гол в истории Кубка Англии, теперь

у тебя в коллекции есть и лучший промах.

У него была уйма времени – он мог просто

войти с этим мячом в 56 Эта игра,

приведшая меня в ярость, имела и более

серьезные последствия. После нее у меня

значительно ухудшились отношения с одн

им из выпускников академии, выигравшим

в 1992 году молодежный Кубок Англии. В

деле был замешан небольшой кусочек

пластыря, однако он не смог залечить всех

ран. Бутса, которую я пнул со злости,

прилетела прямо в бровь Дэвиду Бекхэму.

Алекс Фергюсон Автобиография

Обычный матч с «Лидсом»

У «Лидса» был швейцар Джек, который приходил к нашему автобусу, когда мы

приезжали на «Роуд», и объявлял, как городской глашатай:

– От имени директоров, игроков и болельщиков «Лидс Юнайтед» добро пожаловать

на «Элланд Роуд»!

В ответ на это я всегда отвечал «Бла-бла-бла, привет!»

В полуфинале Кубка футбольной лиги в 1991 году в Лидсе на плечах у некоторых

фанатов я видел детей, излучающих самую невероятную вражду. «Белые» неистово

били по нашим воротам, но Ли Шарп убежал к воротам при счете 0:0 за две минуты

до конца и забил. От бровки казалось, что там был десятиметровый оффсайд. Я

вышел на поле, Эрик Харрисон сидел на скамейке запасных.

– Уходим отсюда, – сказал я Арчи.

Эту историю я рассказал Норману Дэвису, нашему кит-менеджеру на тот момент.

Он сказал:

– Я же говорил тебе про «Лидс». Абсолютная вражда.

– А как это все началось?

– Еще с шестидесятых! – ответил Норман.

Алекс Фергюсон Автобиография

Хотя в один из моментов того сезона мы отставали от лидера на девять очков, мы

вернулись в чемпионскую гонку и даже оторвались на восемь очков от второго места,

выиграв в предпоследнем туре у «Чарльтона» 4:1 в мае 2003 года. Хет - трик ван

Нистелроя позволил тому увеличить количество голов за сезон до сорока трех.

«Арсенал» должен был побеждать за неделю до окончания чемпионата «Лидс» на

«Хайбери», чтобы иметь хотя бы теоретические шансы догнать нас, но Марк Видука

помог нам, забив поздний гол за наших противников из Йоркшира. В последнем туре

мы выиграли 2:1 у «Эвертона», а Бекс забил со штрафного в своей последней игре за

нас. Мы стали чемпионами в восьмой раз за 11 лет.

Игроки танцевали и пели: «Мы вернули себе наш трофей».

Мы вернули себе наш трофей, но попрощались с Бекхэмом.

Алекс Фергюсон Автобиография

Я видел, как Дэвид рос вместе с Гиггзом и Скоулзом, поэтому относился к нему как к

сыну. Он присоединился к «Юнайтед» еще мальчишкой в июле 1991 года. За один год

ему удалось попасть в состав так называемого «Класса - 92» и завоевать вместе с

Ники Баттом, Гари Невиллом и Райаном Гиггзом молодежный Кубок Англии. Дэвид

участвовал в 394 играх в футболке «Юнайтед» и забил 85 голов, включая один

«Уимблдону» с середины поля. Этот гол сделал его известным всему миру.

В мае 2013 года, когда я покинул «Манчестер», Гиггз и Скоулз все еще были в

команде, но с того момента, как Дэвид переехал в Испанию, прошло уже 10 лет. В

среду 18 июня 2003 года мы сообщили на фондовой бирже, что он уходит в

мадридский «Реал» за двадцать четыре с половиной миллиона фунтов. Дэвиду было

двадцать восемь. Эта новость разнеслась по миру. Его переход стал одним из

важнейших событий для нашего клуба.

Я не держу зла на Дэвида. Он мне нравится. Мне кажется, он прекрасный парень, но

людям не стоит отказываться от того, в чем они хороши.

Из всех игроков, которых я тренировал, Дэвид был единственным, кто выбрал

популярность. Стать известным за пределами поля - вот его главная цель. Близок к

этому был и Уэйн Руни, который стал еще одной целью индустрии развлечений. У

Бекхэма были такие предложения, от которых он начинал колебаться. Вне футбола он

получал вдвое больше денег, чем платили ему мы. Поп -индустрия была бы не прочь

поработать и с Гиггзи, но это было не в его стиле.

Алекс Фергюсон Автобиография

На следующий день эта история была во всех газетах. Ободок Дэвида сделал ссадину,

полученную от бутсы, еще заметнее. В эти дни я сообщил руководству, что Дэвид

должен уйти из команды. Они не раз слышали подобное от меня. Игрок «Манчестер

Юнайтед», решивший, что он важнее тренера, должен уйти из клуба в ту же минуту. Я

всегда говорил:

«Если тренер теряет авторитет среди игроков, клуба уже нет. Им начинают управлять

футболисты, и быть проблемам».

Дэвид решил, что он важнее Алекса Фергюсона. Я уверен в этом.

Неважно, Фергюсон или обычный сантехник, имя тренера не имеет значения - важен

его авторитет. Нельзя позволять игроку заправлять в раздевалке, хотя многие и

пытались. Главным в « Юнайтед» все равно остается тренер. В общем, Дэвид

подписал себе смертный приговор.

Выйдя из группы в Лиге Чемпионов с первого места, мы попали при жеребьевке на

«Реал». В первом матче в Испании Дэвиду, похоже, важно было только пожать руку

Роберто Карлосу, левому защитнику «Реала». В следующую субботу, после поражения

1:3 на «Бернабеу», он отказался играть с «Ньюкаслом», сказав, что он не в форме. Я

выпустил Сульшера, который великолепно проявил себя в матче, закончившемся со

счетом 6:2, а Дэвид наблюдал за этим со стороны.

Алекс Фергюсон Автобиография

В тот вечер на поле царило форменное безумие. Дэвид вышел на замену вместо

Верона на 63 - й минуте и сыграл так, будто прощался со всеми фанатами на «Олд

Траффорд». Он забил со штрафного удара и поразил соперника победным уколом на

85 -й минуте. Мы победили со счетом 4:3, но хет -трик великолепного Роналдо и

поражение в Испании выбили нас из дальнейшего соревнования.

Дэвид хотел стать обладателем приза зрительских симпатий, но без сомнения это

была спланированная атака на меня. Стремительно близился его переход в «Реал».

Насколько мы знали, уже состоялась встреча агента Дэвида и представителей

«Мадрида». С нами впервые связались в середине мая, когда закончился сезон в

Премьер - лиге. Питер Кеньон, наш исполнительный директор, доложил, что звонили

из «Реала».

– Этого было ожидаемо, – ответил я ему.

Мы рассчитывали на 25 миллионов фунтов. Я был на отдыхе во Франции и ужинал в

ресторане с Джимом Шериданом, когда Питер позвонил мне на мобильный. У Джима

была квартира прямо над рестораном, а мне нужен был незасвеченный телефон.

– Ты можешь подняться и взять мой, – сказал Джим.

Так я и сделал.

– Мы не отпустим его, пока не получим 25 миллионов, – сказал я Питеру.

В итоге мы договорились о 18 миллионах с бонусами, которые мы в итоге получили.

В целом, Дэвид не забросил команду. Мы оформили чемпионство победой 4:1 против

«Чарльтона» дома 3 мая 2003 года. Он забил гол в этой игре и забил снова

«Эвертону» 11 мая. Наш сезон закончился победой 2:1.

Удар со штрафного с 18 метров был неплохим способом попрощаться64. В этой игре

наша защита была измотана местным молодым талантом по имени Уэйн Руни. Дэвид

помог нам выиграть Премьер - лигу, поэтому не было причины не выпускать его в игре

на «Гудисон Парк».

Может, тогда Бекхэм был недостаточно зрелым, чтобы вынести все, что происходило в

то время в его жизни. Кажется, сейчас он справляется с этим куда лучше. У него более

четкая позиция в жизни, он все держит под контролем.

Алекс Фергюсон Автобиография

Дэвид играл в великом клубе. Он был на пике карьеры и забивал от 12 до 15 голов за

сезон, работая изо всех сил. Но внезапно все это – старание, желание играть и многое

другое – буквально испарилось. На мой взгляд, после таких разительных перемен,

Бекхэм так и не достиг того уровня, когда можно было сказать: «Да, это действительно

великий игрок».

Все началось тогда, когда ему было около 22-23 лет. Дэвид принимал решения,

которые еще больше отдаляли его от становления в большого игрока. Это очень

разочаровало меня. Между нами не было никакой вражды, сплошное разочарование.

Я смотрел на него и думал: «Что же ты делаешь, сынок?» Когда Дэвид пришел к нам,

он был совсем маленьким, ребенком с блеском в глазах. Он был просто помешан на

футболе - в 16 его просто нельзя было вытащить из тренировочного зала. Дэвид

любил эту игру и жил мечтой стать знаменитым футболистом, но вдруг решил

отказаться от всего этого ради новой карьеры, новой жизни - лишь для того, чтобы

стать звездой.

С одной стороны, неправильно говорить, что он принял неверное (по моему мнению)

решение - Дэвид стал влиятельной персоной в мире. Он стал кумиром. Люди

реагируют на все изменения его стиля, копируют его образ, стараясь быть похожим на

него. Но я футбольный человек и не думаю, что можно отказаться от футбола ради

этого. У вас может быть хобби. Например, я владею парой скаковых лошадей. Майкл

Оуэн тоже увлекается лошадьми, так же, как и Пол Скоулз. Один или два моих игрока

увлекались живописью. У меня в офисе висит прекрасная картина, которую мне

подарил Киран Ричардсон. Единственное, чего нельзя делать отказываться ради этого

от футбола.

Алекс Фергюсон Автобиография

Когда сборная Англия уже прибыла в Японию, он все еще мог испытывать

последствия этой травмы. Но очень трудно понять, говорят ли игроки правду, заявляя,

что они в полном порядке - каждый мечтает сыграть на Чемпионате Мира. Но по ходу

турнира было заметно, что с Дэвидом чтото не так. Было видно, как травма по -

прежнему давила на его сознание. Это стало понятно по его действиям у лицевой

бровки, приведшим к результативной бразильской атаке в четвертьфинале в Сидзуоке.

Я был удивлен тому, насколько Дэвид был далек от своей оптимальной формы, хотя

он от природы атлетичный игрок. Таким образом, Бекхэм не был готов к выступлению

на Чемпионате Мира - ни физически, ни морально. Люди часто обвиняют меня в том,

что я шотландец и не люблю Англию. Но если бы Англия играла против Шотландии,

они были бы чертовски правы в том, что я не пожелаю победы Англии. Среди моих

подопечных многие выступали за англичан, и я всегда хотел, чтобы они ярко

проявляли себя в матчах за национальную сборную.

Когда у тебя есть такой травмированный игрок, как Бекхэм (позднее у меня был еще

один - Руни), медицинский персонал национальной сборной всегда будет вмешиваться

в твою работу. Помню, как они изъявили желание приехать к нам на тренировочную

базу, в Кэррингтон. Тогда я воспринял это как оскорбление. Я даже задавался

вопросом, повлияло ли мое шотландское происхождение на такое отношение ко мне.

Перед Чемпионатом Мира 2006 года, когда Руни присоединился к команде позднее

всех остальных, врачи сборной постоянно спрашивали о его состоянии, как будто мы

сами не могли позаботиться о своем игроке.

Была дикая паника. Они просто поразили меня. И в 2006 году я был прав на 100

процентов. Уэйн Руни не должен был выступать на том турнире. Он просто не был

готов к нему.

Ему ни в коем случае нельзя было лететь в Баден-Баден, где тогда базировалась

сборная Англии. Это было несправедливо по отношению к нему, другим претендентам

на место в команде и к болельщикам.

Алекс Фергюсон Автобиография

Кроме того, он очень коммуникабельный человек. Даже когда он оказался вне заявки

сборной Великобритании на Олимпийские игры 2012 года, именно его представители

первыми выступили с заявлением, раньше, чем Федерация Англии. Его слова были

полны великодушия. Но я уверен, что он очень переживал по этому поводу.

Я помню, как Мэл Мачин спросил у меня:

– Гиггз и Бекхэм - игроки мирового класса. Как тебе удалось заставить их отрабатывать от

штрафной до штрафной?

Я мог лишь ответить, что они не только талантливы от природы, но и очень

выносливы, что и позволяло им активно играть по всей бровке. Эти парни особенные.

Все изменения произошли с Дэвидом, потому что он этого хотел. Его мысли были

отвлечены от футбола. А ведь он мог завершить карьеру в «Манчестер Юнайтед»

одновременно со мной. Он стал бы одним из величайших игроков «Юнайтед» в

истории. Единственное, что сделало его легендой «Лос - Анджелес Гэлакси», это

культовый статус среди людей. И я думаю, в определенный момент жизни он понял,

что совершил ошибку.

Но позвольте мне отдать ему должное. Меня удивила его настойчивость, которую он

показал, перейдя в «ПСЖ» в январе 2013 года. В «Юнайтед» он был одним из самых

физически подготовленных игроков.

Это помогло ему играть на своем уровне в 37 лет. Он с самого детства выделялся

своей выносливостью.

МЛС - это не лига Микки Мауса. Это на самом деле довольно атлетичная лига. Я

наблюдал за Дэвидом в финале Кубка МЛС, и отметил то, как он отрабатывал в

обороне, возвращаясь назад раз за разом. Дэвид также сыграл на своем уровне в

«Милане», пока выступал там на правах аренды. В «ПСЖ» он отыграл около часа в

четвертьфинале Лиги Чемпионов. Дэвид не был особо заметен на поле, но отлично

выполнял свои прямые обязанности. Он здорово работал на команду и сделал

несколько неплохих пасов в начале матча.

Я спросил себя: «Как он это делает?» Его выносливость - ответ на все вопросы. Но

Дэвид также хотел посрамить всех своих критиков. И он выполнял прекрасные кроссы,

точные дальние забросы на партнера - то, что всегда отлично умел делать. Все дело

было в том, что он был врожденным атлетом. Играть в последних раун дах плей -офф

Лиги Чемпионов - большое достижение в возрасте, близком к 38, особенно если

учитывать, что 5 лет до этого провел в Америке. Его можно только похвалить за это.

Алекс Фергюсон Автобиография

«Дайте нам миллион и Дэвида Бекхэма», что означало: Рио не продается».

Шокирующая восьмимесячная дисквалификация Рио Фердинанда больно ударила

в самое сердце «Манчестер Юнайтед». Чувство негодования не покидает меня по сей

день. Мое несогласие связано не столько с правилами проведения теста, а больше с

тем, как процесс был организован именно в тот день, когда Рио обязали сдать образец

допинг - пробы на нашей тренировочной базе.

В сентябре 2003 года команда допинг-офицеров из агентства «UK Sport» прибыла в

Кэррингтон, чтобы взять анализы у четырех футболистов методом случайного

отбора. День, начинавшийся как обычные тренировочные будни, в дальнейшем

имел огромные последствия для Рио, его семьи, «Манчестер Юнайтед» и сборной

Англии. По окончании тренировки Фердинанд (один из четырех «выбранных»)

покинул Кэррингтон, так и не сдав свой образец. Мы бросились на его поиски, однако,

когда нашли, контролёры уже уехали с тренировочной базы. Рио сдал тест на

следующий день, 24 сентября, но было уже поздно. Его уведомили, что он грубо

нарушил правило сдачи допинг - теста и будет наказан.

В результате Футбольная ассоциация дисквалифицировала Рио Фердинанда на срок с

20 января по 2 сентября 2004 года и оштра фовала на 50000 фунтов. Это означало,

что он не только будет вынужден пропустить матчи «Юнайтед» во всех турнирах, но и

лишится права выступить за национальную сборную Англии на Чемпионате Европы

2004 года в Португалии. Ассоциация также исключила Фердинанда из состава на матч

против Турции в октябре 2003 года, и это чуть было не спровоцировало забастовку

игроков национальной команды.

Глава 6

Рио Фердинанд

Алекс Фергюсон Автобиография

Рио никогда бы не стал принимать допинг, потому что он чувствует большую

ответственность за то, кем он является в спорте. Рио умный парень, но немного

беспечный. Безусловно, он допустил ошибку. Так же, как и допинг -офицеры. Ведь они

не предприняли необходимых мер, чтобы предотвратить последствия. Они должны

были ждать его рядом с футбольным полем.

Отдавая себе отчет, что антидопинговые правила были серьезно нарушены, я все

равно до конца не мог поверить, что Фердинанду дадут такое жесткое наказание. Ты

относишься к игрокам как к собственным детям и не веришь, что они могут быть в чем

- то виноваты, в особенности, в проступках вне семьи. Таковы реалии жизни.

Морис Уоткинс, наш адвокат, был уверен, что мы можем выиграть это дело на том

основании, что официальные лица лично не проконтролировали сдачу теста Рио.

На мой взгляд, во многих ситуациях «Манчестер Юнайтед» использовали как

наглядный пример. Инцидент с Эриком Кантона был первым, когда игрок был

приговорен к двум неделям тюремного заключения (что позже заменили на сто

двадцать часов общественных работ) за его «кунг - фу» против болельщика в 1995

году. Ему также запретили играть в течение девяти месяцев. Позже, в 2008 году

Патрис Эвра был наказан Ассоциацией из - за конфликта с работником стадиона на

«Стэмфорд Бридж». Патрис был дисквалифицирован на 4 матча за стычку с

сотрудником арены, когда все уже ушли домо й. Люди всегда полагали, что к

«Юнайтед» есть особое отношение. Чаще, на самом деле, было наоборот.

После долгого юридического топтания на одном месте Дисциплинарный комитет в

декабре 2003 года провел на «Рибок Стэдиум» слушание дела Рио, растянувшееся в

итоге на восемнадцать часов. На тот момент прошло уже восемьдесят шесть дней

после нарушения. Я был одним из тех, кто представлял Рио на слушаниях со стороны

защиты. Однако группа из трех присяжных установила неправомерность действий

Фердинанда. Морис Уоткинс назвал приговор «диким и беспрецедентным». Дэвид Гилл

заявил, что из Рио сделали «козла отпущения». Гордон Тэйлор, исполнительный

директор Профессиональной ассоциации футболистов, назвал его «драконовским».

Алекс Фергюсон Автобиография

Лэмпард, Реднапп и Фердинанд в «Вест Хэме»

Я уже знал это имя по молодежным командам сборной Англии. Мэл был настойчив.

Конечно, он был близок к Харри Реднаппу, главному тренеру «Вест Хэма», где Рио был

выпестован, поэтому я не сомневался, что его оценка основана на достоверной

информации. Я поднял вопрос об этом молодом даровании, арендованном

«Борнмутом», с Мартином Эдвардсом. Мы просмотрели футболиста в деле и сделали

следующие заметки о его качествах: изящный, уравновешенный, прием мяча, как у

центрфорварда. Затем мы проверили его бэкграунд, после чего Мартин позвонил

председателю правления «Вест Хэма» Терри Брауну, который сказал: «Дайте нам

миллион и Дэвида Бекхэма». Другими словами: «Он не продается!» В тот период Яап

Стам и Ронни Йонсен цементировали центр нашей обороны, а Уэс Браун подавал

большие надежды. Позже Рио перешел в «Лидс» за восемнадцать миллионов фунтов

стерлингов и в своем первом матче за наших Йоркширских соперников сыграл одного

из трех защитников против «Лестер Сити» и был попросту уничтожен. Наблюдая за

этим матчем, я почувствовал прилив облегчения, над которым смеюсь и по сей день.

«Слава Богу, мы не купили его», – думал я, ведь он не знал, куда себя деть. Однако,

вне всяких сомнений, затем Рио прогрессировал исключительно хорошо.

Центральные защитники были основой «Манчестер Юнайтед» всех моих образцов. На

эти позиции мне всегда была нужна стабильность и постоянство. Возьмите Стива

Брюса и Гари Паллистера: пока я не нашел этих двоих, мы были словно христианин без

молитвы. По л Макграт был постоянно травмирован, а у Кевина Морана всегда разбита

голова. Он был похож на пьяного побитого боксера к тому времени, когда я стал его

тренером. Я поехал на игру в Норвегии, где Рон Йейтс присутствовал в качестве

главного разведчика «Ливерпуля».

– Я видел вашего ветерана в «Блэкберне» на прошлой неделе, этого Морана, – сказал

Рон за бокалом любимого напитка. Я спросил: – Как он сыграл?

Ответ: – Его игра длилась около 15 минут. Затем он получил тяжелую травму головы и

был заменен. – Ничего удивительного, – сказал я.

Алекс Фергюсон Автобиография

Именно поэтому покупка Фердинанда в июле 2002 года полностью соответствовала

моему методу формирования команды – мощь в центре является священной. Мы

заплатили много (более 20 миллионов фунтов), но если растянуть эту сумму на 10 или

12 лет, то это уже выглядит как отличная сделка. Конечно, можно было потратить

деньги на других кандидатов, которые просто недостаточно хороши. Но на мой взгляд,

лучше потратить больше на одного игрока безусловного класса. Мы заплатили 3,75

миллиона фунтов стерлингов за Роя Кина, и это был трансферный рекорд того

времени, но Рой подарил всем нам 11 лет блестящей игры. За все мое время у руля

команды я продал огромное количество игроков, многих из которых люди даже не

знают – молодых футболистов резерва и так далее.

Не так давно во время путешествия по западу Шотландии (в конце моего последнего

сезона) я подсчитал, что тратил в среднем менее 5 миллионо в фунтов стерлингов за

сезон в МЮ.

Как только Рио присоединился к нашей команде, я сказал ему:

– Ты огромный несерьезный малый!

Он ответил, что ничего не может с этим поделать.

– Тебе нужно что-то с этим сделать. Так как это будет стоить пропущенных голов, а я

от тебя не отстану!

И он оставался несерьезным. Иногда он действовал то ли на второй, то ли на третьей

передаче, а потом срывался, как спортивный автомобиль. Я еще никогда не видел

парня ростом 189 сантиметров, который мог бы так впечатляюще менять темп.

Постепенно его концентрация становилась лучше, наряду с требованиями к самому

себе, также вырос и уровень ответственности перед командой и клубом - тогда Рио

Фердинанд стал совершенным футболистом.

Алекс Фергюсон Автобиография

Гари Паллистер

Как-то, забирая вечером Палли на клубный ужин, я зашел к нему домой и

обнаружил огромную бутылку «Колы» на камине и здоровенный мешок со сладостями.

Я спросил его жену Мэри:

– Что ты на это скажешь?

– Я не знаю, сколько раз говорила ему, Босс, но он не слушает! – пожаловалась она.

Тут мы услышали шаги на ступеньках - спускался Палли. Увидев меня, изучающего его

запас детских сладостей, он спросил свою жену, даже не покраснев:

– Зачем ты купила все это, Мэри?

Я крикнул в ответ:

– Ты большой ленивый сукин сын, я оштрафую тебя!

Гари не был Адонисом, но он отличный игрок и классный парень.

Как и Рио, он мог отдать хороший пас и был быстр, когда хотел. В свой последний

сезон с нами он получил рассечение брови и ныл, что это случилось первый раз в его

жизни и испортило внешний облик.

Палли считал себя Кэри Грантом.

Алекс Фергюсон Автобиография

Рио, сэр Алекс, P Diddy и Руни

Рио был не первым, кто видел себя не только на футбольном поле.

Современные футболисты являются звездами, и это данность. Бекхэм был из числа

таких игроков, Рио тоже. То, чего добился Дэвид за пределами футбольного поля, -

это, конечно, чудо.

Но не вся деятельность Рио была заточена на увеличение популярности. К примеру,

невозможно переоценить его вклад в работу ЮНИСЕФ в Африке. Рио помогал

улучшить жизнь черных африканских детей. Мы требовали от него лишь не забывать,

что именно футбол сделал его звездой и богатым человеком. Некоторые этого не

хотят. Некоторые не могут.

Алекс Фергюсон Автобиография

Он принял мое решение и не обиделся. Я просто разъяснил его физиологические

изменения в силу возраста. Сезон 2011 - 2012 годов Рио провел блистательно!

Единственное, что огорчило, так это его непопадание в заявку сборной Англии на

Евро - 2012. Когда Рой Ходжсон спросил меня, сможет ли Рио вновь играть с

Джоном Терри, я ответил: «Спроси у него самого, потому что я действительно не

знаю».

Другой неприятный инцидент случился, когда Рио отказался выходить на поле в

футболке «Kick it Out», хотя мы всей командой уже согласовали участие в этой

акции. Здесь имела место проблема с коммуникацией. Рио должен был сказать

мне о намерении бойкотировать акцию, тем более он знал, что мы собирается ее

поддержать. Я знаю, что у него имелись вопросы к Профессиональной ассоциации

футболистов из - за конфликта между его братом Антоном и Джоном Терри на

расовой почве.

Но я не ожидал такой реакции со стороны Рио. Терри, конечно, наказали за

использование расистской лексики в адрес Антона Фердинанда в матче между

«Челси» и «КПР» на «Лофтус Роуд».

Алекс Фергюсон Автобиография

У меня не укладывается в голове, как один человек может ненавидеть другого из-за

разного цвета кожи.

Алекс Фергюсон Автобиография

У меня было такое чувство, будто мы подписывали каждого голкипера в стране.

Первый пример – Марк Боснич. Покупка Боснича была связана с тем, что осенью

Петер Шмейхель объявил об уходе из команды по окончании сезона. Это заявление

застало нас врасплох – нужно было срочно искать ему замену.

Мы встретились с Босничем в январе, несмотря на поступившую информацию о его

поведении за пределами поля. Я послал людей, чтобы те понаблюдали за работой

вратаря на тренировках. Он не сделал ровным счетом ничего для того, чтобы

убедить меня: Марк Боснич – правильный выбор для МЮ. Поэтому я передумал и

переключился на Эдвина ван дер Сара. Переговорив с его агентом, я направился к

Мартину Эдвардсу, от которого вдруг услышал:

– Алекс, извини, пожалуйста, но я уже обо всем договорился с Босничем.

Это был удар. Мартин согласовал контракт с Босничем и уже не мог пойти на

попятную, за что я его уважал. Но это был неудачный трансфер.

Боснич стал проблемой. Его работа на тренировках и физическая форма не

соответствовали уровню клуба. Тем не менее, мы проделали большую работу,

улучшив его кондиции. И он сыграл потрясающе в победном матче за

Межконтинентальный кубок против «Палмейраса». В том матче Боснича, а не Гиггза,

должны были признать «игроком матча».

Позже, в феврале, нас ждал матч с «Уимблдоном», перед которым Боснич абсолютно

не следил за своим питанием, поглощая все подряд – сэндвичи, супы, стейки. Он не

расставался с меню и жрал, как лошадь.

Тогда я не выдержал:

– Ради всего святого, Марк, нам придется сгонять твой вес, почему ты ешь все

подряд?

– Я жутко голоден, патрон! – ответил он.

Мы только вернулись в Манчестер, а Марк уже заказывал по мобильному телефону

еду на вынос в китайском ресторане.

– У тебя вообще есть чувство меры? – возмущался я. – Думай, что ты делаешь!

Но я не мог на него повлиять.

Алекс Фергюсон Автобиография

В свою очередь, отношения типа «любовь-ненависть» – это про Шмейхеля со Стивом

Брюсом и Гари Паллистером. Он частенько выбегал из вратарской, крича во всю

глотку, и Брюси отвечал ему:

– Возвращайся на свое место, большой немецкий пирожок!

Шмейхель бесился и шипел в ответ:

– Я не немец!

Между тем, они прекрасно ладили за пределами поля. Но в играх Петер был

вспыльчивым малым.

Шмейхель и Паллистер

Алекс Фергюсон Автобиография

Я попросил Питера связаться с «Арсеналом» и прозондировать почву насчет

Патрика. Он сказал, что позвонил. День спустя я упомянул об этом в разговоре с

Дэвидом Дэйном – заместителем председателя правления «Арсенала», но он

посмотрел на меня так, будто у меня выросли рога. Дэвид прикинулся, что не

понимает, о чем я. Один из них блефовал, и я по сей день не знаю, кто именно.

Звонки агентов не прекращались. «Мой подопечный мечтает играть за «Юнайтед», –

слышал я на том конце провода. Я и не сомневался в этом.

Как и в том, что они также хотели бы выступать в составе «Арсенала», «Реала»,

«Баварии» и других элитных команд. Игроки определенно желают играть за большие

клубы, а их агенты – зарабатывать на трансферах большие деньги. Именно тогда мы

устремили свой взгляд на Верона.

Команда менялась. Тренеру всегда нелегко признать, что в клубе назрели перемены.

Первой распалась наша старая четверка защитников.

Когда возникают внезапные изменения, приходит осознание того, что у тебя

отсутствует План Б. Позже я взял за правило начинать готовиться к переменам

заранее.

Верон был превосходным футболистом, обладавшим колоссальной выносливостью.

Признаюсь, я нашел работу с аргентинскими футболи стами очень непростой.

Аргентинцы – настоящие патриоты. Они всегда видят рядом с собой национальный

флаг. Это не было для меня проблемой, но они даже не пытались заговорить по -

английски. Верон выучил лишь обращение «Мистер».

Алекс Фергюсон Автобиография

Моментами Верон демонстрировал нечто особенное. На одной из предсезонных игр он

обыграл несколько человек на крошечном участке поля и сделал голевой пас Ван

Нистелрою. В матче Премьер - лиги он сделал 91 фантастический пас вразрез

внешней стороной стопы на Бекхэма, которому оставалось только перекинуть вратаря.

В определенные моменты Верон был прекрасен. Он не имел слабых мест: двуногий,

скорость, техника, контроль мяча был просто волшебным, видение поля – блестящим.

Он просто не подошел команде. Пресловутый английский стиль не был преградой.

Верон никого не боялся и постоянно был с мячом.

Ходили разговоры, что он не поладил с другими игроками, но я не думаю, что это

правда, потому что аргентинец никогда ни с кем не общался.

В раздевалке он держался сам по себе. Верон не говорил по - английски. Он не был

асоциальным – просто не любил разговаривать.

Приходя на работу, я здоровался с ним:

– Доброе утро, Себа.

– Доброе утро, Мистер.

И все. Слова не вытянешь. Я помню небольшой конфликт с Роем Кином после

еврокубкового матча. Это выглядело некрасиво. Также он что то не поделил с

Габриэлем Хайнце в Портсмуте. Хайнце уже был готов подраться с ним. Но нет, от

него не исходил негатив.

Мы пытались изменить свою игру в Европе. Через два года после триумфа в Лиге

Чемпионов мы играли на выездах с «Андерлехтом» и с «ПСВ». Оба матча мы

проиграли, оба раза нас обыграли на контратаках.

Мы играли, используя нашу традиционную схему 4 -4- 2, и терпели неудачи.

Тогда я заявил игрокам и тренерскому штабу, что если мы не будем держать мяч

лучше и играть надежнее в полузащите, то продолжим терпеть поражения, поскольку

соперники изучили нас. Поэтому «Юнайтед» изменил схему, начав использовать трех

полузащитников в центре поля.

Верон стал частью этого тактического изменения.

Всякий раз обновляя команду в прошлом десятилетии, я был близок к подписанию

игроков, которыми всегда восхищался. Я приложил много сил, чтобы заполучить

Паоло Ди Канио. Сделка была практически завершена. Мы сделали предложение,

которое он принял, но позже запросил еще больше. Клуб не мог удовлетворить его

запросы. Тем не менее, Ди Канио был тем самым игроком, который должен быть в

составе «Юнайтед»: он затягивал ленивых домоседов на стадион и заставлял их

вскакивать со своих кресел. В «Манчестере» я всегда имел в распоряжении игроков

подобного плана.

Позже уже Роналдиньо сорвался с нашего крючка. Я согласовал сделку, чтобы

привезти его на «Олд Траффорд». Карлос Кейруш может поручиться за это. Попытка

приобрести бразильца показывает, что «Юнайтед» всегда приглашал культовых

футболистов. Я всегда охотился за талантами такого рода. Мой ход рассуждений был

следующим: «Мы выручили двадцать пять миллионов фунтов за Бекхэма и можем

купить Роналдиньо за девятнадцать миллионов. Проснись, ради Бога. Это же грабеж».

Однажды мы возвращались из американского турне и приземлились в

Ньюфаундленде для дозаправки. Крошечная база. Одна небольшая хижина на всю

округу. Ожидая заправки, один из бортпроводников открыл дверь, чтобы впустить

свежий воздух. У забора стоял одинокий маленький мальчик с флагом «Юнайтед».

Нам не разрешили покинуть борт.

Алекс Фергюсон Автобиография

Месяц спустя мне позвонил Дэвид Гилл, сказав:

– Кеньон уходит в Челси. Что скажешь?

Дэвид унаследовал управление клубом и проделал фантастическую работу – еще

лучше предшественника. Мне казалось, что Кеньон брал на себя слишком много и был

не в состоянии доводить до ума самые важные вещи. Одно из качеств, обязательных

для исполнительного директора – это способность завершать миссии.

Алекс Фергюсон Автобиография

Дэвид Гилл — самый высокий

Руководителям клуба особенно трудно в период смены собственника. Все

меняется. Нравишься ли ты новым владельцам? Может они хотят нового тренера или

нового директора? Покупка клуба Глейзерами была самым сложным моментом для

Дэвида. Внимание СМИ не ослабевало, а тема клубного долга не покидала заголовки

новостей. Но бухгалтерский опыт Дэвида помог ему в этом отношении.

Я представлял себе клуб как место, где молодые таланты могли бы постоянно

развиваться. Для поддержания этого критерия, было важно сохранить Гиггза, Скоулза,

Невилла и Роя Кина в клубе. Они были своеобразным фундаментом «Юнайтед». Но у

клуба было достаточно средств и для того, чтобы увеличивать потенциал покупками

игроков из других клубов. Примером такой фундаментальной покупки я вляется Эдвин

ван дер Сар – он один из лучших трансферов в моей карьере.

Поиски нового Брайана Робсона привели нас к Кину. Эрик ДжембаДжемба также

казался одним из потенциальных лидеров полузащиты клуба в будущем. Я отправился

во Францию понаблюдать за его игрой, и он был действительно хорош. Эрик отлично

понимал игру, пресекая атаки соперников в зародыше, и стоил всего 4 миллиона евро.

Также я приметил и голкипера «Ренна» Петра Чеха, ему тогда было 18 или 19 лет. Но

я решил, что он еще слишком молод для нас.

Алекс Фергюсон Автобиография

Клеберсона подписали вместе с Роналду

Мы подписали Клеберсона[31] после хорошего выступления за сборную Бразилии на

чемпионате мира-2002. Он все еще играл на родине. Это пример рисков, на которые

вы соглашаетесь, покупая игрока в спешке. Мы искали того, кто в итоге заменит Роя

Кина. Так мы вышли на Патрика Виера. Он бы подошел идеально: адаптирован к

английскому футболу, внушительная антропометрия, лидерские качества. Верный

признак величия игрока — оскорбительные песни фанов соперника. Про Виера

всегда пели что-то нехорошее. Как и про Алана Ширера. Значит, фаны соперников

боялись их.

Клеберсон был талантлив. Он наглядно подтвердил мой пунктик о тщательном

изучении характера и прошлого потенциального новичка. Мы купили его слишком

рано. Я попал в неудобное положение. Когда парень прилетел, оказалось, что он

женат на 16-летней девочке. Ему самому было 23. Она перевезла всю свою семью.

В предсезонном лагере в португальском Вале де Лобо только футболисты

допускались на завтрак перед тренировкой. Клеберсон привел отчима. Казалось, он

не замечал наших правил. Симпатичный парень, но ему не хватало дисциплины,

чтобы выучить английский.

В играх он демонстрировал отличную физическую готовность и высокий

технический уровень, но не мог взять себя в руки. Возможно, в сборной Бразилии его

использовали не так, как он хотел бы играть в клубе. В сборной он действовал выше

линии защиты, помогая Роберто Карлосу и Кафу подключаться по флангам.

Алекс Фергюсон Автобиография

Покупки Патриса Эвра и Неманьи Видича в январе 2006 тоже стали ключевыми.

Первое, что мы заметили в Видиче, это то, насколько он был мужественен и

решителен. Неманья отлично боролся за мяч и выигрывал большинство верховых

единоборств.

Качества типичного английского центрального защитника. Вида не играл с ноября – с

того момента, как кончился сезон в чемпионате России. В своем первом матче против

«Блэкберна» он едва не выплюнул свои легкие. Все дело в том, что ему нужно было

пройти предсезонную подготовку вместе нами.

На позиции левого защитника, где раньше у нас играл Денис Ирвин, мы некоторое

время использовали Габриэля Хайнце, но позже эту позицию за собой застолбил

Патрис Эвра. Он был основным левым защитником «Монако», вместе с которым

дошел до финала Лиги Чемпионов, в котором уступил «Порту».

Поиск крайних защитников – это как охота на редких птиц. Когда мы первый раз

увидели Эвра, он играл на позиции вингера, отличался высокой скоростью и был

достаточно молод для того, чтобы со временем переквалифицироваться в левого

крайнего защитника. Мы знали о том, что он очень хорош в атаке. Эвра был быстр,

техничен и отличался сильным, волевым характером. Хайнце же настолько

безжалостный, что не пожалел бы, наверное, даже свою бабушку. У него был характер

настоящего победителя, и он также мог сыграть в центре обороны. В обоих этих

случаях мы не прогадали со своим выбором.

Алекс Фергюсон Автобиография

Габриэлю уже было сказано о том, что исторически «Манчестер Юнайтед» не продает

игроков «красным», и наоборот. Советники Хайнце попытались подать иск против нас,

что привело к нашей встрече в Лондоне, где представители Премьер-лиги приняли

нашу сторону.

По ходу процесса, председатель совета «Кристал Пэлас» позвонил Дэвиду Гиллу и

сообщил ему о том, что некто, представлявший Хайнце, попросил их приобрести

аргентинца для того, чтобы впоследствии перепродать его в «Ливерпуль». Мы

использовали эту информацию как часть доказательства нашей правоты. Иск решился

в нашу пользу, и позднее мы продали его мадридскому «Реалу». Габриэлю и его

ребятам пришлось вернуться на прежние места. Хайнце уже выступал в двух

испаноговорящих клубах перед переходом в «ПСЖ», откуда мы его и приобрели.

В мае 2004 года мы приобрели Алана Смита за 7 миллионов фунтов.

«Лидс» в то время был на грани банкротства, и Дэвид Гилл сообщил мне, что мы

можем приобрести Алана примерно за 5 миллионов фунтов. Мне всегда нравился

Смит. Он был человеком с правильной жизненной позицией и отличным характером.

Алан мог играть справа, в центре полузащиты или в центре нападения – настоящий

универсал. Смит чрезвычайно похож на Марка Хьюза: не великий страйкер, но

чрезвычайно полезен для команды. Позднее мы продали его «Ньюкаслу» за 6

миллионов фунтов. Алан всегда честно выполнял свою работу и поучаствовал во

многих памятных матчах. Что же до того перелома, то это – самое ужасное, что я

видел в своей жизни. Я навсегда запомню, как бросился проведать его, а он лежал на

процедурном столе. Ливерпульский доктор был просто неподражаем, сразу введя ему

обезболивающее, чтобы унять первую боль.

Кости ноги смотрели в разные стороны. Бобби Чарльтон, который был тогда рядом со

мной, вздрогнул. Этот человек, на минуточку, пережил Мюнхенскую катастрофу. С

другой стороны, Алан был невозмутим. Он сидел с каменным выражением лица,

находясь в шоковом состоянии.

Реакция Алана показала, что у некоторых людей болевой порог значительно выше,

чем у других.

Я ужасно боялся уколов. Просто приходил в ужас при виде игл. Однажды, в те дни,

когда у меня еще был паб в Глазго, я хотел поменять кегу и выпустить пар. Когда я,

наконец, поднял насосную штангу, на мое плечо запрыгнула крыса. Я отскочил назад,

и штанга проткнула мне щеку. Вы до сих пор можете увидеть небольшую неровность

на моем лице после того случая. Целых две мили я ехал до больницы, боясь даже

притронуться к лицу. Медсестра вытащила штангу из моей щеки и попыталась сделать

мне укол, но я тут же упал в обморок.

Медсестра сказала:

– Вот тебе раз: здоровенный центрфорвард «Рейнджерс» только что упал в обморок

при виде иглы!

Я буквально умирал тогда, а сейчас Алан лежал на столе с одной из самых ужасных

травм, которые я видел, и нисколько не волновался. В этом был весь Алан: человек

невероятной храбрости.

Он был отличным игроком, профессионалом, который всегда делал свою работу до

конца. Единственное, чего ему не хватало для того, чтобы успешно выступать в топ -

клубах – высокого исполнительского мастерства.

Когда к нам поступило предложение от «Ньюкасла», мы просто не могли не отпустить

его.

Алекс Фергюсон Автобиография

Переговоры с владельцем «Фулхэма» – Мохаммедом Аль-Файедом – всегда очень

сложный и деликатный процесс. Он обдумал варианты, и нам сообщили, что Саа –

лучшее, что мы можем получить. В итоге клубы сошлись на средней цене в 12

миллионов фунтов.

Среди всех нападающих, которые у меня играли, в плане талантов – таких, как удар с

обеих ног, отличная игра на втором этаже, мощь и скорость – Саа был одним из

лучших. Он всегда создавал угрозу для ворот противника. Но потом наступила череда

травм. Луи жил в 50 метрах от меня и был отличным парнем, который старался на

150% выкладываться на поле.

Его отсутствие было крайне мучительно. И ведь он вылетал не на пару недель, а

восстановление порой затягивалось на месяцы. Главной причиной его продажи было

то, что насколько бы он ни был талантлив, я не мог планировать игру команды вокруг

него, не мог сказать: «Вот моя команда на ближайшие два или три года». Саа был

достаточно молод, чтобы стать краеугольным камнем моего нового «Юнайтед», но

неопределенность, вызванная травмами, мешала заглядывать столь далеко.

Ситуация нагнеталась, и он начал подумывать о завершении карьеры.

– Ты еще достаточно молод, ты не должен сдаваться только лишь из-за травм. Нужно

усердно работать для того, чтобы вернуться. Это не будет продолжаться вечно, –

сказал я ему.

Его одолевало чувство вины. Луи думал, что подводит меня и всю команду. Он писал

мне сообщения с извинениями. Я пытался убедить его, что ему просто не везет, и

такие случаи не впервые случаются в футболе.

Одним из таких примеров был Вив Андерсон. Выступая за «Арсенал», Вив за четыре

года пропустил всего лишь четыре игры. И все из - за дисквалификаций. Когда

Андерсон перешел в «Юнайтед», он большую часть пребывания у нас лечился. Мы

отпустили его в качестве свободного агента в «Шеффилд Уэнсдэй», и за три года там

он едва ли пропустил хотя бы один матч. Я шутил над ним:

– Думаю, ты не особо-то и хотел играть за нас, Вив?

Но он был большим фанатом «Юнайтед» и пребывал в отчаянии от того, что не мог

помочь команде, поскольку постоянно лечил свои колени.

Алекс Фергюсон Автобиография

В сезоне 2003-2004 годов мы финишировали третьими в лиге после «Непобедимого»

«Арсенала» но в конце сезона выиграли Кубок Англии, обыграв в финале в Кардиффе

«Миллуол» со счетом 3:0. Роналду был просто великолепен в том матче, забив первый

гол головой, остальные два забил Ван Нистелрой, один из них с пенальти.

Тот год был омрачен смертью Джимми Дэвиса в аварии. Джимми был всего 21 год, и он

– очень яркая личность со свежим взглядом на игру.

У него был прекрасный шанс пробиться в основу и сделать блестящую футбольную

карьеру. На тот момент он находился в аренде в «Уотфорде». Я собирался на игру

академии в воскресное утро и услышал, что матч «желтой армии» отменен. Нам не

сообщили никаких подробностей. Только во время матча академии я узнал о гибели

Джимми в аварии.

Он был за рулем «BMW», который врезался в грузовик. Дэвис погиб на месте.

Авария произошла за несколько часов до матча открытия сезона, в котором «Уотфорд»

должен был сыграть с «Ковентри Сити». Через несколько часов после трагедии совет

директоров «Уотфорда» выступил с заявлением о переносе матча в связи с

«трагическими обстоятельствами». В ходе расследования обстоятельств трагедии

было обнаружено, что в крови Дэвиса допустимый уровень алкоголя был

превышен более чем в два раза, а также то, что он ехал со скоростью около

200 км в час и, вероятно, уснул за рулем.

«Манчестер Юнайтед» почтил память погибшего футболиста в финале Кубка

Англии, когда после окончания матча и перед церемонией награждения игроки

переоделись в футболки с именем Дэвиса и его номером – 36 – на спине.

Он был очень неуступчивым малым и крайне популярным среди болельщиков.

Большое количество игроков и работников клуба присутствовали на его похоронах.

Два года спустя, присутствуя на свадьбе, я почувствовал нечто вроде дежавю. Когда

фотографы, наконец, ушли, священник подошел ко мне и сказал:

– Не хотели бы вы пройтись к могиле Джимми?

Я не понял, к чему он вел, но это пробрало меня до глубины души.

Было очень грустно. «Манчестер Юнайтед» никогда не забудет Джимми Дэвиса.

Алекс Фергюсон Автобиография

Предшественник Переса на президентском посту – Рамон Кальдерон – утверждал за

год до этого, что Роналду обязательно будет играть в «Реале». Я был в курсе, что если

они предложат 80 миллионов, Криштиану покинет нас. Мы бы не смогли запретить ему

вернуться на Иберийский полуостров и надеть футболку клуба, в котором играли Ди

Стефано и Зидан, ведь он сам горячо желал этого. Прелесть работы с Роналду и

другими ребятами, которые появились в клубе еще в юном возрасте, состояла в том,

что можно было быть спокойным за них, поскольку они еще не были мировыми

звездами и только делали первые шаги на этом пути. А когда они становились

суперзвездами, как в свое время Криштиану, то я и Кейруш невольно начинали

задаваться вопросом: «Как долго мы будем в состоянии удержать их у себя?» Кейруш

был точен в своих суждениях, насколько это было возможно. Он предсказал:

– Алекс, ты будешь счастливчиком, если сохранишь его на протяжении пяти лет.

Послушай, еще не было случая, чтобы семнадцатилетний португальский игрок,

перейдя в зарубежный клуб, оставался там пять лет.

Так что его шестой сезон в Манчестере можно считать бонусом. С Роналду мы

выиграли семь трофеев, и я считаю это хорошей сделкой.

Алекс Фергюсон Автобиография

Роналду и Жорже Мендес

Когда вероятность его ухода достигла высшей точки, я пришел с Криштиану к

джентльменскому соглашению. Я наведался в дом Карлуша в Португалии, чтобы

встретиться с парнишкой, который мечтает перейти в «Реал», и сказать ему:

– Ты не уйдешь в этом году, особенно после такого заявления Кальдерона. Знаю, ты

хочешь играть в Мадриде, но я лучше застрелю тебя, чем продам ему. Если кто - то

предложит за тебя рекордную сумму, только тогда мы тебя отпустим.

Я сообщил об этом и его агенту – Жорже Мендешу.

Я правильно поступил, заставив его угомониться. Я сказал, что отказался его продавать

только по одной причине – из-за Кальдерона:

– Если я сделаю это, то потеряю уважение, потеряю все. Пусть даже ты будешь сидеть

на трибуне, хотя, уверен, до этого не дойдет, но послушай, – я не позволю тебе уйти в

этом году.

Я сообщил подробности Дэвиду Гиллу, через которого они дошли до Глейзеров, и,

думаю, в Мадриде об этом тоже узнали. Нам не давало покоя то, что детали нашего

соглашения могут стать общественным достоянием, и предупредили Кришитану об

этом. Но я не верил, что он может рассказать что - то мадридцам. Жорже Мендеш –

несомненно, лучший из агентов, с кем мне приходилось иметь дело. Он был

ответственным, потрясающе следил за своими игроками и был честен с клубами. Я

чувствовал его тревогу об отъезде Роналду в Испанию по той простой причине, что они

могли закружить ему голову. Другие агенты, другое окружение – думаю, он боялся

потерять его.

Меня всегда покоряло в Роналду то, что, проводя даже худшую свою игру, он

обязательно создавал не менее трех моментов для взятия ворот.

Посмотрите все его игры, изучите всю эту гору различных видео, и вы все равно не

найдете ни единого матча, где он не создал бы три голевых ситуации. Он обладает

невероятным талантом в любом аспекте игры, будь то работа на тренировках, сила,

смелость, игра головой или удары с обеих ног.

В начале карьеры он был чрезмерно артистичен. Свое воспитание Роналду получил в

стране, где футбол – это больше театр, чем спорт. Он часто подвергался

несправедливой критике. Но Криштиану изменился.

Алекс Фергюсон Автобиография

Просто однажды он осознал, что крики и падения не добавят ем у вистов от других

игроков, и перестал это делать. Со временем такая черта исчезла сама по себе. За

последний сезон он бурно отреагировал лишь на парутройку жестких фолов, не

больше, чем любой другой футболист. В игре против «Болтона» в 2008 году за фол на

нем назначили пенальти, хотя нарушения там вовсе не было. Роналду не пытался

заработать пенальти, это была грубая ошибка судьи. Защитник в подкате чисто выбил

мяч, а Роналду просто не сумел сохранить равновесие. Это было смешно, даже не

столько с точки зрения Криштиану, сколько с позиции Роба Стайлза, главного арбитра

той встречи.

Несмотря на разговоры многих клубов о возможности подписать его раньше

«Юнайтед» (об этом утверждали представители «Реала» и «Арсенала»), нам помог

договор с его первым клубом – «Спортингом». Мы отправляли своих тренеров к ним,

они делали так же. Когда Карлуш пришел к нам в 2002 году, он сказал:

– Есть один молодой парнишка в «Спортинге», мне кажется, нам следует обратить

внимание на него.

– Который из них? – спросил я, потому что их было несколько.

– Роналду, – ответил он.

Мы знали все о нем – в то время Криштиану играл центрфорварда.

Карлуш посоветовал нам перейти к активным действиям, потому как этот мальчик был

особенным. Тогда мы отправили Джима Райана просмотреть тренировку «Спортинга».

Вернувшись, он сказал:

– Вау, я видел такого игрока! Он играет центрфорварда в молодежной команде, но,

думаю, будет вингером. Я бы не стал ждать: к семнадцати годам его уже уведут.

Мы начали переговоры со «Спортингом» по поводу вундеркинда, но они хотели

сохранить его у себя еще на два года. Я предложил сделку,

согласно которой он оставался у них на этот период времени, а потом перебирался бы

к нам в Англию. Отмечу, что договор был достигнут клубами, никакие переговоры с

агентом не велись.

Тем летом Кейруш уехал тренировать «Реал», а мы провели тур по Америке. Также нас

покинули Хуан Себастьян Верон – летом и Питер Кеньон – осенью. Мы достигли со

«Спортингом» договоренности провести матч на их новом стадионе, построенном

специально к Евро-2004.

Алекс Фергюсон Автобиография

Однажды просматривая фильм «Белый клык», снятый по мотивам одноименного

романа Джека Лондона про искателей золота, я поймал себя на мысли, что это и есть

суть работы скаутов. Ты смотришь матч в субботу, а там бегают Бест, Гиггз или

Чарльтон. Что - то похожее я почувствовал тогда в Лиссабоне.

Никогда прежде в своей карьере я не испытывал такого прилива волнения и

предвкушения. Разве что в случае с Гаскойном, но по другой причине. «Ньюкасл»

боролся за выживание, а Гаскойн получил небольшую травму. В Пасхальный

понедельник мы играли на «Сент - Джеймс Парке», и я поставил в центр Нормана

Уайтсайда и Реми Мозеса. Это была не самая дружелюбная пара полузащитников, и

рядом с ними трудно было разгуляться. Прямо перед моим носом Гаскойн одурачил

Мозеса, а потом потрепал его по голове. Я выскочил со скамейки и заорал:

– Разберитесь с ним!

Уайтсайд и Мозес хотели доказать Гаскойну, что он совершил серьезный проступок.

Намечалось маленькое перевоспитание, но Гаскойн удрал от них.

Мы приложили все возможные усилия, чтобы подписать Пола тем летом, но вместо

этого его продали в «Тоттенхэм». Когда такие таланты играют перед твоими глазами,

ты испытываешь те самые чувства, которые ищешь в каждом мгновении своей работы.

Именно это чувство первооткрывателя сподвигло меня в тот день к началу охоты за

Гаскойном.

А вот Роналду Кеньон смог убедить. Думаю, руководители «Спортинга» были

довольны тем, что он не перешел в испанский клуб.

Сделка была заключена довольно быстро и в общей сложности обошлась нам в 12

миллионов фунтов. Туда был включен пункт, согласно которому португальцы в случае

продажи Роналду имели первоочередное право на его покупку. За пару дней до

трансфера в Мадрид, мы известили «Спортинг», что они могут вернуть Криштиану,

заплатив 80 миллионов. Как и ожидалось, чека на данную сумму они так и не

отправили.

Алекс Фергюсон Автобиография

В этом особняке Роналду жил, когда играл за «МЮ»

Мы возвращались из тура по Северной Америке после матча с лиссабонцами на

самолете «Даллас Ковбойз» (мы взяли его в аренду на все лето), а Фердинанд, Гиггз,

Скоулз и Невилл продолжали восхищаться Роналду и убеждали меня подписать его.

Роналду появился на нашей базе, зная, что игроки уже наслышаны о его мастерстве.

Думаю, это помогло ему.

Впервые он сыграл за нас в официальном матче 16 августа 2003 года,

выйдя на замену. Защитникам «Болтона» пришлось нелегко. Правый деф обокрал его

в центре поля, но Роналду догнал соперника и честно отобрал мяч. «Все-таки у этого

парня есть яйца», – подумал я тогда.

В следующей атаке он заработал пенальти, который не реализовал Ван Нистелрой.

Потом по своей воле переместился вправо и сделал два великолепных кросса. Один

из них нашел Скоулза, который адресовал мяч Нистелрою, его удар отразил голкипер,

но на добивании первым оказался Гиггз, забив второй гол. Судя по реакции

болельщиков, перед ними только что возник новый мессия. «Олд Траффорд» любит

создавать своих героев,

такие парни всегда заставляют их поднять задницы с кресел. Роналду был самой

большой любовью болельщиков «Юнайтед» со времен Эрика Кантона. Он, конечно, не

мог стать таким идолом, как Эрик, потому что не обладал той дерзостью и харизмой,

но его большой талант был очевиден.

Упомянутый гол «Арсеналу» показал умение Криштиану играть на контратаках. С

огромной скоростью мяч переместился от Пака и Руни к Роналду. Я всегда говорил

ему: «Когда двигаешься к воротам, увеличивай шаг». Увеличивая шаг, ты получаешь

больше времени. Когда ты делаешь ускорение, то теряешь координацию тела, а когда

ты двигаешься медленнее – у тебя есть время подумать и голова работает лучше. В

тот день он именно так и сделал.

Весной 2004 года перед финалом Кубка Англии против «Миллуола»,