'; text ='
Частный взгляд на интерьеры и дизайн
interiors
сентябрь 2015
the best
№11
N
E
O
Линия NolteNeo – одна из новейших разработок компании Nolte. Это не просто новый модельный ряд кухонь, а абсолютно новый, прогрессивный дизайн кухонной мебели, созданный в 2014 году на основе инновационного подхода к использованию кухонного пространства.
SALON
O
Создавайте смелые и неповторимые дизайнерские решения и воплощайте их в жизнь вместе с кухней Salon! Яркое, современное исполнение этой модели опережает время и моду. Выбирая немецкую кухню Salon, Вы подчеркнете свою самодостаточность и бескомпромиссность, ведь Нольте предлагает только самые лучшие решения!
реклама
NolteNeo – это настоящая революция! Это уход от стиля немецкой классики в сторону ультрасовременных тенденций. В линейке Neo дизайнеры экспериментируют с пространством, превращая кухню в хорошо продуманную открытую систему, словно растворяя кухню в интерьере. Общая композиция немецких кухонь NolteNeo может органично включить в себя камин или, например, библиотеку, тем самым создавая плавный переход от одной жилой зоны к другой. С помощью NolteNeo можно найти индивидуальные дизайнерские решения, создать неповторимый окружающий мир и настроение дома.
ФЛАГМАН NOLTE В МОСКВЕ
Б. ДОРОГОМИЛОВСКАЯ УЛ., ДОМ 14
ТЕЛЕФОН: +7(495) 720 21 81
Кухни Nolte покупают у нас!
реклама
ЭСТЕТИКА
Специально для индукционных варочных поверхностей разработаны аксессуары – гриль-подносы из литого алюминия с покрытием Micro Ceramic для жарки мяса, овощей и морепродуктов с возможностью иметь две разные тепловых зоны в пределах одной пластины. Удобно, легко мыть, красиво.
КОМФОРТ
Пиролитическая очистка, позволяющая содержать духовку в чистоте, телескопические плавно скользящие направляющие, усиленные держатели для решеток, подносы с легко очищаемым керамическим покрытием, металлические боковины, дверцы духовки – все эти элементы созданы для надежности, безопасности, удобства.
ДИЗАЙН
Высококачественные материалы – черное графитовое стекло, стеклокерамика и нержавеющая сталь. Минималистичный и узнаваемый скандинавский дизайн, выраженный в простых и чистых линиях. Детальная проработка отделки каждого элемента. Газовые, электрические, индукционные варочные панели, вытяжки, духовки смотрятся графично, брутально и очень элегантно.
Новинки IFA 2015 – новые ELEMENTS для вашей кухни
Огонь, вода, воздух и земля – четыре основополагающих элемента – вдохновили дизайнеров компании Asko на создание новой коллекции кухонной бытовой техники ELEMENTS.
GOOD DESIGN
Award® 2015
Фантастический дуэт Fusion – индукционной варочной панели и мощной горелки Wok – на единой плоскости стеклокерамики толщиной 6 мм и длиной 90 см в 2015 году получил награду за дизайн и инновацию!
ASKO шоу-рум: Москва, улица Мытная, дом 7, строение 1, ЖК "Английский квартал"
НОВЫЕ ВЕЩИ
КРЕАТИВЩИКИ
ОРИГИНАЛЫ
АРХИВАЖНО
ОСТАТЬСЯ В 3D
ВЫСТАВКА
О СВОЕМ
РЕМЕСЛО
НАШИ ЛЮДИ
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
КВАРТИРА
КВАРТИРА
ДОМ
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
ОФИС
SPAСАЛОН
ОФИС
ГИД ПО БЫТУ
ТОРГОВЫЕ РЯДЫ
6
interiorsсодержание
№11
сентябрь 2015
16 Дизайнер Joepvan Lieshout
18 Забавные вещи от Настасьи Фоминой(Амаи)
20 Олимпийский стадион Захи Хадид
22 Проект "Экогорода" Николая Лютомского
24 Новинки Maison&Objet
28 William Brand и его осветительные скульптуры
32 Прикладные вещи скульптора Олега Аксенова
34 Дизайнер Дмитрий Логинов
36 Остров Кефалония. Арх. Oliver Dwek
46 Москва. Арх. Амалия Тайфельд
52 Санкт-Петербург. Арх. Анастасия Шевелева,
Александр Малинин
60 Лондон. Арх. Thomas Griem
68 Подмосковье. Арх. Елена Бурмистрова, Татьяна Осина
74 Турин. Арх. Fabio Fantolino
82 Москва. Диз. Ольга Куликовская-Эшби
88 Москва. Дек. Женя Жданова
94 Москва. Дек. Ирина Сусова, Оксана Пучкова
100 Амстердам. Архитектурное бюро I29
106 Москва. Арх. Армен Мелконян
112 Минск. Диз. Максим Максименко
118 Новинки
120 Это еще цветочки
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФИРМЫ PRECIOSA
Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 33/39, Подъезд 7, оф. 150
Тел.: + 7 (495) 961 31 07
E-mail: russia@preciosa.com
реклама
5
8
Мир дизайна как-то ошеломляюще быстро стал общим. Архитекторы строят по всему миру – и чужие и наши. Впрочем, «не наши» нам давно не чужие. Мы знаем о них и их работах больше, чем они сами. Информация стала максимально доступна – зайди на сайт, посмотри, спроси – и тебе ответят. Радует! А совместные проекты? А участие наравне в международных конкурсах и тендерах? А павильоны бок о бок на выставке EXPO 2015? Грани стираются, пиетета меньше, а сотрудничества и общения все больше. Радует вдвойне!
На международных выставках идет работа и братание дизайнеров всех стран мира и тех, кто производит, продвигает и продает. Все в одной обойме, друг друга знают, имеют возможность сравнивать и обсуждать работы и коллекции. Стоит в ФБ кому-то из дизайнеров или архитекторов выложить проект или новый предмет – и комментарии идут на всех языках мира. Не может не радовать! А какое счастье, когда наши делают дизайн для мировых брендов или выводят свои на международный рынок и показывают вещи высочайшего уровня...
Я правда искренне радуюсь за всех, кто, несмотря на времена, кризисы, раздоры, работает, творит, доводит до совершенства. Красота может спасти мир, пока те, кто ее создают, находятся по одну сторону баррикад – на стороне вечных ценностей, творчества, а значит, архитектуры и дизайна.
С уважением и восхищением
Татьяна Фофонова,
главный редактор журнала INTERIORS the best
interiorsthebest@gmail.com
P.S. Читайте все номера журнала:
INTERIORS the best свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл №ФС77-58701 от 21 июля 2014 г.
interiorsслово редактора
реклама
10
Размер одинаковый – диаметр 22 см, высота 45 см, а материал изготовления разный. Прелестный настольный светильник Smooncade от компании Beauetbien сделан из фарфора, а подвесной – из высококачественного пластика, но впечатление они производят одинаково приятное.
Птичку жалко
interiorsновые вещи
Коллекция потолочных и подвесных светильников Layers с металлическим каркасом, обтянутым негорючей плиссированной тканью, имеет множество форм, расцветок и размеров, вплоть до самых гигантских – диаметром до 150 см и высотой 300.
Новые высоты
Под пальмами
Знаменитый американский дизайнер Майкл Арам выпустил новую коллекцию аксессуаров для столовой Palm. Блюда, столовые приборы, всевозможные емкости, вазы, доски для сыра, рамки для фотографий украшены красивыми позолоченными пальмовыми листьями. Эффектно и с хорошим вкусом.
Американский дизайнер Jonathan Adler добавил в уже существующую коллекцию Puzzle настенный светильник. В ней до этого была люстра такого же дизайна - пэчворк из множества листов латуни, собранных в определенном порядке.
Золотые
слитки
кухни bulthaup –
свобода,
функциональность,
индивидуальность
реклама
МОСКВА, КУТУЗОВСКИЙ ПРОСПЕКТ, Д.5/3, ТЕЛЕФОН: +7(499) 243-20-63
Кухня. Дизайн Matteo Thun
8
interiorsновые вещи
Закрыть пробкой
12
Премьера!
Смена караула
Два замечательных французских художника из компании Ibride с великолепным чувством юмора и формы время от времени создают книжные стеллажи в виде объемных фигур животных из крашеного дерева. В этом сезоне коллекцию украсили горные козлы Fausto, потеснив крупных медведей и хищных птиц. Высота 205 см. Дизайн Benoît & Rachel Convers.
Финская компания Utopia & Utility любит экспериментировать с материалами. В прошлом году на Maison & Objet они представляли вазы из дерева и стекла, в этом – журнальные столики Korkki из цветного стекла, со съемной крышкой из пробки. Оригинально и удобно.
«Все, что вы хотели нарисовать на теле, теперь нарисовано на ваших стенах» – декоратор Анна Муравина, вдохновленная необычными мексиканскими, полинезийскими и африканскими татуировками, создала коллекцию бумажных обоев «ТАТУ». Но не только придумала, но и запустила в производство на московской обойной фабрике, работающей с 1860 года, и представила публике на сентябрьской выставке M&O в Париже. В коллекции 14 видов обоев с крупными эффектными принтами, которые смотрятся на стенах очень выигрышно, особенно в больших пространствах. Розничная цена рулона – 7 тысяч рублей. Увидеть всю коллекцию можно на сайте Анны Муравиной и в офисе на улице Спиридоновка 4, строение 1.
МОСКВА, КУТУЗОВСКИЙ ПРОСПЕКТ, Д.5/3
ТЕЛЕФОН: +7(499) 243-43-39
Коллекция LEICHT CONCRETE 2015 – представлена в трех оттенках универсального серого цвета: светлый – manhattan, темный – brasilia и отливающий ржавчиной – le havre.
Матовый лак обеспечивает поверхности высокую прочность и шелковистость на ощупь.
LEICHT CONCRETE – беспроигрышное сочетание фактуры бетона, белого лака и блеска стали – ЭЛЕГАНТНО, СОВРЕМЕННО, БРОСКО.
Дмитрий Буханов -
генеральный директор Leicht Moscow
реклама
CONCRETE
Кухня LEICHT CONCRETE с фактурой бетона уже в шоу-руме LEICHT MOSCOW!
interiorsновые вещи
Природный рельеф
Чудесный белый фарфор, превосходная ручная работа - настенные светильники Tulu от Carlesso эффектны сами по себе. Их можно использовать поодиночке и в композициях - они дают интересный рассеянный свет и отбрасывают красивые тени. Среди новинок этого года есть схожая модель, в виде морских раковин.
14
Прикроватная тумбочка Pixel от Bocodelobo больше похожа на ювелирное украшение, чем на обычный предмет мебели. Массив дерева с отделкой из анодированного алюминия – посеребренного, позолоченного и покрытого медью. Но в остальном тумбочка с двумя ящиками вполне практичный предмет.
Иногда вещи должны быть под рукой, но иной раз бросить, положить, повесить их просто некуда. Cattelan Italia предлагает мобильную, оригинальную и элегантную конструкцию ET с основанием из стали и овалом- вешалкой из массива ореха Каналлето. В глаза не бросается, интерьер не портит, задачи решает.
Дизайн Angelo Tomaiuolo
Отдаленно знакомое и абсолютно новое, чуть-чуть ностальгии по 50-м, но в особом индивидуальном выражении – консоль CIRCLE из массива дерева с ножками в виде перевернутой буквы V и металлической отделкой с покрытием под бронзу смотрится свежо и очень привлекательно. Дизайн Fabio Fantolino.
Новый ракурс
Бросить в кольцо
Золото
разной пробы
Компания Bedesign любит природу, традиции и оленей, поэтому свои многочисленные стеллажи и полки для книг делает в виде этих замечательных местных животных и только из натуральных материалов – металла и дерева. Экологично, колоритно и патриотично.
Свою новую коллекцию текстиля Fontibre
от Nina Campbell придумала под влиянием своего дяди – акварелиста, вдохновленная его впечатлениями от путешествий по восточным странам. Дополняют серию тканей с экзотическими узорами однотонный текстиль Fontibre Plains, универсальный жаккард Jacquet, а также BargelloVelvets – бархат малинового, кораллового, оливкового и цвета горького шоколада.
Бразильская компания Nosfurnture запустила в производство кресло LOOS, которое придумал дизайнер Guilherme Torres, вдохновленный работами знаменитого австрийского и чехословацкого архитектора Адольфа Лоccа. Чтобы сидеть на нем, нужны высокие амбиции и терпение, но выглядит этот арт-объект очень эффектно и выразительно, особенно в больших пространствах с высокими потолками.
Скажи,
где ты был...
Национальный колорит
Высокий
стиль
Шведский дизайнер Marie-Louise Hellgren разработала для Design House Stockholm коллекцию жаропрочной посуды Spin. Симпатичные съемные бамбуковые ручки служат прихватками, позволяющими комфортно вытаскивать блюда и миски из духовки.
Хватай!
16
3
Молодо-зелено
interiorsархиважно
interiorsкреативщики
2
Этот безумный,
безумный...
Его работы привлекательными не назовешь, хотя они всегда привлекают всеобщее внимание.
В шестнадцать лет Joepvan Lieshout был принят в Академию искусств в Роттердаме. А дальше только вверх, быстро, с шумом, эпатируя окружающих своими странными, но талантливыми работами. Самоубийца и девочка на качелях висят в его скульптуре на одном дереве. Отталкивающе и символично. Можешь не принимать, но не можешь не оценить. Человеческий организм и все его проявления, жизнь и смерть, похоть, чревоугодие – все это находит художественное выражение в его творчестве. Иногда слишком художественное или слишком сильно и реалистично выраженное. Табу для него нет. Скульптор и дизайнер Joepvan Lieshout легко находит поклонников и противников, в чем сейчас можно убедиться лично, зайдя до 2 октября в Париже на его выставку в Carpenters workshop gallery.
реклама
Дизайнер
Настасья Фомина (Амаи)
Киев
1
4
1. Светильник
"Петушок на палочке".
2. Тарелка "Га-га-га".
3. Вазы-луковки.
4. Вешалка-жук "Федор".
5. Зеркала: для нее, для него и для кота!
interiorsоригиналы
2
18
Так, жучки-паучки превращаются в деревянные вешалки для детских. Петушок на палочке – в торшер. Стилизованная вышивка крестиком зайчиков и гусят удачно ложится на тарелки и кружки. А обычные луковицы вдохновляют дизайнера на создание целой коллекции разноразмерных ваз. Сама Анастасия считает, что занимается «созданием и воплощением в жизнь концепции эмоционального дизайна, цель которого – привнести в жизнь позитивные эмоции». Глядя в зеркала, – для нее, для него и для кошки, – понимаешь: это работает!
Золотая жила дизайнера Настасьи Фоминой (Амаи) – это буквально все, что ее окружает. Ей достаточно просто оглядеться, чтобы найти героя ее будущих дизайнерских проектов.
5
Ой, кто это?
3
Архитектор
Zaha Hadid
20
О, спорт,- ты мир!
Странная и запутанная история выходит с олимпийским стадионом в Токио. Редкий случай, когда такой извечный победитель, как Заха Хадид, вынуждена непрерывно оправдываться и идти на компромиссы благодаря хитрости и экономности государственных японских заказчиков. Странно, что, имея собственных архитекторов мирового уровня, Япония обратилась за проектом к чужакам, объявив международный конкурс, а получив и утвердив проект, решила переиграть, обвинив Хадид в излишней дороговизне объекта.
Впрочем, не на ту напали! Сдаваться Заха не собирается, она готова вести переговоры, удешевлять проект не в ущерб качеству и надежности и бороться за работу своего архитектурного бюро, используя любые средства, привлекая общественное внимание. Ведь позади у нее, выигранный у сорока пяти конкурентов в 2012 году конкурс на проектирование главного стадиона Олимпиады-2020 на 80 000 посадочных мест,
Интервью Заха Хадид ArchDaily.
interiorsархиважно
27
затем работа огромного количества людей из ее компании на протяжении двух лет. И вдруг – совершенно непредсказуемая реакция заказчика. «Дорого, непродуктивно, не то, что нужно японскому народу, и так далее».
Начались долгие переговоры, где архитектор доказывала свое видение японской культуры и спортивного будущего страны, просила поменять генерального подрядчика, удешевить рабочую силу... давала видео-интервью и взывала к премьер-министру.
А параллельно шла работа японской архитектурной компании Nikken Sikkei, с которой Хадид сотрудничала в работе над своим проектом.
Интрига в том, что 1 сентября 2015 года было объявлено, что Заха Хадид имеет честь теперь сотрудничать с Nikken Sikkei, чтобы совместными усилиями разработать новый, экономичный проект главного стадиона. Так что первоначальный проект Захи Хадид может остаться в 3D, несмотря на свою оригинальность, технологичность и красоту, а жаль.
Видео-презентация проекта.
проект
interiorsостаться в 3D
16
Это просто фантастика!
Архитекторы: Николай Лютомский (руководитель проекта)
Юлия Богаевская, Григорий Сандомирский, Михаил Шишин
Иван Драган, Ольга Мельник, Евгения Коп, Елена Цыренова
Архитектурное бюро "АБ ЭЛИС"
На месте гигантской воронки карьера «Мир» диаметром около километра и глубиной 550 метров в условиях вечной мерзлоты они решили создать «Экогород - 2020». Архитектурное бюро «АБ Элис» вместо страшноватого котлована с оползнями и экологическими проблемами предложило городу Мирному в Якутии, где зимой –35, а летом +30, построить город-сад.
Карьер перекрывается светопрозрачным куполом, где за счет положительной температуры земли в образовавшемся объеме климат будет мягче. Пространство внутри разделяется на три яруса: нижний превращается в так называемую «вертикальную ферму» для выращивания сельхозпродукции, средний – в лесопарковую зону, верхний – в жилой комплекс с развитой инфраструктурой. Вентиляция подкупольного пространства осуществляется естественно – за счет разницы в давлении холодного и теплого воздуха, по принципу русского погреба. Стенки кратера выполняют функцию теплосберегающих ограждающих конструкций, таким образом, общая энергоэффективность проекта делает его рентабельным. Чтобы избежать оползней, делается срезка грунта, которым, в свою очередь, производится частичная засыпка карьера до отметки, превышающей уровень грунтовых вод.
+
22
?
реализация
6
Дальше по периметру дна котлована создается система, позволяющая избежать обводнения подземных конструкций для дальнейшей отработки месторождения алмазов в кимберлитовой трубке. Затем возводятся конструкции до абсолютной отметки +190.00 по каркасной схеме с наклонными колоннами по радиальной системе, перпендикулярно к откосам карьера, что позволяет выполнить фундаменты на коренных грунтах и обеспечить устойчивость откосов карьера. Шаг колонн в плане – 12 x 12 м. Далее по покрытию выполняется эксплуатируемая кровля с внутренним водостоком, где осадки собираются и используются для технических нужд. В центральном ядре комплекса диаметром порядка 120 м располагаются все инженерные системы, а также спиральная рампа для доступа автотранспорта.
Проект фантастический, но воплотится ли он в жизнь, сейчас не скажет никто. Если да, то он не только решит многие проблемы края, но и, безусловно, станет притяжением для туристов со всего мира.
Уровень 1 «Вертикальная ферма» Место, где исключено влияние суровых погодных явлений на сельское хозяйство. Сводятся к минимуму затраты на транспортировку до городских рынков. Здесь же возможно животноводства и разведение птицы.
Уровень 2 Парковая зона Поднимающийся снизу теплый воздух, проходя через зеленые «легкие» «Эко-города», насыщается кислородом.
Уровень 3 Жилой комплекс под прозрачной крышей на 10 000 человек с полной инфраструктурой, ориентировочной
общей площадью 300 000 м2.
23
4
interiorsвыставка
Коллекция текстиля для спальни: подушки, покрывала, постельное белье. La perla. Франция
Шкуры, кожа, состаренное позолоченное дерево и множество птиц и зверей во всех видах – то, без чего не обходится ни одна выставка Maison & Objet Paris.
Кресло с обивкой из шкуры антилопы. Thomas Albrech. Германия
Настенные часы Horloge soleil. Emde. Франция
Декоративная подушка "Фазаны и ревень". 100% шелк. Klaus Haapaniemi & Co. Финляндия
Маленькое зеркало. Рама из древесины мангового дерева.
Misendemeure.
Франция
РОСКОШЬ
В НАТУРЕ
Кресло Desiree. Кожа, массив дерева, рог. Arca. Италия
Декор Deer red&gold. Папье маше. Paper Trophy. Германия
Ковер George Aries Esq. Диаметр 150 см. Mineheart. Великобритания
Подвесной закрытый книжный шкафчик Dantès. Дизайн Benoît & Rachel Convers. 60x112 см. Ibride. Франция
24
Табурет.
Дизайнер
Sittichai
Ngamhongtong
Ковер Arctic из конопли.
Brita Sweden. Швеция
Чаша Abella. Керамика. Lene Bjerre. Дания
Пуф Footstool. PF collection.
Бельгия
Пуф Tyninghame. Обивка - килим. Clock House Furniture. Великобритания
ПЛОЩАДЬ
ПОКРЫТИЯ
Принты, узоры, орнаменты и татуировки – плотность покрытия ими декоративных предметов на выставке Maison & Objet Paris в этом году просто впечатляет.
Чехол на подушку Stillwell. Хлопок, лен Linum. Швеция
Стеновые панели из термообработанной древесины с оригинальной росписью.
Madame patina. Франция
25
Бумажные обои из коллекции "Тату". Anna Muravina. Россия
Пуф в обивке, связанной крючком.
Littlephant. Швеция
Абажур Elmas. Хлопок. Akin&Suri. Великобритания
4
interiorsвыставка
Коллекция текстиля для спальни: подушки, покрывала, постельное белье. La perla. Франция
Подушки и покрывала из сизаля. Valentina Hoyos. Франция
Хлопковый ковер. Принт. HK living. Нидерланды
interiorsвыставка
Библиотека с лесенкой. Древесина тополя с патиной. Blanc d`ivoire. Франция
Зеркало в кожаной раме из коллекции Adnet. Детали из латуни. Gubi. Дания
Кресло-качалка Terra. Металл. Дизайн Antonio Forteleoni. Atipico. Италия
Настенный светильник 46. Крашенный металл. Dimostudio. Италия
Стол Archimedes, при помощи подъемного механизмы, становится низким или высоким. Массив березы. Boulon Blanc. Франция
Кресло Swing. Opjet Paris. Франция
Кресло Clea. Mobitec. Бельгия
Неброско, но привлекательно – натуральные материалы, природные тона, хорошие формы – таких вещей на выставке Maison & Objet Paris всегда в изобилии.
ТИХО,
МИРНО
26
Сервант Lola. Массив дерева. Paulo Antunes. Португалия
Зеркало Elisabeth II. Диаметр 52 см. Flamant. Бельгия
Кресло Cloud. Сталь, текстиль, пух. Дизайн Luca Nichetto. &tradition. Дания
Подвесной светильник Drop Top. Plumen. Великобритания
Подвесной светильник из перфариванного металла. Be&liv. Финляндия
ШТУЧНЫЙ ТОВАР
Необычные дизайнерские вещи – обычный и привычный ассортимент выставки Maison & Objet Paris.
Стол журнальный Padova. Eichholtz. Нидерланды
Стул Alfa из
массива ореха.
Madeinratio. Великобритания
Шкафчик с 5-ю дверцами из переработанной древесины. Dialma Brown. Италия
interiorsо своем
Дизайнер и архитектор
William Brand
Голландский архитектор William Brand организовал компанию BRAND van EGMOND вместе со скульптором Annet van Egmond в 1989 году. Он создает свои осветительные скульптуры уже более двадцати пяти лет и, как не странно, до сих пор делает это с юношеским энтузиазмом.
Просветитель
1
3
2
6
28
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
Что самое важное для вас в вашей работе?
Иметь полную свободу для творчества. А для этого нужно быть независимым. По-другому не бывает. Когда художник признан и люди ценят и покупают его работы, появляется финансовая независимость, а с ней определенная свобода от необходимости думать о хлебе насущном. Я очень благодарен судьбе за то, что был успешным на протяжении всей моей карьеры. Это давало мне возможность инвестировать во все новые и новые проекты.
Трудно ли из года в год держать высокую планку в области дизайна?
В творчестве несложно, в продажах – трудно. Бывает так, что проекты, которые тебе кажутся блестящими, в итоге не являются коммерчески успешными, иногда продукт опережает время.
Есть ли для вас кумиры в области светового дизайна?
Инго Маурер, я считаю его совершенно особенным.
5
4
6
8
7
12
interiorsо своем
Кем быть сложнее – дизайнером или владельцем бизнеса?
Владеть компанией сложнее, чем придумывать новые вещи.
Как дизайнер, вы можете мечтать. Как предприниматель, вы должны считать, продумывать и действовать. В процессе работы у предпринимателя возникает множество проблем. Но и здесь можно найти творчество. Из-за постоянного стресса появляется драйв, вы становитесь продуктивным, креативным и изобретательным, так как вы поставлены в жесткие рамки, вы просто обязаны добиваться результатов. В моей жизни творчество и бизнес друг друга умножают, у меня 1 + 1 равняется 3!
Где берете идеи и темы?
Большей частью из музыки. В голове зазвучит какая-то мелодия, и возникают идеи.
Что делать, если вдохновение не приходит?
У меня такого не бывает. Мне всегда хватает идей, из которых можно выбирать. Одни я дорабатываю и реализую, другие откладываю, пока не полежат и не дозреют, как фрукты.
9
12
10
11
30
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
Вы не боитесь повторов, клише
в своей работе?
Нет, не боюсь. Иногда клише – хорошая тема, чтобы с ней поиграть в дизайне. С его помощью можно достаточно четко донести какую-то мысль, рассказать историю, вызвать нужную эмоцию.
О чем Вы мечтаете?
Работать для больших проектов, создавать большие уникальные произведения, которые разрабатывались бы индивидуально под определенное пространство, и реализовывать их на моей собственной фабрике. Хотелось бы двигаться в сторону светильников как арт-объектов. Мне бы, к примеру, было бы очень интересно придумывать крупные световые объекты для московского метрополитена. Как это делалось русскими художниками-монументалистами. Я всегда ими восхищался. Такая масштабная мечта.
1. Люстра из коллекции Flower Power
2. Подвесы из коллекции Sultans of Swing
3. Подвес из коллекции Hollywood
4. Подвесная лампа из коллекции Hollywood
5. Люстра из коллекции Love you love you not
6. Люстра из коллекции Icy Lady
7. Люстра из коллекции Hollywood
8. Люстра из коллекции Hollywood
9. Люстра из коллекции Coco
10. Люстра из коллекции Sultans of Swing
11. Подвес из коллекции Fractal Cloud
12. Подвес из коллекции Diamonds from Amsterdam
13. Люстра из коллекции Love you love you not
14. Подвес из коллекции Hollywood
15. Подвес из коллекции Kelp
16. Люстра из коллекции Hollywood
17. Торшер из коллекции Flintstone
18. Люстра из коллекции Icy Lady
13
14
15
16
18
17
31
interiorsремесло
32
Причуды мастера
Его мастерство впечатляет так же, как и его богатая фантазия. Он скульптор и ремесленник в одном лице.
Олег Аксенов учился в Абрамцевском художественно-промышленном училище официально, а затем неофициально у художника Ильи Глазунова. Трудно сказать, что больше повлияло на него, но в какой-то момент он организовал свою мастерскую Artvivo, где вручную стал не только отливать из бронзы скульптуры, но и делать удивительные прикладные вещи: совершенно сказочные вазы, подсвечники и основания для настольных ламп, используя два красивых благородных материала – бронзу и латунь.
Скульптор Олег Аксенов
1
2
3
4
5
33
6
7
8
9
10
Причудливые природные формы собственных творческих фантазий Олег реализует вручную и сам. Сам рисует эскизы, сам лепит из пластилина, сам делает формы и восковки, и только литье доверяет помощнику. За время работы мастерской она обросла нужными людьми – ремесленниками, появился и собственный директор по продвижению, продюссер и критик по совместительству. В коллективе профессионалов работать легче. Кроме своих фантазий мастер исполняет в бронзе и латуни чужие – воплощает в жизнь нереальные интерьерные идеи дизайнеров и архитекторов, а это посложнее будет. Идеалисты и максималисты, они стремятся достичь совершенства, не очень представляя себе процесс. Но тем самым они поднимают планку, и мастеру приходится брать новую высоту.
1. Ваза Undaria из серии Algae (водоросли).
2. Подсвечник из серии Spider (пауки).
3. Ваза Memoriza.
4. Подсвечник Gorgonida из серии Corallium. Бронза.
5. Ваза Grafinika.
6. Ваза Karibia.
7. Подсвечник из серии Liana.
8. Ваза Tristania.
9. Ваза Costaria из серии
Algae (водоросли).
10. Подсвечник из серии «Трансформация».
11. Ваза Smirata.
33
11
14
Везде свой
interiorsнаши люди
Дизайнер
Дима Логинов
Москва
34
1
НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ, или С чего началось ваше занятие промышленным дизайном?
Все началось случайно, со студенческого конкурса. Я тогда только начал изучать дизайн интерьера и у меня не было готового проекта. Поэтому для участия в конкурсе я просто сделал светильник из бетона. Это натолкнуло меня на мысль, что я могу придумывать оригинальный дизайн предметов. С тех пор я только этим и занимаюсь. Разумеется, никакого первоначального капитала это не требовало, да и не требует сейчас. Все, что мне нужно, – это хороший компьютер и кофемашина.
ПРОБЛЕМНЫЕ ЗОНЫ, или Что самое сложное в вашей работе?
Научиться отдыхать.
2
3
Его вещи нравятся всем: итальянским брендам с мировым именем, которые берут их в производство, интерьерным журналам, пишущим про каждую его новинку, дизайнерам, выбирающим его светильники для своих проектов, и даже обычным людям, далеким от промышленного дизайна.
1. Подвес NOSTALGIA.Дизайн: Dima Loginoff для Studio Italia Design. Стекло, металл.
2.-3. Подвес MEMORIA. Дизайн: Dima Loginoff для EVISTYLE. Стекло, металл.
4. Подвес MountainView. Дизайн: DimaLoginoff для AXO Light. Стекло, металл.
6
1. CONCRETE LOVE
2. Карандашница ПИЖОН
3. Кашпо G.S
4. Настольные часы
5. Оганайзер ФЛАГМАН
6. Кашпо PENTAGON
7. 9. Шкатулка круглая
8. Шкатулка квадратная
10. Светильник Loona
7
5
31
5
6
4
5-6. Подвес и потолочный светильник FEDORA. Дизайн: Dima Loginoff для AXO Light. Стекло, металл.
7. Подвес NOSTALGIA. Дизайн: Dima Loginoff для Studio Italia Design. Стекло, металл.
8. Софа THE FIFTH AVENUE. Дизайн: Dima Loginoff дляArtex. Длина 280 см.
КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ВЕЩИ, или Как рождаются идеи и коллекции?
Так же как и дети – путем слияния различных энергий.
РЕЗУЛЬТАТИВНАЯ ИГРА, или Что вы считаете своими достижениями на данный момент?
Знаете, я много лет занимаюсь тем, чем большинство людей заниматься не умеют. То есть создаю оригинальный и коммерчески успешный дизайн, который продается на всех континентах мира. А сейчас, пожалуй впервые за много лет, я решил научиться водить машину – пошел на курсы. Обычное дело для миллионов людей, а для меня это достижение!
ПЛАНОВОЕ ХОЗЯЙСТВО, или Чего вы хотели бы добиться через десять лет?
Не разочароваться в том, чем я занимаюсь. Впрочем, если это и случится, я найду себя еще в чем-нибудь!
8
36
interiorsзагородный дом
ВДОЛЬ НЕБА
ДОМ на острове Кефалония (Греция)
Архитектор OLIVER DWEK
ФОТО © Serge Anton
фото предоставлены автором проекта
interiorsзагородный дом
38
1.
Даже если ты не родился в Брюсселе и не британец, можно представить чувства архитектора, которому дали возможность построить современный дом на вершине древней горы на отметке тысяча шестьсот двадцать восемь метров над Ионическим морем на острове Кефалония, описанном еще Гомером, где синева зашкаливает, в зелени утопаешь, а солнца столько, что не знаешь, что с ним делать. При этом ты еще и получаешь карт-бланш на любые, самые неординарные, решения. Хозяева этой виллы знали, с кем они имеют дело, и доверились архитектору полностью.
Впрочем, тому, на кого возлагались надежды, и не надо было что-то придумывать особое. Под ним был остров, гора, время от времени притягивающая к себе облака, а перед глазами море, куда бы он ни повернул голову. Что еще нужно для вдохновения? И он построил дом-остров, чьи помещения целиком
39
Архитектор
Olivier Dwek
Брюссель
40
interiorsзагородный дом
1.
ориентированы на море, открыты солнцу и ветру, где границы между тем, что внутри, и тем, что окружает виллу, размыты и неопределенны. Где вода бассейна визуально в один уровень с уровнем моря и не видно, где заканчивается одно и начинается другое. Где природа – часть интерьера, а погода влияет на его трансформацию.
Работы автора этого проекта обычно тяготеют к конструктивизму, простым объемам и прямым линиям, но он посчитал верным обратиться к истории места и ее народной архитектуре, которая, как правило, состоит из простых объемов и прямых линий. Так архаичные формы и современная архитектура слились в единое целое без особых проблем. Может быть, поэтому есть какое-то ощущение театральности и некой пафосности в этой простоте. Купальник и тога здесь будут одинаково уместны.
1
2
42
interiorsзагородный дом
44
interiorsзагородный дом
1.
Все помещения дома, исключая хозяйскую спальню с санузлом и гардеробной, расположенную на втором этаже в отдельном блоке, выстроены в единую линию. Открытая гостиная, гостевая комната, патио, большая гостиная, столовая, кухня, сад с одним-единственным деревом. Все они максимально пропускают в себя солнце и имеют фантастический вид на море. Полностью открытые пространства чередуются с блоками, у которых есть возможность отгородиться. По мощным черным полозьям сдвигаются стеклянные перегородки, в межсезонье или когда дуют ветра и облака садятся на гору. Эта черная окантовка идет как рефрен по всему дому, создавая эффектный контраст с белизной стен, потолка и пола. Этакая рамочка для выигрышной подачи роскошных пейзажей.Входная зона и стоянка для машин располагаются с обратной стороны дома, которая выглядит как настоящая крепость.
46
interiorsквартира
УДАЧНО ВПИСАТЬСЯ
КВАРТИРА в Москве
Архитекторы АМАЛИЯ ТАЛЬФЕЛЬД
Наталья Рудова, Анна Воробьева
ФОТО Дмитрий Лифшиц
фото предоставлены авторами проекта
48
interiorsквартира
СТОЛОВАЯ-КУХНЯ:
люстра Pieter Adam
стол Cecotti
стулья Medea
кухня Virs
Переделывать за другим, а вернее получить на руки недострой и закупленные для ремонта материалы от прежнего владельца квартиры – не самая приятная для дизайнера ситуация. Но не всегда приходится выбирать. Квартиру двести пятьдесят квадратных метров в центре Москвы с панорамными окнами заказчики этого объекта купили в состоянии полуфабриката от владельца, который собирался ее сделать исключительно в классике. Но для молодых людей с двумя детьми, много путешествующих и любящих современное искусство, такой стиль не подходил. Пришлось архитектору идти на компромисс – скрестить классику с современностью, используя закупленные материалы, но вписав их в новую концепцию, сделав квартиру, можно сказать, в парижском духе, тем более что автор проекта с владельцами квадратных метров неоднократно посещали выставки в Париже и многие вещи были куплены там.
Архитектор
Амалия Тальфельд
Москва
50
interiorsквартира
1.
51
ГОСТИНАЯ:
кресла B&B
диван Flamant
стол Smania
торшеры Frato
ВАННАЯ КОМНАТА:
мебель Oasis
Интерьер получился легким, светлым и незагруженным, с массой выразительных деталей, с эффектными декоративными элементами, сделанными на заказ. Так, объединив гостиную с кухней, архитектор поставила между ними красивую прозрачную перегородку с витражным стеклом, а дверной портал из темного дерева, перекликающийся по дизайну с рядом стоящими шкафами, как-то особо торжественно разграничивает общественную зону и приватную Стеллаж-перегородка-ширма практично и красиво отделяет входную часть квартиры от гостиной и кухни. Большую роль в оформлении играет и текстиль. Драпировки на стенах, ковры, обивки, подушки и особенно полностью затянутая тканью фактурная стена за изголовьем кровати в спальне. В целом получился элегантный интерьер, выполненный в натуральных материалах в спокойной гамме – хороший фон для произведений искусства.
1
52
interiorsквартира
ДАЙТЕ
НА СДАЧУ
Квартира в САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
АРХИТЕКТОРЫ Анастасия Шевелева,
Александр Малинин
ФОТО INT2 architecture
фото предоставлены авторами проекта
54
interiorsквартира
Архитекторы
Анастасия Шевелева
Александр Малинин
Санкт-Петербург
Сделать двухкомнатную квартиру для сдачи в аренду в бюджете восемьсот тысяч на все про все, антивандальную и стильную – задача для энтузиастов, архитекторов и дизайнеров в одном флаконе. Предельно ясная планировка, выделяющая отдельно прихожую, спальню, санузел и балкон и соединяющая в единое пространство кухню с зоной прачечной, столовую и гостиную. Отделочные материалы недорогие, простые и по ситуации заменяемые: белая керамическая плитка, сосновые полы, стены крашеные. Бетонные полы в прихожей и на балконе, а также потолок во всей квартире оставлены без отделки, но покрыты защитным лаком. Прихожую с просторной гардеробной от гостиной отделяет перегородка-буфер из полнотелых и вентиляционных керамзитобетонных блоков, пропускающих естественный свет.
Большая роль в построении интерьера отдана простой березовой фанере.
56
interiorsквартира
58
interiorsквартира
1.
Из нее неглубокие шкафчики с полками для хранения книг, посуды, расположенные вдоль всех окон, декоративные экраны для радиаторов. Отверстия в их фасадах служат ручками, а их узор – зашифрованное послание будущим жильцам от дизайнеров. Часть мебели в квартире разработана авторами проекта и изготовлена в прямо на объекте, часть предметов возникла путем модернизации ассортимента ИКЕА – отличный выход при ограниченном бюджете. Некоторые вещи в интерьере получили несвойственные им изначально функции. Так, в прикроватные тумбы превратились стальные отопительные печи, в которые были интегрированы светильники из медных труб и фитингов. Можно сказать, что интерьер этой светлой квартиры в скандинавско-японском стиле просто насыщен дизайнерскими вещами. Вышло красиво, неординарно, весело и привлекательно – жильцы точно оценят.
1
60
ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ
interiorsдом
ДОМ в Лондоне
Архитектор THOMAS GRIEM
TG Studio
ФОТО Philip Vile
фото предоставлены автором проекта
62
interiorsдом
Когда тебе доверяют оформить частные трехуровневые апартаменты в западной башне знаменитого исторического здания бывшего железнодорожного вокзала St Pancras Chambers, постройки 1860 года, то надо понимать, что есть законодательство, которое регламентирует, что ты можешь себе позволить, как архитектор, в знаковых стенах, а что – нет. Автору этого проекта пришлось совместить требования надзора за историческим английским наследием и требования клиента – банкира Arran Patel, купившего достопримечательную недвижимость и желавшего получить элегантные апартаменты класса люкс открытой современной планировки, органично вписанные в викторианское здание и оснащенные по последнему слову техники, с системой «умный дом». Реализация всех пожеланий обошлась, как говорят, заказчику в 300 фунтов за квадратный метр.
Архитектор
Thomas Griem
Лондон
64
interiorsдом
1.
Сохранены были поэтажный план, балки и перекрытия, нетронутыми остались окна. Каждый момент замены чего-либо, к примеру винтовой лестницы, на подвесную конструкцию, которая визуально соединяет все три этажа, или любого другого элемента требовал особого согласования. В итоге на ремонт ушло два года. Стеклянные перила этой пресловутой лестницы не только обеспечивают безопасность, но и позволяют видеть все снизу и сверху – исторические балки и то, что находится на разных ярусах, включая хозяйскую спальню, которую при желании нажатием на пульт можно скрыть от посторонних глаз за складной деревянной ширмой. На первом этаже пентхауса расположились две гостевые спальни c ванными комнатами, облицованные светлым мрамором. В них просто поражают фантастическая высота потолков и невероятной красоты и величины окна.
66
interiorsдом
1.
Кухня с островом и столешницей из гранита, столовая с камином и малая гостиная также размещены на нижнем уровне. На среднем – большая гостиная, с которой пришлось повозиться архитектору, чтобы придать ей более современный и городской вид на фоне старых деревянных балок. Здесь же нашлось место библиотеке и бильярдному столу. На самом верхнем уровне – хозяйская спальня с кроватью с высоким изголовьем из синего бархата, гардеробная из дуба, отделанная кожей, и ванная комната в португальском травертине. Скромно и брутально. Все встроенные конструкции в доме были изготовлены на заказ по чертежам архитектора, он этим славится. Остальная же мебель и свет – известных итальянских брендов, он к ним тяготеет. Заказчику понравился и сам процесс создания проекта, в котором он принимал участие, и результат. Теперь он подыскивает недвижимость в Нью-Йорке, архитектор у него уже есть.
interiorsзагородный дом
68
КАК ДОМА
Дом в ПОДМОСКОВЬЕ
АРХИТЕКТОРЫ
Елена Бурмистрова, Татьяна Осина
ФОТО Илья Иванов
фото предоставлены авторами проекта
1.
Этот объект – тот случай, когда архитектор проектирует дом с нуля, зная, что и оформлять его будет точно он. И не в одиночку, а с коллегой и тоже архитектором. А значит, с самого начала у этого творческого тандема было четкое понимание не только о том, как дом будет выглядеть внешне – его архитектура, цвет, ландшафт вокруг, но и для чего нужны такие формы здания и как они будут обыграны внутри. И если архитектор делает сложную крышу и проектирует большую площадь остекления дома, то он заранее и в деталях представляет, как будет оформлен его интерьер. Гостевой дом из клееного бруса площадью двести пятьдесят квадратных метров с открытыми верандами, балкончиками второго этажа, сложносочиненной крышей – все, как нравится заказчику деревянного дома, но без лубочности и народности, покрашен в благородный серый цвет.
61
Архитекторы
Елена Бурмистрова
Татьяна Осина
Москва
70
interiorsзагородный дом
1.
ГОСТИНАЯ - КУХНЯ:
выключатели Vimer
ковер Tapis Rouge
светильники Le home
мебель Restoration Hardware
мебельWonder wood
Ключевое слово – гостевой, поэтому дом оформить и обставить нужно было довольно бюджетно, но сделать его весьма представительным. Дизайнеры для осуществления этой задачи выбрали стиль прованс с элементами классики. На пол положили красивую паркетную доску, потолок обшили досками и покрасили в темный цвет, стены из бруса покрыли светлой краской. Такое сочетание – темный верх, светлый низ – визуально не занижает высоту, но делает дом уютнее и к тому же разбивает монотонность, свойственную обычно деревянному дому. Широкие плинтуса, молдинги, карнизы, наличники на окнах с резным декором, сделанные на заказ по эскизам дизайнеров, придают интерьеру четкость, единость и законченность. Практически вся корпусная мебель в доме, включая шкафы для посуды и кухонную мебель, также была сделана на местном производстве по
72
interiorsзагородный дом
1.
73
чертежам архитекторов. Это дало интерьеру соразмерность деталей, единство стиля и совпадение элементов декора, что, в свою очередь, создало ощущение целостности.
Приватная зона – спальня и ванная комната – расположены в мансарде, куда ведет лестница, украшенная изразцами, такими же, как выложен фартук на кухне. Такие рефрены и парные вещи – большие круглые люстры из хрусталя и металла в гостиной, шкафы в гостиной и кухне, светильники в коридоре, подвесы над обеденным столом – собирают большое пространство общественной зоны в привлекательную общую картинку.
Особую роль в интерьере играют текстиль и многочисленные аксессуары, работающие на стиль прованс: светильники, зеркала, декор, посуда – они придают дому индивидуальность и уют. В этом доме гости будут как дома.
1
74
interiorsквартира
ПРОСТОЕ
РЕШЕНИЕ
КВАРТИРА в Турине
Архитектор FABIO FANTOLINO
ФОТО Chiara Cadeddu,
Fabrizio Carraro
фото предоставлены автором проекта
76
interiorsквартира
Старый дом в Турине, с парадной лестницей, толстенными кирпичными стенами, высоченными потолками и огромными окнами, пусть не в лучшем состоянии, все же сохраняет свой шарм и прелесть. Такие здания действуют на любого архитектора совершенно безотказно. Здесь он видит «воздух», пропорции, свет, архитектуру, которую нельзя испортить, а только подчеркнуть ее достоинства и добавив от себя что-то личное. В этом проекте хорошо сохранился старый паркет. Его привели в порядок, залив изъяны смолой, тонированной в тон древесины, и он стал украшением интерьера. Старую кирпичную кладку частично обнажили, а в остальных местах закрыли гипсокартоном и покрасили в белый цвет и то и другое. Разница «культурных слоев» также стала работать на интерьер, как и высокие отреставрированные красивые двери. На том реставрация и стиль ретро закончились.
Архитектор
Fabio Fantolini
Турин
78
interiorsквартира
80
interiorsквартира
1.
Во всем доме нет декоративных светильников, только подсветка, если, конечно, не учитывать арт-объект над обеденным столом, из четырех труб. Отсутствует и декоративный текстиль. Зато есть ставни. Все стеновые панели, перегородки и мебель выполнены по чертежам архитектора из массива дуба и листов черного металла, сочетание этих материалов и форм, в которые они собраны, создает в интерьере эффект 3D. Они и практичны и весьма декоративны. Чтобы не загромождать пространство, перегородки и шкафы или же прилично не достают до потолка, или парят в воздухе, не достигая пола, обеспечивая тем самым легкость и воздушность интерьера.
Кухня, столовая, спальня, санузел – зоны функциональные и в своем решении неизменны. Гостиная же – место для самовыражения хозяев, ее декор можно менять до бесконечности, она как белый лист бумаги. Возможно все, даже подушки.
1
82
interiorsквартира
ЖЕЛАННЫЙ
ПРОЕКТ
КВАРТИРА в Москве
Дизайнер ОЛЬГА КУЛИКОВСКАЯ-ЭШБИ
ФОТО Сергей Ананьев
фото предоставлены автором проекта
Дизайнер
Ольга Куликовская-Эшби
Лондон
83
Теплые тона, благородные материалы, спокойные формы – эта квартира на Фрунзенской набережной в сталинском кирпичном доме просто напрашивалась, чтобы ей сделали грамотную перепланировку, убрали ненужные стены, узкий коридор и небольшие замкнутые пространства комнат и подарили ей воздух и простор, оформив в стиле современной классики – элегантно и сдержанно. Место обитания и архитектура обязывают. К тому же хозяева хотели получить ванную комнату и гардеробную, как в хорошем, дорогом отеле, что тоже вписывалось в выбранный стиль. Гостиную соединили в единое пространство с кухней, вписав в него большой кожаный угловой диван – еще одно пожелание хозяев. Корпусная мебель простых форм, но дорогих материалов была спроектирована автором проекта. Высота стен позволяла многое, в том числе и сделать потолок не простым, а
84
interiorsквартира
ГОСТИНАЯ-КУХНЯ:
стулья Vitra
светильники Tom Dixon
кушетка Cassina
торшер Visual comfort
зеркало, консоль сделаны по чертежам дизайнера
КУХНЯ:
стол Stellar Works
стулья Vitra
86
interiorsквартира
1.
кессонным, что, безусловно, добавило интерьеру красоты и благородства.
Место ненужного коридора заняла большая гардеробная комната, отделившая от проходной зоны спальню, обеспечив ей тем самым дополнительную звукоизоляцию. На центральное место в спальне встала широченная кровать – еще одно условие заказчиков при обсуждении проекта. Ее почти трехметровое по высоте изголовье их карельской березы и замши, как и каркас кровати и тумбочки, являются частью коллекции мебели дизайна автора проекта, выпускаемой под маркой OAwood. Ванную комнату и санузел объединили, обыграв существующие там два несущих столба. В них спрятали полки, облицевав их, как и все пространство ванной, натуральным травертином. Вышло как и заказывали – благородно и функционально, как и весь интерьер квартиры – современный, светлый, элегантный.
ВАННАЯ КОМНАТА:
сантехника Grohe
1
88
interiorsквартира
МЕЛОЧЕЙ
НЕ БЫВАЕТ
КВАРТИРА в Москве
Дизайнер и декоратор ЖЕНЯ ЖДАНОВА
ФОТО Евгений Кулибаба
фото предоставлены автором проекта
90
interiorsквартира
ГОСТИНАЯ-КУХНЯ:
диван Mito1964
стол, стеллаж, комод под ТВ,
кресло Lola Glamour
стулья Vitra
светильники Louis Poulsen
Tom Dixon
журнальный столик, ковер,
аксессуары Crate and Barrel
кухня Hofemeier
холодильник Smeg
Дизайнер и декоратор
ЖеняЖданова
Москва
91
В этом проекте обе части главные: приватная – со сборами в свет, с вниманием к себе любимой, большому гардеробу и с заботой о красоте. И общественная – для шумных вечеринок, неутомительной готовки и коллективного просмотра фильмов. Поэтому семьдесят квадратных метров жилой площади для молодой девушки дизайнер справедливо разделила практически поровну. Частный треугольник: спальня, ванная комната и гардеробная, расположенные вместе и отделенные от общественной части коридором с входной зоной, настолько автономны, что если ты на диете или опаздываешь на работу, то можно ни разу в день не заглянуть на вторую половину. Впрочем, такое расположение частей было продиктовано особенностями квартиры: низкими потолками, несущим столбом и коммуникациями, которые пришлось прятать в ванной, гардеробной и коридоре
СПАЛЬНЯ:
кровать и светильники Patrizia Garganti
прикроватная тумбочка Lola Glamour
92
interiorsквартира
1.
ВАННАЯ КОМНАТА:
Мозаика и настенная плитка FAP
Душевая система Hansgrohe
– там, где низкий потолок не так критичен, как в гостиной или спальне. Красота ванной комнаты при этом не пострадала, так как весь быт – стирка, глажка, хранение – был выведен на утепленную лоджию. Красоте в этой квартире уделено особое внимание, серый сложный тон стен и текстиля – хороший фон для ярких деталей красного и синего цвета. Синий связующий – он возникает в каждом из пространств – в плитке в ванной, в покраске за изголовьем кровати, на кухонных фасадах. Как и многочисленные зеркала, которые увеличивают визуально пространство и количество дневного света – зеркальная стена в гостиной работает в этом плане идеально. В проекте много штучных вещей – мебели, дизайн которой разработан совместно с фабрикой, и тщательно подобранных аксессуаров. Все очень стильно и модно, как и загадывалось с самого начала.
94
interiorsквартира
СУЕТА ВОКРУГ ДИВАНА
Квартира в МОСКВЕ
ДЕКОРАТОРЫ Ирина Сусова
Оксана Пучкова
ФОТО Владимир Бурцев
фото предоставлены авторами проекта
Декораторы
Ирина Сусова
Оксана Пучкова
Москва
Есть долгосрочные планы, но существуют и ближайшие задачи. Планы, как правило наполеоновские, задачи практические. Так и с этим помещением, которое заказчица купила в свежепостроенном современном здании, так называемой радиусной формы, здраво рассуждая, что когда дочь подрастет, у нее будет свое собственное обустроенное жилье в интересном доме и с хорошим ремонтом. А пока эту квартиру в семьдесят квадратных метров можно отремонтировать, доверив дизайн профессионалам и сдавать в наем неопределенное время.
Таким образом перед декораторами изначально стояла задача как-то исправить чью-то архитектурную находку - историю с неправильными углами в спальне и кухне, сделав перепланировку и максимально выведя углы прямыми. Частично им это удалось. В спальне геометрию «выровняли» с помощью консоли со
96
interiorsквартира
ХОЛЛ:
массивная дубовая доска Finex
двери, плинтуса, карнизы «Дверная Легенда»
выключатели, розетки Legran
встроенный шкаф NOBIELE Design
панно "Зебра" Arteva Home
кресло ИКЕА
ковры Le Kovёr
1.
столешницей треугольной формой, в изголовье кровати, которая в результате выполняет функции и рабочего стола, и полки, и прикроватной тумбы. В кухне ситуация оказалась сложнее: чтобы сделать прямой угол и встроить кухонную мебель, пришлось сломать стену и возвести новую, но при этом санузел стал неправильной формы, с чем уже пришлось смириться. Перепланировка понадобилась и для того, чтобы маленькую кладовку превратить в полноценную гардеробную, а большой нефункциональный холл разделить на прихожую с вместительным шкафом-купе и небольшой холл с коридором, ведущим в приватную зону. Так как изначально квартира делалась с дальним прицелом, то кроме удобной планировки, жилище получило еще добротные и долговечные отделочные материалы. Так, на пол положили светлую брашированную массивную доску.
1
КУХНЯ:
кухня Stival
роспись фартука художник
Людмила Севернина
98
interiorsквартира
1.
99
1. СПАЛЬНЯ:
кровать Parra
светильники De Majo
зеркало Kare Design
консоль"Мастерская искусственного камня"
текстиль ИКЕА
ВАННАЯ КОМНАТА:
санфаянс Jacob Delafon
Ей в тон в прихожей и кухне подобрали качественную плитку. Встраиваемую мебель также выбирали по принципу надежности, как и раздвижные двери с фацетным стеклом, отделяющие кухню от гостиной, а ту, в свою очередь, от прихожей. Роскошные двери – украшение проекта – выкрасили в сложный серо-зеленый цвет, хорошо сочетающийся с обивкой дивана в гостиной. Этот яркий тон был изначально выбран самой хозяйкой квартиры, а потому послужил отправной точкой к выбору декораторами цветовой гаммы всего интерьера. Можно сказать, что все фактуры, текстуры и тона выстраивались вокруг этого дивана. Он продиктовал обои в гостиной и цветы на фартуке в кухне, нарисованные профессиональной художницей прямо на однотонных обоях, потом закрытых стеклом, чтобы визуально соединить два соседних помещения. Через пять месяцев после начала работ интерьер был готов отдаться в хорошие руки.
100
interiorsофис
ЧЕРНО-БЕЛОЕ КИНО
Офис в АМСТЕРДАМЕ
Архитектурное бюро i29
ФОТО Ewout Huibers
фото предоставлены авторами проекта
102
interiorsофис
Территория старого порта Амстердама постепенно превращается в жилые и офисные кварталы города. Одна из промышленных построек в этом перспективном районе была превращена архитектурной группой VMX Architects в современное и удобное трехэтажное офисное здание с большим остекленным фасадом, выходящим на море, порт и старые доки. Все три уровня остекления сделаны под углом, как в корабельных рубках, для того чтобы стекла были прозрачными в любое время дня, не бликуя и не давая отражений. Проектировать интерьер для крупного медиаагентства Media Xplain в этом специфическом промышленном помещении досталось архитектурному бюро I29. Требовалось создать простое, без использования дорогостоящих материалов и технических наворотов, но концептуальное и имиджевое
Дизайнеры
Йаспар Янсен и
Йерун Делленсен
Амстердам
interiorsофис
104
пространство, отражающее креативный вид деятельности клиента в рамках промышленной архитектуры, которая диктует свои правила игры. Так, в этом здании огромная незаполненая сердцевина конструкции обусловила построение всего интерьера вокруг себя, сделав его максимально открытым и прозрачным. Серые акустические потолки, серые и черные бетонные стены, серый ковролин на полу, стеклянные ограждения в сочетании с дубовой мебелью или окрашенной в черной цвет – рабочие зоны выглядят строго и выдержанно. Однако когда у тебя за огромной прозрачной стеной море, такое стилистическое решение совсем не кажется депрессивным. Тем более что зоны отдыха и кухни-столовый выделены в общем пространстве белым цветом, а черные стены можно использовать в качестве экранов для проекторов. Клиентам нравится. Креативно.
106
interiorsSPAсалон
СТИХИЙНОЕ
ВЫРАЖЕНИЕ
SPA салон в Москве
Архитектор АРМЕН МЕЛКОНЯН
ФОТО Сергей Моргунов
фото предоставлены автором проекта
88
108
interiorsSPAсалон
107
Архитектор
Армен Мелконян
Москва
Архитекторы бывают большими романтиками, оригиналами и бунтарями, чтобы это понять, достаточно иногда посмотреть на объект, который они создали. Казалось бы, просто спа-салон, который у заказчиков и у дизайнеров принято в последнее время оформлять в восточном стиле. Много декора, акцент на природные мотивы. Этот проект не исключение, он тоже апеллирует к силам природы, но делает это весьма необычно и удивительно образно. Вдохновением для архитектора этого SPA стала стихия воды. Но не спокойной глади озера, пруда, журчания ручейка или моря в периоды затишья, а именно стихии в момент в ее бурного проявления. Мощь, сила, энергия, подъем, море, океан, волны – и все в вертикальном выражении.
Удивительно, что заказчик понял и принял такую трактовку, превосходно, что архитектор нашел роскошные средства для выражения своей идеи.
109
15
110
interiorsSPAсалон
Фантастические архитектурные формы формируют сильное впечатление у посетителей SPA буквально с порога. Новое здание овальной формы, в котором расположены пятьсот двадцать квадратных метров салона настраивает совершенно на другой лад. Не ожидаешь увидеть эти вертикально расположенные деревянные панели, отделанные шпоном зебрано и орехом со вставками их оникса. Стойку ресепшен с красивейшим декором в виде срезов полудрагоценного камня - агата. Светлый мрамор на полу с хаотично расположенными полосами из темного и такие же полосы света на потолке. На второй этаж, где расположены отдельные помещения ведет овальная лестница со ступенями из природного камня. Огромная стена мимо, которой она пробегает, украшена зеркалами, закрепленными под разными углами. Пространство SPA вышло сложным и очень красивым.
112
interiorsофис
КАК ДЛЯ СЕБЯ
ОФИС в Минске
Дизайнер МАКСИМ МАКСИМЕНКО
DESIGN STUDIO Nota Bene
Фото Егор Пясковский
фото предоставлены автором проекта
113
Дизайнер
Максим Максименко
Минск
Когда архитектурное бюро делает офис для себя, то можно не сомневаться, что у него все получится. Во-первых, четко сформулированное и адекватно понятое техзадание, во-вторых, здание ищется с учетом не только потребностей компании и ее возможностей, но и с манией специалиста, ищущего жемчужину на дне моря. Именно такой объект был найден в Минске дизайн-студией Nota Bene для собственного офиса. Заброшенный недострой, жилой дом в весьма плачевном состоянии, заросший травой и засыпанный строительным мусором. Непрофессионалы не смогли бы разглядеть интересное архитектурное решение, оценить потенциал больших балконов, террас, спрятанных во дворе, которые невозможно увидеть с улицы, и плюсы монолитного каркаса здания, позволяющего «открыть» перекрытия и «раскрыть» фактуру бетона
114
interiorsофис
Скульптуры -
художник Владислав Рутковский
В итоге архитектурному бюро досталось помещение в триста квадратных метров, которое было полностью реконструированно, а после экспертизы переведено из жилого в нежилое.
Большие изменения ждали цокольный этаж, в нем прорубили дополнительные окна, максимально добавив помещениям дневного света, и сделали дополнительный вход для сотрудников. Еще несколько окон получил и второй этаж, а все здание – новую планировку, благодаря которой нашлись помещения под сам офис, под шоу-рум с галереей белорусских художников и скульпторов, под кухню и столовую, под корпоративные занятия йогой, семинары и презентации партнеров. Озадачились архитекторы и красивым ландшафтом вокруг, а также нашли применение террасам и балконам.
116
interiorsофис
Конечно, когда делаешь для себя, понимаешь свои цели и задачи и знаешь, какое впечатление должен производить твой офис на клиентов, и будучи профессионалом с богатым опытом, ты можешь позволить себе сэкономить, конечно в разумных пределах. Добиться максимального эффекта минимальными средствами – в этом есть и азарт, и кураж, и здравый смысл. Поэтому архитекторы использовали черновые материалы в качестве финишной отделки – OSB, бетон, кирпич и даже монолитные перекрытия стали частью дизайна помещений. В ход пошло все. В довершение вся мебель для проекта была спроектирована и сконструирована в собственном дизайн-бюро и заказана на местном производстве. На чем не экономили, так это на инженерии и освещении – светильники от Slv, Deltalight, Vistosi, Silcom вписались в интерьер офиса идеально.
interiorsгид по быту
118
Красиво, уютно, романтично – напольный биокамин Bubble Commerce от Planika - работы дизайнера Serge Atallah, готов гореть бесперебойно и не гаснуть в течение трех-пяти часов, не доставляя хлопот своим хозяевам. Ни копоти, ни дыма – безопасно, просто и весьма экономично. Его легко перемещать и можно использовать, как в доме, так и на улице. Объем топливного бака – 1,5 литра. Термостойкое стекло, экопластик.
Итальянский дизайнер Роберто Паломба придумал для совместной коллекции LAUFEN и Kartell яркий дизайн обычного круглого зеркала для ванной комнаты. Эффектная «гофрированная» рама с подсветкой предлагается в шести цветах: «янтарь», «мандариновый оранжевый», «прозрачный кристалл», «серебряный», «золотой» и «золотой особый» – с покрытием 24-каратным золотом. Смотреться в такое зеркало приятно, а смотрится оно в интерьере ванной комнаты весьма элегантно.
Новые модели спа-бассейнов Villeroy & Boch серий Premium и Comfort выпускаются теперь в девяти вариантах цветов акриловой чаши и модулей JetPak, в том числе светло-сером с металлическим блеском – Titanium. Для корпуса существует пять цветовых решений, благодаря такой богатой палитре спа-бассейн легко вписать в общую концепцию дизайна.
Заглянуть на огонек
Как ни крути
Золотое свечение
Коллекция паркета со вставками из бетона Concrete`n`Wood – это новое направление для отечественной компании Finex, специализирующейся на натуральных напольных покрытиях. «Дерево и бетон в интерьере» – тема, которую ее мастера уже воплощают не только в паркете, но и в стеновых панелях, а собираются и во всей коллекции столярных изделий.
Камень, дерево...
Компания ИКЕА выпустила новый каталог с массой хитов и новинок. Особое внимание в этом году уделено кухне и столовой. Другие варианты фасадов кухонной мебели – в более высокой категории и дизайна, и качества, и цены. Появилось множество бытовой встроенной техники, приспособлений и аксессуаров для кухни, а также посуды для готовки и сервировки.
Как в каталоге
Новый высокий смеситель с распылителем Eurocube Profispray от Grohe – это эффектный дизайн четких форм и превосходная функциональность. Удобное пользование обеспечивают два варианта подачи воды – распыление и струя – и специальный вращающийся на 360 градусов гибкий пружинный излив. Смесители представлены в хроме и матовом покрытии Super Steel.
На высоте
119
120
4
4
3
4
4
1
1
6
1
5
5
5
1
3
6
interiorsторговые ряды
1
2
3
6
4
5
7
1. Ковер Garden rose, ручная работа, шерсть/шелк, коллекция New Moon, дизайнер John Kurtz.
2. Тарелка "Дороти".
Художник Нина Троицкая Императорский фарфоровый завод
3. Парфюмированная свеча.
Фарфор Villari
4.Подушка Deauville Red, Ralph Lauren Home. Yves Delorme
5. Обои Arts & Crafts Patchwork.
Дизайн Young & Battaglia. Mineheart
6. Зеркало Baroque floréal. Luxury chandeliers.
7. Кресло. Кожа, ручная работа.
Helen Amy Murray
Это
еще цветочки
С автографом: Татьяна Фофонова
INTERIORS the best №11
Оставьте отзыв первым!