'; text ='
Частный взгляд на интерьеры и дизайн
interiors
декабрь 2015 - январь 2016
the best
№14
NOLTE LEGNO
реклама
Кухня Nolte Legno l Nova Lack – это изысканное сочетание безупречных деревянных поверхностей с глянцевыми фасадами. Коллекция фронтов Nolte Legno изготавливается из натурального шпона дуба в трех оттенках: «Шампанское», «Трюфель» и «Каштан». Глянцевые лаковые фасады программы Nova Lack изготовлены в новом темно-синем цвете.
N
O
V
A
L
K
C
A
ФЛАГМАН NOLTE В МОСКВЕ
Б. ДОРОГОМИЛОВСКАЯ УЛ., ДОМ 14
ТЕЛЕФОН: +7(495) 720 21 81
Кухни Nolte покупают у нас!
Nolte Legno l Nova Lack является прекрасным решением для помещений, сочетающих в себе разные функциональные зоны. Идеально подобранные цветовые решения и фактуры наполнят помещение атмосферой изысканности, элегантности и роскоши.
6
interiorsсодержание
№14
декабрь 2015
январь 2016
НОВЫЕ ВЕЩИ
СВОИ
КРЕАТИВЩИКИ
АРХИВАЖНО
ЧИСТАЯ ПОБЕДА
НЕФОРМАТ
БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ
ФАКТОР
РЕМЕСЛО
ОРИГИНАЛЫ
КВАРТИРА
КВАРТИРА
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
РЕСТОРАН
ТЕХНИЧКА
ГИД ПО БЫТУ
ТОРГОВЫЕ РЯДЫ
18 Дизайнер Сергей Львов. Харьков
20 Проект аэропорта в Мехико от Нормана Фостера
22 Проект набережной и ресторана в Екатеринбурге
24 Проект архитектурной студии SKEW Collaborative
26 Дизайнер Ольга Энгель
28 Странные вещи Симин Цю
30 Большой керамический путь Марики Акиловой
32 Бумажные изыскания Артура Саргайтиса
34 Москва. Арх. Татьяна Смирнова, Джамшед Шодиев
42 Милан. Диз. Emiliano Salci, Britt Moran
48 Ростов на Дону. Арх. Евгений Задорожный, диз.Олег Пигулевский
56 Подмосковье. Арх. Алексей Ильин
64 Сочи. Диз. Анна Сухорукова
68 Киев. Диз. Виктория Шкляр, Ольга Антонцева, Дмитрий Сердюк
78 Торонто. Дек. Анна Дюваль
84 Москва. Арх. Наташа Елисеева
90 Сан-Паулу. Арх. Felipe Hess
98 Москва. Диз. Екатерина Скареднова,
арх. Андрей Колчевский
106 Москва. Арх. Анастасия Панибратова
112 Новинки аудио-видео
114 Новинки
116 Золотой запас
8
№11
октябрь 2015
interiorsслово редактора
INTERIORS the best свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл №ФС77-58701 от 21 июля 2014 г.
Год – как стакан: у кого-то наполовину пуст, у кого-то полон. Каждый воспринимает его объективно – глядя на события, и субъективно – трактуя их. А впрочем, это был обычный год, полный побед, страданий, непониманий, достижений, свершений, поражений, потерь и приобретений. В моей жизненной ленте все эти сильные и общие слова обретали плоть в виде новых имен, друзей, брендов, интерьеров, встреч, выставок, презентаций, юбилеев, проектов, личных переживаний. Это очень пестрая лента, иногда красивая, иногда не очень, но это жизнь, и хорошо, что она есть. И пусть в новом году хорошего будет больше, а разочарований меньше. Успехов всем творческих и личных, свершений больших и малых, а главное – здоровья и счастья!
С Новым годом, дорогие друзья!
С уважением и надеждой
Татьяна Фофонова,
главный редактор журнала INTERIORS the best
interiorsthebest@gmail.com
P.S. Читайте все номера журнала:
8
interiorsновые вещи
В елочку
10
Чудный диван Stardust в стиле 50-х от английской фирмы Se-London из Коллекции III, которую придумал дизайнер из Словении Nika Zupanc, – по замыслу автора прямой отсыл к золотой эпохе Голливуда. Так или иначе, в яркой или пастельной обивке, но смотрится он очень выразительно и изящно.
Немного «помятое», но такое привлекательное зеркало Christine от Fiam абсолютно универсально в выборе своего положения на стене. Крути, как хочешь, чтобы найти самое эффектное решение.
Дизайн Helidon Xhixha
Свой ракурс
Архитектурная студия Henning Made из Голландии в один прекрасный момент занялась в том числе и производством мебели, больше похожей на произведения искусства. Очередной шедевр – шкафчик Regina, сделанный из массива красного дерева с покрытием из акрила, с лазерной резкой и декоративными деталями из нержавеющей стали.
Размеры: 120x60x180 см.
Надо резать!
реклама
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФИРМЫ PRECIOSA
Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 33/39, Подъезд 7, оф. 150
Тел.: + 7 (495) 961 31 07
E-mail: russia@preciosa.com
Кухня. Дизайн Matteo Thun
8
interiorsновые вещи
12
Светополотно
Эти удивительные обои из коллекции Intersteller светятся в темноте просто неземным светом и смотрятся при этом фантастически красиво. Светодиоды интегрированы в полотна, которые клеятся на стену, как любые стеновые покрытия, за одним исключением – им нужно поблизости электричество и требуется выключатель.
Практически одна и та же лампа в разных вариациях от Matlight таит в себе, как оказывается, массу возможностей. Во-первых, основание – легкое, прозрачное и универсальное, подходящее для всех стилей - оно может быть выполнено из серого базальта, каррарского мрамора, тосканского терракотового кирпича или травертина. Во-вторых, абажур может быть из любой ткани и нужного цвета, а в-третьих, лампа может быть напольной, настольной в трех размерах и даже подвесной.
Правильная матрица
В заклепках
Новое зеркало диаметром 74 см от Dialma Braun имеет роскошную металлическую раму, декорированную крупными заклепками, – подходящая вещичка для интерьера стиля лофт.
Литературный труд
Верные псы «Ирландские сеттеры» – держатели для книг из тяжелого металла от Yves Delorme – способны удержать любые фолианты и на любой полке.
Дорого, элегантно, респектабельно – кресло Goldfinger Collection от Jonathan Adler в темно-синем бархате с основой из полированной латуни. Как утверждает автор, в цвете морского флага, минималистичное, комфортное и немного в духе 70-х.
Пришвартоваться
14
interiorsновые вещи
Подвесные светильники Muutos причудливых форм, созданные в трех цветах и двух размерах дизайнером Jaroslav Bejvl Jr. для компании Preciosa, наглядно демонстрируют качественную ручную работу знаменитых чешских мастеров и красоту цветного выдувного стекла. Размеры: диаметр 26,5 и 35см.
Волшебные
фонарики
Шкафчик Lochness от Cappelini как для офиса, так и для домашнего кабинета. Двух цветов – апельсина или мяты, с разным внутренним наполнением – полки или ящики, он может быть выполнен из дуба или венге, но неизменно иметь одну маленькую деталь – встроенный лоток для бумаг, который сдвигается вправо и влево. Дизайн Piero Lissoni
Яркий штрих
Карамелька
Очаровательные косолапые прикроватные или придиванные столики Nota от дизайнера Chi Wing Lo имеют структуру из массива дерева с отделкой медью и лакированный «барабан» диаметром 65 см различных цветов, что позволяет легко вписать этих милашек по тону в любой интерьер.
Милашки
Кресло Drakeslipper цвета азалии от Kate Spade, по ее мнению, идеально подходит для любительниц розового, желающих почитать книжку в красоте и комфорте. Каркас – клен,
обивка – лен.
1889 – 2014
125 лет спустя Roca возвращает Эйфелевой башне
ее первоначальный цвет
В 2014 году Roca была избрана для оснащения ванных комнат Эйфелевой башни. Черпая вдохновение
в первоначальном цвете башни "венецианский красный", Roca произвела изделия яркого дизайна под
стать вневременному окружающему пространству и создала комфортные условия для более
7 миллионов посещений в год. Мы смогли ответить на этот вызов, почему бы вам не бросить нам новый?
Мы будем рады помочь вам с такой же самоотдачей.
– Раковина Diverta из фарфора в цвете "венецианский красный",
специально для Эйфелевой башни. Смеситель Esmai.
Лидер в создании инноваций и дизайна ванной комнаты. Представлен в более чем 135 странах мира.
реклама
3
interiorsсвои
Сима Бранкович и Алексей Осин создают свои урбанистические полотна, сжигая древесину. Они видят в этих необычных полотнах из угля ландшафты разных городов, запечатленные кем-то сверху. Что удивительно, но и ты начинаешь это видеть. Они вбивают гвозди и, колдуя вокруг них нитками, рисуют портреты, в том числе и знаменитостей – и ты узнаешь их. Но что самое интересное, эти их произведения искусства превосходно и концептуально смотрятся в интерьере.
16
Анастасия Коптева и Александр Браулов – начинающие промышленные дизайнеры, но уже в этом году они принимали участие в Salone Satellite, где их канцелярский набор «Русский авангард» занял 4-е место по итогам голосования экспертного жюри. Десять канцелярских принадлежностей – точилка, линейка, подставка для смартфона, держатели для визиток, скотча, скрепок, стикеров и ластика, органайзер для письменных принадлежностей – сделаны из дуба. И каждый элемент этого набора соотносится с каким-то знаковым для архитектуры зданием русского авангарда. Здесь и Московский райсовет, и Дом культуры работников связи, и труба трикотажной фабрики «Красное знамя», и Круглая башня, и Бахметьевский гараж, и дом Мельникова, и студенческое общежитие «Дом-коммуна».
Все в
дело
В авангарде

Декоратор Юлия Герасимова придумала свой собственный бренд UG-art home design и шьет, создает и продает под его маркой замечательно красивые, уютные интерьерные вещи из натуральных материалов. Ее идея: предлагать доступную роскошь для тех, кто выбирает Slow Life – неспешную жизнь и наслаждение каждым днем. Воплощать этот принцип в жизнь ей самой удается на все сто.
Для жизни
Если у человека есть мечта, умная голова и золотые руки, а если этих людей двое и один из них декоратор Наташа Лофиченко, а другой – ее муж Валерий, краснодеревщик, то появляется такая фирма, как Lofilab, чьи работы: кресла, диваны, стулья, изголовья кроватей и многое другое уже много лет украшают проекты самых известных дизайнеров.
Удивительное
рядом
Мечты сбываются
Может быть, отлаженное столярное производство так бы и работало себе потихоньку, если бы инженера и экономиста по образованию Валентину Андрееву, возглавляющую его, не занесло на курсы Марка Хамфри в школу «Детали». Увидев ее мебель и элементы декора из массива различных сортов дерева и корневых срезов с использованием меди, латуни и нержавеющей стали, а главное, уникальные технологии тонировок на натуральных корневых срезах, имитирующие природные фактуры или натуральный камень, к примеру малахит или яшму, знаменитый декоратор был так впечатлен, что придумал и подарил ее мебельной компании название – Mrs Ruby – и логотип. Вот как бывает!
1
interiorsкреативщики
2
18
Так три года назад появилась мастерская «Левантин», которая сначала занималась редизайном старой мебели и часов, а потом стала брендом вещей неординарных и брутальных. Сергей эстет, практик и сторонник экологичных материалов в дизайне. Поэтому его вещи созданы из металла и дерева. Из железных прутьев, черных или ярко окрашенных, он создает мебель, освещение, аксессуары и декор для дома и общественных помещений. И как показала практика, расчет на свои силы железно дает результат – премии, публикации и, что важно, продажи. Всегда находятся люди, которым нравится нестандартный дизайн.
2
4
5
6
Железный расчет
2
3
7
Дизайнер
Сергей Львов
Харьков
Сергей Львов, когда выпускался из Харьковской академии дизайна и искусств, прекрасно понимал, что молодых дизайнеров не ждут с распростертыми объятиями, и для того чтобы увидеть свой дизайн реализованным, надо рассчитывать только на свои силы.
1. Торшер FITMENTS
2. Табурет SUPPORT
3. Столик ROTONDA
4. Декор TROPHY
5. Писменный стол DREAMER
6. Светильник TWIG
7. Стулья SUPPORT
реклама

Во-первых, проект обещает, что аэропорт будет самым экологичным из городских. Во-вторых, несмотря на размеры, в нем будут самые маленькие расстояния, которые людям нужно проходить пешком, – пассажиров будут развозить внутренние поезда из точки в точку по многочисленным подземным тоннелям. В-третьих, конструкция объекта будет единой, ее выполнят из стали и стекла. По замыслу проектировщиков пропускать через себя аэропорт будет способен до 120 миллионов человек в год. На 555 000 квадратных метров объекта и шесть взлетно-посадочных полос, по предварительным подсчетам, потратят восемь миллионов евро. А первые самолеты отсюда, говорят, взлетят лишь в 2026 году.
Строительство нового аэропорта всегда привлекает к себе внимание, а когда такой важный объект проектирует знаменитый архитектор Норман Фостер со своей командой, – вдвойне.
Архитектор Норман Фостер
Лондон
Полет фантазии
interiorsчистая победа
реклама
3
Молодо-зелено
interiorsархиважно
Виды на набережную
Главный архитектор Борис Воскобойников
Ведущий архитектор Мария Ахременкова
22
Набережные в любом городе – любимое место и для застройщиков, и для горожан, и от того, какие проекты и архитекторов выбирают первые, зависит, будет ли эта часть города популярна у вторых. Особенно это касается новых районов, которые еще не обжиты и стали по-настоящему привлекательными для проживания и проведения свободного времени.
interiorsархиважно
Архитекторы проекта:
Ольга Ивлева-Нейтер, Андрей Косков
Проектная группа:
Ольга Ивлева-Нейтер, Ксения Гашилова
CLEVER PARK – современный район Екатеринбурга, где уже построены офисные здания, где в скором времени будут возведены жилые высотки с панорамными окнами с потрясающими видами на реку.
Борису Воскобойникову с его командой доверили весьма имиджевые вещи в этом большом городском проекте. Он должен был спроектировать ресторан и придумать концепцию благоустройства набережной – рекреационной среды на берегу реки Исеть, а также создать навигацию и элементы малых архитектурных форм. Общая площадь территории комплекса – шестнадцать гектаров, проектируемая архитектурным бюро – две тысячи квадратных метров. Вроде бы не так много, но ответственно. Рекреационная зона набережной призвана контрастировать с урбанистическим характером застройки комплекса, создавая новый масштаб для всего района. Проект запущен в строительство, и время покажет, что из этого получится.
3
interiorsархиважно
interiorsнеформат
24
До основанья, а потом...
Fumin Road – проект необычный, он придуман и осуществлен архитектурной студией SKEW Collaborative, которая начинала свою деятельность в Нью-Йорке, а продолжила на родной почве в Гонконге.
Дом, в котором расположена квартира в девяносто шесть метров, старый – конца 40-х годов прошлого века, находится в Шанхае. Клиент живет один и может себе позволить любые фантазии. Ему хотелось получить необычный проект – минималистичный, образный и концептуальный, который оставил бы пространство свободным, без лишних вещей на поверхностях, чтобы весь быт был скрыт от посторонних глаз. Архитекторы предложили полную перепланировку.
Архитекторы:
H. Koon Wee, Eunice Seng, Darren Zhou
Шанхай
В ее ходе все пространство было архитектурно выстроено при помощи оригинальных конструкций из натурального дерева, напоминающих и оригами и скальные породы, вызывающие еще много ассоциаций и еще больше эмоций. Перетекая из помещения в помещение, деревянные образования впитали в себя все коммуникации и технические элементы – свет, кондиционирование, музыкальные колонки и многое другое, они выстраивают элементы мебели и прячут в себе все системы хранения. Получилось эффектно, концептуально, экологично и удобно. Клиент остался доволен.
1. Чертежи деревянных конструкций.
2. Визуализация пространства квартиры до и после перепланировки.
1
2
Дизайнер
Ольга Энгель
Москва
Иногда от человека скрыты его собственные желания и возможности и нужен всего лишь небольшой толчок, чтобы пришло осознание того, чем ты должен заниматься на самом деле.
interiorsбольшие надежды
Дизайнер Ольга Энгель на лекции Марка Хамфри в KLS вдруг поняла, что всю жизнь пытается быть предметным дизайнером, только слово до этого было не найдено. Просто надо было это кому-то сказать вслух. Сначала она выполнила задание мэтра – придумала кофейный столик. Затем прошла у него курс в Москве в школе «Детали». И есть шанс, что им удастся вместе поработать. Но свой Но свой первый промышленный предмет дизайнер сделала в 2008 году для английской компании TOLLY, которая специализируется на упаковке для косметических брендов.
26
В начале было слово...
1
2
3
4
5
Она делала предметы специально для заказчиков, а параллельно разрабатывала и реализовывала свои собственные коллекции сначала для себя, но сейчас начала взаимодействовать с мастерскими и небольшими производителями. И вскоре с одним из них собирается выпустить малую серию своих вещей. Но мечтает, конечно, о большем, к примеру открыть свой собственный шоу-рум. Почему бы и нет?
1. Напольные светильники из коллекции Angel.
2., 3., 4. Подвесные светильники из коллекции Jack.
5., 12. Светильники из коллекции Moon.
6. Настольные лампы из коллекции Emotions.
7. Люстра коллекции Cloud.
8. Люстра из коллекции Dragonfly.
9., 14. Подвесные светильники из коллекции Letter love.
10., 11. Настольные светильники из коллекции Spine.
6
7
8
10
11
12
9
14
interiorsчеловеческий фактор
А до Лондона Симин учился в Китайской академии искусств. И при этом все время что-то делал, и это что-то всегда получало международные премии. То садовый стул, чьим мягким сиденьем становятся опавшие листья. Или насадку на кран, которая не только воду экономит, но и струйки красивейшими спиральками закручивает. Фантастично и практично. Эти два фактора у дизайнера всегда работают. То, к примеру, возьмет он отходы столярки – сосновые щепочки, склеит их слоями и сделает канцелярский набор такой красоты рисунка древесины, что все ахнут. Тут вам и коробочки, и линеечки, и карандашики – целый сет из пятнадцати вещей. Кропотливейшая
Ученик Королевского колледжа искусств в Лондоне, а ныне еще и его сотрудник, Симин Цю умеет удивить, это его главное качество… помимо превосходного и парадоксального дизайнерского мышления, технической подкованности и невероятного трудолюбия.
Дизайнер
Simin Qiu
Лондон
26
28
ВЕЧНЫЙ СТУДЕНТ
1
2
3
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
Декоративные элементы IZDEREVA
Декоративные элементы IZDEREVA
работа, удивительная идея и как же интересно смотрится! Или подумал дизайнер о том, что красота ландшафта, фактура и текстура элементов, его составляющих, создается благодаря сочетанию процессов внутри земли и внешних – погодных. Раз – и создал машинку, имитирующую эти процессы, позволяющую делать панели, плитки с рельефом, который закладывает сама природа, без повторов. К примеру, такой, какой оставляют волны на песке под водой. Опа – и плитки экологичные и в единственном экземпляре, из которых можно создавать свой собственный рельеф на полу или стене. Этот дизайнер точно знает, как сказку сделать былью!
6
5
4
8
1. Украшение – очки Seeor Beseen, позволяющие иначе вглянуть на мир.
2. Spring Hole – коллекция садовой мебели для Alexander Rose.
3. Кресло Live-life из
картонных коробок.
4. Материал с 3D-эффектом.
5. Смеситель Swirl.
Премия Conceptdesignaward.
6. Предметы из канцелярского
сета End Grain.
7. Керамические плитки из Artificial-Nature Simin.
8. Садовое кресло Simin.
7
interiorsремесло
32
Художник
Марика Акилова
Нижний Новгород
Большой керамический путь
Если у тебя папа живописец, а мама кружевница и в руках с раннего возраста пластилин, а потом и глина, которую умеешь накопать сама, а лепить ты обожаешь, то вопроса кем быть и что делать практически не возникает.
Марику Акилову такие исходные данные привели в детскую образцовую мастерскую «Сирин» под руководством Елены Михайловны Вагиной, а затем на курсы керамики в Нижегородском художественном институте. Впрочем, она пыталась уйти от судьбы, окончив Филологический факультет ННГУ, но вовремя отдала себе отчет, что керамика неотъемлемая часть ее жизни и именно на нее она тратит половину времени, да и всего прочего. Ей нравится делать реплики старинных русских форм и повторять орнаменты старых вышивок, но сейчас у нее период увлечения японской архаичной керамикой.
30
33
Ее техника – глазурованная керамика, «белое раку», или задымление в опилках, восстановительный медный обжиг. У Марики достаточно редкая восстановительная электрическая печь, где она на практике совершенствует навыки восстановительного обжига. Но мечтает она поработать в японских дровяных печах и съездить к своим знакомым по Facebook художникам-керамистам в Японию в «места силы» керамической. А пока делает яркие вещи и бусы, что наиболее востребованы и удобны – небольшой объем бус позволяет ими заниматься везде, даже в очереди или в гостях и с маленьким ребенком, который сейчас у мамы на руках. Она экспериментирует на них с цветом и фактурой, учится очередным премудростям обжига и надеется, что придет то время, когда керамика будет цениться и ей можно будет спокойно зарабатывать на жизнь, занимаясь искусством.
Дизайнер
Arturas Sargaitis
Франция
interiorsоригиналы
Бумага все стерпит
Знал бы его отец, чьи рисунки он превращал в малом возрасте в грязные комочки бумаги, пытаясь сделать себе собачку, что за этим хулиганским занятием стоит профессиональное будущее его сына, он бы реагировал на такие действия легче. Пока мальчик подрастал, желание мастерить из бумаги росло вмести с ним. Он изучал разные техники оригами и в какой-то момент, уже в сознательном возрасте, это переросло в дело жизни. Arturas создал свою фирму Arturass и стал производить светильники и интерьерный декор из пропиленового
Arturas Sargaitis, литовец по национальности, живет во Франции, разговаривает на четырех языках – литовском, английском, русском, французском – и делает светильники и интерьерный декор, используя древнее японское искусство складывать бумагу в фигуры – оригами.
32
18
пластика, который был похож на бумагу, но мог держать любой даже самый большой объем, терпеть надрезы для складывания и был способен выдерживать уборку, даже мокрую. Можно сказать, что его производство практически и максимально ручное. Сначала, бесконечно складывая в различных техниках, которые он беспрерывно изучает, бумагу, он ищет нужную форму, лишь отдаленно представляя, что хочет и может. Если находит то, что искал, начинает эту форму выстраивать при помощи компьютера. Затем нужной толщины пластик режется на плоттерной машине, закладываются линии сгибов, а потом долго и мучительно собираются эти уникальные вещи и подбирается свет, который будет жить в этих формах. Но дело того стоит. Его светильники, когда не горят, выглядят как скульптуры, а включенные дают фантастический рассеянный свет и удивительную игру теней. Но продолжая делать светильники, дизайнер уже задумывается о более крупных формах. Его тянет на мебель, и, наверное, не зря.
34
interiorsквартира
УДАЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Квартира в МОСКВЕ
АРХИТЕКТОРЫ Татьяна Смирнова
Джамшед Шодиев
Архитектурная группа QUADRO
ФОТО Дмитрий Лившиц
фото предоставлены авторами проекта
interiorsквартира
36
1.
Если у заказчиков есть идея фикс, это облегчает, но одновременно и усложняет задачи проектировщиков. В апартаментах в сто шестьдесят квадратных метров в новом доме на набережной их владельцы хотели видеть свое путешествие и воспоминание о нем, воплощенное в элегантный, сложный, метафоричный и... сумеречный интерьер. Темные цвета, казалось бы, чего же проще, но особенность пространства, доставшегося для работы, – это малоосвещенность. Окна маленькие и расположены по двум сторонам апартаментов. Темные тона и плохая освещенность – разные вещи. Авторам проекта удалось справиться с задачей и расположить на предложенных метрах