Сдуть пыль со старого хита было суждено певцу Тако

Окерси. Этот голландец родился в Индонезии, а свою

артистическую карьеру построил в Германии.

Специализировался Тако как раз на ретро-песнях,

которые подавал в более современной упаковке. Так

случилось и с «Puttin’ On the Ritz», записанной в

духе, модного тогда, синти-попа и изданной в 1983

году.

Новая аранжировка и стильный клип (где Тако,

отдавая дань Астеру, "процитировал" чечётку),

открыли песню для нового поколения и вывели её

на 4-е место в чартах США. В результате Ирвинг

Берлин (которому в тот момент исполнилось 85 лет!)

стал старейшим из композиторов, чьё произведение

сумело попасть в "горячую" американскую десятку.

Кстати... В 1953 году от «Puttin’ On the Ritz»

"отпочковался" ещё один хит с дурацким названием

«Istanbul Not Constantinople» («Стамбул - не

Константинополь»), исполненный группой FOUR

LADS. Имя Берлина в авторах песни не значится,

хотя мотив откровенно узнаваем.