'; text ='
14
ВЫПУСК 14 - 22017.03.02
I Will Always Love You
Уитни Хьюстон
«I Will Always Love You»
Уитни Хьюстон
Дата выхода: 1992
Те, кто ставят эту песню на свадьбах,
наверное, плохо понимают, о чём в ней
поётся. А поётся в ней всё-таки о
расставании - правда, не о том, где бьют
посуду, а о расставании без обид и упрёков.
Да и ключевая фраза «Я всегда буду любить
тебя» подразумевала любовь в более
широком смысле, нежели интимные
отношения между женщиной и мужчиной...
Песня была написана в 1973 году
американкой Долли Партон, работающей в
стиле кантри. После 7 лет работы в паре с
другой кантри-звездой - Портером
Вагонером певица всё-таки решилась на
сольную карьеру. Поэтому «I Will Always Love
You» стала своеобразным выражением
признательности и прощальным
посвящением своему бывшему партнёру.
Далеко не все
слушатели знают,
что самый большой
хит Уитни Хьюстон -
«I Will Always Love
You» - на самом
деле кавер песни,
написанной и
записанной другой
певицей почти за 10
лет до фильма
"Телохранитель".
Партон выпустила песню на сингле в
1974 году, а потом ещё раз - в 1982-м,
когда композиция прозвучала в к-ф
"Лучший бордель в Техасе" (с самой
певицей в главной роли). Оба раза
синглы возглавили кантри-чарты, но в
Национальный хит-парад США так и не
пробились. Песней был очарован сам
Элвис Пресли и хотел взять её в свой
репертуар, но запросил за это половину
авторских прав. Долли проплакала всю
ночь, но на невыгодную сделку не пошла.
И, как оказалось, правильно сделала...
Записать «I Will Always Love You» для
"Телохранителя" Уитни Хьюстон
посоветовал её партнёр по фильму -
Кевин Костнер.
Dolly Parton - I Will Always Love You (1974)
00:00 / 00:00
В устах афроамериканки песня зазвучала
совершенно по-другому - из трогательного кантри
она превратилась во вдохновляющую мощную
соул-баладу. Особенно восхищает виртуозное
акапелльное вступление, придуманное Хьюстон (а
ведь рекорд-компания так хотела его вырезать!).
Слова в контексте фильма тоже приобрели иной
смысл - ведь его герои - белый телохранитель и
чернокожая поп-звезда – из разных миров и,
даже полюбив друг друга, не смогут быть вместе...
Благодаря успеху "Телохранителя", новую версию
«I Will Always Love You» заметили, и она таки
стала национальным американским хитом №1.
Долли Партон этому успеху совсем не завидовала
(авторские гонорары текли к ней рекой) и даже
лично вручала Уитни премию "Грэмми". Песня
точно бы получила ещё и "Оскар", но, к сожалению,
не отвечала условиям конкурса - не была
оригинальной и специально написанной для
фильма.
Версия 1
С автографом: "История одного хита"
История одного хита от Автографа - Выпуск 14
Оставьте отзыв первым!