Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живёт в

семье своей тётки и даже не подозревает, что он —

настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом

для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он

узнаёт, что зачислен в Школу чародейства и волшебства,

выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в

результате ему удаётся раскрыть секрет философского

камня.

Дж. К. Ролинг

Гарри Поттер и философский камень

Глава 1

Мальчик, который выжил

Мистер и миссис Дурсль проживали в доме номер четыре по

Тисовой улице и всегда с гордостью заявляли, что они, слава

богу, абсолютно нормальные люди. Уж от кого-кого, а от них

никак нельзя было ожидать, чтобы они попали в какую-нибудь

странную или загадочную ситуацию. Мистер и миссис Дурсль

весьма неодобрительно относились к любым странностям,

загадкам и прочей ерунде.

Мистер Дурсль возглавлял фирму под названием «Граннингс»,

которая специализировалась на производстве дрелей. Это был

полный мужчина с очень пышными усами и очень короткой

шеей. Что же касается миссис Дурсль, она была тощей

блондинкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при её

росте. Однако этот недостаток пришёлся ей весьма кстати,

поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за

соседями и подслушивала их разговоры. А с такой шеей, как у

неё, было очень удобно заглядывать за чужие заборы. У мистера

и миссис Дурсль был маленький сын по имени Дадли, и, по их

мнению, он был самым чудесным ребёнком на свете.