'; text ='
97
ВЫПУСК 97 - 2017-12-19
Personal Jesus
DEPECHE MODE
«Personal Jesus»
DEPECHE MODE
Дата выхода: 1989
Если верить автору песни - Мартину Гору, то в ней нет ни
религиозного, ни антирелигиозного содержания.
Источником вдохновения послужила книга "Элвис и я",
где Присцилла Пресли писала о "короле рок-н-ролла"
следующее: "С годами он стал для меня мужем, отцом и
почти Богом". Т.е. речь в песне идёт о таких любовных
отношениях, где одна из сторон буквально боготворит
другую. Конечно, DEPECHE MODE не были
правоверными христианами. Стоит лишь взглянуть на
оборот сингла «Personal Jesus» с обнажённой девушкой.
Или вспомнить забавную рекламную кампанию, когда
музыканты разместили в газете объявление "Ваш
собственный личный Иисус" с номером телефона, по
которому можно было послушать песню.
Само понятие "Личный Иисус" придумали вовсе не парни из британской
группы DEPECHE MODE. Оно бытует в протестантской среде ещё с тех пор,
когда Мартин Лютер заявил, что верующий может спастись не только в
лоне католической церкви, но и, так сказать, в индивидуальном порядке,
установив личные отношения с Богом.
Звучание «Personal Jesus» оказался для
поклонников DEPECHE MODE полной
неожиданностью. Впервые в истории этой синти
поп-группы ведущим инструментом выступил не
синтезатор, а гитара. Более того - рифф имел
откровенно блюзовый оттенок. Видимо, такой
саунд повлиял и на содержание клипа Антона
Корбайна, где Гор и вокалист Дэйв Гаан выступили
в роли этаких крутых ковбоев с ранчо. Кстати, для
MTV видео пришлось отредактировать. Дело в том,
что звуки тяжёлого дыхания совпадали с кадрами
крупа лошади, и наводили некоторых на странные
мысли о... зоофилии.
Johnny Cash - Personal Jesus (кавер 2002)
00:00 / 00:00
Переделанное видео широко ротировалось, и «Personal
Jesus» стал первым синглом группы (со времён «People Are
People» 1984 года), пробившимся в американский ТОП-30.
Когда за песню взялись другие исполнители, выяснилось, что
трактовать её можно очень широко. Например, патриарх
кантри-музыки Джонни Кэш записал в 2002 году
акустический кавер, где пел о личном Иисусе безо всякого
подтекста, как искренне верующий. Мэрилин Мэнсон,
напротив, подал песню в откровенно антихристианском духе.
В клипе 2004 года певец держит в руках куклу младенца,
всадники Апокалипсиса превращаются в порочных всадниц,
а на экране проскальзывают самые разные политические
фигуры (Сталин, Муссолини, Кастро, Ганди, президенты
Кеннеди и Буш), А в 2008-м певица Хилари Дафф изготовила
на основе «Personal Jesus» собственную песню «Reach Out»,
где вместо «Протяни руку и прикоснись к вере!» пела
«Протяни руку и прикоснись ко мне!».
В 2011-м уже сами DEPECHE MODE выпустили новую версию
своего хита, ремикшированную продюсерским дуэтом
STARGATE. Мы могли услышать, как «Personal Jesus» звучит
без привычной гитары, и заодно посмотреть новый клип о
противостоянии инквизиции и ведьмы.
Версия 1
С автографом: "История одного хита"
История Одного Хита - Выпуск 97
Оставьте отзыв первым!