«Papaoutai»

Стромай

Дата выхода: 2013

Спустя время мальчик подрос и стал бельгийским

певцом, известным под псевдонимом Stromae.

Загадочный псевдоним был образован из

переставленных слогов слова "maestro" (так любят

делать поклонники молодёжного жаргона

"верлан").

О своём непутёвом отце Стромай не забыл и в

2013 году выпустил отличную песню с говорящим

названием «Papaoutai». Название тоже было

искажённым и означало целую французскую фразу

"Папа, где ты?" - только, как будто написанную

безграмотным ребёнком.

Поль Ван Аверд - сын фламандки из Бельгии и чернокожего тутси из

Руанды - своего папу видел крайне редко. Судя по всему, тот жил

двойной жизнью и имел любовницу на своей исторической родине.

Постоянные "командировки" в Руанду закончились плачевно - в 1994 году

отец Поля погиб во время чудовищного геноцида...

Хотя песня получилась заводной и танцевальной,

содержание её было очень серьёзным. Стромай пел

о том, что «все знают, как делать детей, но никто не

знает, как делать отцов». Сам певец вспоминал, что

первая версия «Papaoutai» была очень личной и

агрессивной, но потом он решил сделать песню

более объективной. Он говорил: «Мы всегда немного

сердимся на отцов, особенно в подростковом

возрасте. Сейчас я гляжу на него с большей

дистанции. Жизнь такова, какова она есть. Мне

кажется, мужчина становится взрослым, когда

прощает своего отца».

Версия 1