'; text ='
Частный взгляд на интерьеры и дизайн
interiors
октябрь 2015
the best
№12
Основанная в 1683 году компания Gaggenau
уже более 330 лет олицетворяет эксклюзивную кулинарную культуру и роскошный образ жизни. Инновационные технологии, выдающийся дизайн
и высокачественные материалы
бытовых приборов серии 400
позволяют воплотить в жизнь самые смелые и творческие кулинарные фантазии, подчеркивая высокий статус и изысканный вкус обладателя.
*Gaggenau. Отличие очевидно.
Узнайте больше: www.gaggenau.ru
Телефон горячей линии: 8 800 707 07 72
N
E
O
Линия NolteNeo – одна из новейших разработок компании Nolte. Это не просто новый модельный ряд кухонь, а абсолютно новый, прогрессивный дизайн кухонной мебели, созданный в 2014 году на основе инновационного подхода к использованию кухонного пространства.
SALON
O
Создавайте смелые и неповторимые дизайнерские решения и воплощайте их в жизнь вместе с кухней Salon! Яркое, современное исполнение этой модели опережает время и моду. Выбирая немецкую кухню Salon, Вы подчеркнете свою самодостаточность и бескомпромиссность, ведь Нольте предлагает только самые лучшие решения!
реклама
NolteNeo – это настоящая революция! Это уход от стиля немецкой классики в сторону ультрасовременных тенденций. В линейке Neo дизайнеры экспериментируют с пространством, превращая кухню в хорошо продуманную открытую систему, словно растворяя кухню в интерьере. Общая композиция немецких кухонь NolteNeo может органично включить в себя камин или, например, библиотеку, тем самым создавая плавный переход от одной жилой зоны к другой. С помощью NolteNeo можно найти индивидуальные дизайнерские решения, создать неповторимый окружающий мир и настроение дома.
ФЛАГМАН NOLTE В МОСКВЕ
Б. ДОРОГОМИЛОВСКАЯ УЛ., ДОМ 14
ТЕЛЕФОН: +7(495) 720 21 81
Кухни Nolte покупают у нас!
НОВЫЕ ВЕЩИ
АРХИВАЖНО
КРЕАТИВЩИКИ
НЕФОРМАТ
ГОТОВЫЙ ДОМ
ОРИГИНАЛЫ
ВЫСТАВКА
НАШИ ЛЮДИ
РЕМЕСЛО
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
КВАРТИРА
ДОМ
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
ОФИС
ОТЕЛЬ
ГИД ПО БЫТУ
ТОРГОВЫЕ РЯДЫ
6
interiorsсодержание
№11
октябрь 2015
18 Башня и филиал Эрмитажа на ЗИЛе
20 Дизайнер Алексий Карман. Киев
22 Дизайнер Екатерина Вагурина. Санкт-Петербург
24 Лофты на редукторной фабрике в Амстердаме
28 Цельная натура Джозефа Уолша. Киорк. Ирландия
30 Новинки Decorex International 2015
34 Архитектор и дизайнер Арсений Леонович
36 Росписи Светланы Кулаковой
38 Милан. Диз. Emiliano Salci, Britt Moran
46 Москва. Арх. Алексей Николашин, Екатерина Емельянова
54 Санкт-Петербург. Арх. Станислав Клюев, Ольга Иванова
62 Лазурный берег. Арх. Ernst Ulrich Tillmanns
70 Москва. Диз. Максим Тихонов
78 Мерида. Арх. Carlos Patrón Ibarra, Alejandro Patrón Sansor,
Ana Patrón Ibarra, Estefanía Rivero Janssen
86 Киев. Диз. Елена Петреску
90 Москва. Арх. Татьяна Морозова
98 Женева. Арх. Yves Pasquet, Cyril Gauthier, Guillaume Aubry
106 Москва. Диз. Оксана Хрущева, Александр Хороля
112 Тайбэй. Тайвань.
120 Новинки
122 Господа, вы звери.
8
№11
октябрь 2015
interiorsслово редактора
INTERIORS the best свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл №ФС77-58701 от 21 июля 2014 г.
Ей было почти 100 лет, но она никогда не ложилась спать, если стулья стояли не так или картина на стене отклонилась на несколько миллиметров, – у самого известного коллекционера Санкт-Петербурга в этом случае рушилась гармоничная картина мира. Как перфекционист и профессионал, она этого допустить не могла. Когда чем-то долго занимаешься, то становишься немного однобоким: дизайнеры везде видят идеи и как сумасшедшие перерабатывают их в предметы и интерьеры, только на них обращая внимание, куда бы они ни приезжали или приходили. А я вижу картинки – иногда они мне нравятся, иногда мне их хочется скадрировать, а иногда закрыть глаза и «развидеть». А чем это я? Да о любви, страсти, увлеченности и общем деле, которым мы с вами занимаемся, – делаем картинку мира чуть гармоничнее и краше. Весь новый номер журнала об этом.
С уважением
Татьяна Фофонова,
главный редактор журнала INTERIORS the best
interiorsthebest@gmail.com
P.S. Читайте все номера журнала:
interiorsновые вещи
Видно насквозь
Chromosome – удивительный подвесной светильник, где новые технологии и новый дизайн блистательно сочетаются с традиционным материалом – муранским стеклом ручной работы. Причем все эти компоненты видны невооруженным глазом. Дизайн Patrick E. Naggare
Элегантный журнальный столик Connor с золоченным подстольем, созданным красивым сцеплением нескольких металлических "треугольников", имеет в новой коллекции Eichholtz собратьев – сходные по дизайну консоль и небольшие столики-табуреты, которые хорошо смотрятся вместе и порознь.
Габариты стола: 100x100x45 см.
Возможно, они и функциональны, но в этих кувшинах от De Vecchi Milano 1935 это совсем не главное. Они красивы и оригинальны эти вещи сами по себе без учета практичности. В коллекции четыре модели: Sound, Trebok, Moulin и H2O, каждая из которых выпускается в двух версиях - посеребренной и из чистого серебра.
В новой коллекции аксессуаров от Kelly Hoppen появились большие и малые вазы из текстурированного металла в цвете "античный серебряный". По мнению дизайнера, они отлично "ловят" свет и прекрасно подходят для любых цветов и интерьеров.
10
Универсально
Просто красиво
В сцепке
реклама
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФИРМЫ PRECIOSA
Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 33/39, Подъезд 7, оф. 150
Тел.: + 7 (495) 961 31 07
E-mail: russia@preciosa.com
interiorsновые вещи
Симпатичные табуретки Fan из гнутой березы от финской компании BE design не только могут быть разного цвета – белого, черного и натурального дерева и использоваться по назначению, но и создавать, благодаря своей форме новые предметы. Так, из этих «треугольников» легко собрать лавочку и небольшой круглый столик.
Английская компания Drummond – просто подарок для тех, кто любит современные душевые кабины, но предпочитает классический стиль. В ее арсенале есть пара модификаций отдельно стоящих душевых кабин в ретро-стиле, одна из которых – Severn – с чугунным поддоном на лапках и стеклянным ограждением с никелированными деталями.
Для комфортного общения на разных уровнях испанский дизайнер Jaime Hayon придумал для датской компании &tradition многофункциональный журнальный столик Palette сразу с тремя столешницами. Самая большая сделана из тонированного ясеня, а две маленьких – из полированной латуни и черного мрамора.
Встаньте
в круг
Тройная польза
В винтажном стиле
Вязанные вручную крючком абажуры из мерсеризованного хлопка новой формы пополнили и без того обширную коллекцию английской компании Naomi Paul, которую она создает давно и успешно. Серия V2 GLÜCK выпущена в семи цветах и предназначена производителем в качестве светильника над круглым обеденным столом.
12
Повязаны
реклама
Кухня. Дизайн Matteo Thun
8
interiorsновые вещи
14
Светополотно
Эти удивительные обои из коллекции Intersteller светятся в темноте просто неземным светом и смотрятся при этом фантастически красиво. Светодиоды интегрированы в полотна, которые клеятся на стену, как любые стеновые покрытия, за одним исключением – им нужно поблизости электричество и требуется выключатель.
Консоль Oriental от португальской компании Paulo Antunes cо столешницей и двумя ящиками, отделанными снаружи шпоном розового дерева, а изнутри кожей и подстольем из латуни, покрытым золотой поталью, выглядит элегантно и вполне достойна интерьера в стиле арт-деко. Размеры: 160 х 40 х 96 см
Современные формы и оригинальные пропорции отличают зеркало Alma от испанской компании Amarist, чья рама ручной работы сделана из экзотической древесины с берегов Амазонки. Вещь, безусловно, штучная и выпущена лимитированной серией в 20 экземпляров.
Настольная лампа Kapila с фарфоровым основанием глубокого синего цвета и льняным абажуром – очередное красивое творение Эрин Лаудер. Отличительные черты каждой ее новой коллекции – это благородные формы, натуральные материалы и удивительно точное и эффектное сочетание цветов. Высота лампы 73 см, ширина: 43,2.
Не для всех
По достоинству
Без промаха
МОСКВА, КУТУЗОВСКИЙ ПРОСПЕКТ, Д.5/3
ТЕЛЕФОН: +7(499) 243-43-39
Коллекция LEICHT CONCRETE 2015 – представлена в трех оттенках универсального серого цвета: светлый – manhattan, темный – brasilia и отливающий ржавчиной – le havre.
Матовый лак обеспечивает поверхности высокую прочность и шелковистость на ощупь.
LEICHT CONCRETE – беспроигрышное сочетание фактуры бетона, белого лака и блеска стали – ЭЛЕГАНТНО, СОВРЕМЕННО, БРОСКО.
Дмитрий Буханов -
генеральный директор Leicht Moscow
реклама
CONCRETE
Кухня LEICHT CONCRETE с фактурой бетона уже в шоу-руме LEICHT MOSCOW!
16
Дизайнер Яна Светлова выпустила свою первую коллекцию обоев и арт-панно. Для обоев из множества акварельных рисунков выбрали лучшие и, сохранив фактуру зернистой бумаги, перевели их на матовый флизелин. Масштабность рапортов, порой достигающая трех метров, создает эффект окрашенных вручную стен. Два же вида арт-панно размером 273х300 см из флизелина с виниловым покрытием имитируют мозаику из малахита и мрамора.
Всю коллекцию обоев и арт-панно можно сразу клеить на стену, без дополнительной подготовки, а обои можно мыть – они экологически чистые и не выцветают.
Ширина рулона 91 см. В коллекции представлены два типа рулонов по
9 и 10 метров в зависимости от размера рапорта.
Обои, как искусство
interiorsновые вещи
Cистема хранения Cubo от немецкой компании Sudbrock – это четкие минималистичные формы, большой выбор цветов и фактур, гибкий подход к комплектации. Она может быть подвесной, иметь разной формы ножки или вовсе обходиться без них. Вмещать в себя ящики различной величины и в каком угодно ритме. Она имеет массу модификаций, позволяющих сделать выбор не только быстрым и легким, но и индивидуальным.
Жить легко
Ната Соболева делает большие свечи из натуральных материалов, используя воск, масла, природные и декоративные элементы. Все они изготавливаются вручную и в единственном экземпляре.
Ты у меня одна
1889 – 2014
125 лет спустя Roca возвращает Эйфелевой башне
ее первоначальный цвет
В 2014 году Roca была избрана для оснащения ванных комнат Эйфелевой башни. Черпая вдохновение
в персональном цвете башни "венецианский красный", Roca произвела изделия яркого дизайна под
стать вневременному окружающему пространству и создала комфортные условия для более
7 миллионов посещений в год. Мы смогли ответить на этот вызов, почему бы вам не бросить нам новый?
Мы будем рады помочь вам с такой же самотдачей.
– Раковина Diverta из фарфора в цвете "венецианский красный",
специально для Эйфелевой башни. Смеситель Esmai.
Лидер в создании инноваций и дизайна ванной комнаты. Представлен в более чем 135 странах мира.
реклама
3
interiorsархиважно
Индустриальный зиловский пейзаж продиктовал идею башни, в которой кроме квартир общей площадью 32 000 кв. метров разместятся офисы и магазины, а здание филиала Эрмитажа, где будут проходить выставки современного искусства, лектории, образовательные программы и много другое получит пятнадцать надземных этажей и 10 000 кв. метров площади. Строительство филиала обещают закончить в 2019 году, а башню в 2017-м. С российской стороны сопровождение обоих проектов будет выполнять архитектурное бюро SPEECH.
Территория завода ЗИЛ не дает покоя никому. Проекты здесь возникают как грибы. Два из них – здание филиала Государственного Эрмитажа и 150-метровую жилую башню – разработало нью-йоркское архитектурное бюро Asymptote под руководством архитекторов Хани Рашид и Лиз-Анн Кутюр.
Недосягаемая высота
Архитекторы
Hani Rashidи
Lise Anne Couture
Нью Йорк
18
реклама
ЕСТЬ МНОГО СПОСОБОВ
ПОDНЯТЬСЯ НАВЕРХ.
НАШ – ЛЕСТНИЦЫ.
ЛЕСТНИЦЫ КЛАССА ПРЕМИУМ
СМКВАDРАТ ЛЕСТНИЦЫ
Москва, набережная Тараса Шевченко 1/2
Ntk/Ж (495) 747 2000, (499) 243 3551
Архитектор
Алексей Карман
Киев
20
Он умеет превратить свои ощущения и впечатления в предметы, имеющие четкую, хорошо читаемую архитектурную форму. Особый визуально выраженный ритм виден в каждой вещи, которую он создает: в треугольниках, квадратах и ромбах, на которые разбиты обивки его стульев, табуреток и кресел, пролеты книжных стеллажей. Все его предметы мебели созданы исключительно из натуральных материалов, с правильной эргономикой, а геометрия его дизайна сколь занимательна, столь и запоминаема. У его вещей, несомненно, есть будущее, у дизайнера – возможность перевести теоретические изыскания в области дизайна в практику серийного производства.
Если многократно складывать лист бумаги, на нем остаются заломы, если уметь складывать фигуры из бумаги, то получается оригами, а если уметь складывать впечатления от линий, заломов бумаги, оригами и всего, что окружает тебя, то получаются удивительные и практичные вещи, как у архитектора Алексея Кармана.
interiorsкреативщики
Занимательная
геометрия
реклама
3
Молодо-зелено
interiorsархиважно
interiorsнеформат
Казалось бы, такая простая и многим знакомая вещь, как коробка с запасным, на особые случаи, набором столовых приборов из серебра или мельхиора, когда-то подаренным или купленным и лежащим постоянно в шкафу. В некрасивой коробке, скучной, с точки зрения дизайнера, поэтому она делает новую, особую, из бетона и дерева, с прорезанной на крышке вилочкой. И рядовым этот предмет уже не назовешь. Или столик для ноутбука или завтрака из бетона и металла с углублением для стакана, с ящичком для журнала, который может служить и подносом. Или вешалка, где крючки могут убираться, выдвигаться и переставляться, увеличиваясь количеством, когда это нужно.
Кто-то скажет: ерунда, а кто-то купит и будет, пользуясь, получать удовольствие. Ведь что наша жизнь? – Игра...
2
Играть, так играть
Дизайнер Екатерина Вагурина создает вещи совсем необязательные в повседневном быту, но такие, что делают этот быт особенным, наполненным игрой и смыслом.
1
2
3
5
4
1. Dobrobox для столовых приборов. Дерево, фибробетон.
2. Чудо-вешалка 8H. Мрамор, дерево, крашеное дерево.
3. Вазы-трансформеры.
4. Шкатулка Casketbook для канцелярии. Дерево.
5. Dobrostol, дерево, фибробетон, крашеный металл.
Дизайнер Екатерина Вагурина
Санкт-Петербург
22
Центр дизайна ARTPLAY на Яузе
г. Москва, ул. Нижняя Сыромятническая, дом 10,
строение 3, вход 3А, этаж 3.
Тел.: +7(495) 514 3353;
+7(495) 542 79-19; +7(495) 510 9408
E-mail: info@mebel-de.ru;
salon@mebel-de.ru; ap@mebel-de.ru
реклама
Рабочая обстановка
interiorsготовый дом
24
Для реализации этого проекта позвали архитектора Роналда Янссена и архитектурное бюро Donald Osborne Architect, от которых требовалось бережное отношение к историческому наследию, центру города и архитектуре здания.
Буквально до недавнего времени в центре Амстердама оставались нетронутыми и ни подо что не приспособленными склады старой редукторной фабрики, построенные в самом начале двадцатого века. Пока в какой-то момент было не решено сделать реконструкцию и превратить пустующие помещения в двенадцать одинаковых блоков и продать их под индивидуальное жилье.
Архитектура Ronald Janssen Architects, Donald Osborne Architect
Фото Ronald Janssen Architects + Donald Osborne Architect
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
23
Бережно – это не то слово, на своих местах было оставлено практически все. Старую кирпичную кладку лишь только очистили от травы, которая давно нашла себе место на стенах. Ненужные окна зацементировали, оставив их как заплатки в память об истории здания, прорезали дополнительные входы. Стеной на всю длину склада разделили пространство надвое, каждая половина, в свою очередь, была разбита на шесть блоков. Таким образом, у каждого из лофтов, стоящих «спиной» друг к другу, получился свой собственный вход с улицы из бывших въездных и выездных ворот для погрузки и разгрузки, расположенных друг напротив друга. Их оставили такой же величины, заменив только на сдвижные автоматические из перфорированной
interiorsготовый дом
26
стали, чей узор из отверстий был вдохновлен фотографиями старой фабрики. При этом ни один из рисунков не повторяется. Рядом с каждым входом сделали небольшие и узкие, для каждого жителя, места для хранения велосипедов. Крыше уделили особое внимание. Не изменяя конфигурации, ее перекрыли, сделав при этом на ней небольшие индивидуальные открытые заглубленные веранды и отделав их темным деревом. Часть кровли застеклили, разместив в полученном мансардном этаже типовые пространства, предназначив их под спальни. Получилось очень уютно, как ни странно это звучит по отношению к лофту. В такой системе можно даже в центре города почувствовать себя за городом, особенно если на веранде сад, а половина кровли используется под газон с цветущими растениями.
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
23
Очистив от наслоений и лишнего все пространство старого склада и разделив его на двенадцать отдельных домов, каждый из них архитекторы также разбили на две части. Одна из них была запрограммирована, сформирована и оборудована. Так, входная зона, санузел, технические помещения сгруппированы в одной зоне со спальнями и террасами на крыше. Вторая часть – это огромное и высокое пространство, в котором естественный свет падает через большие мансардные окна. Это буквально старые складские стены, балки и пол, только вычищенные и готовые к отделке. Сделана скрытая электрическая проводка. А дальше – полная свобода для будущих жильцов, они сами должны решать, как распорядиться этим объемом, как его распланировать и застроить.
28
Дизайнер Joseph Walsh
1. Книжные полки Enignum XIII. Ясень.
2. Кресло с подножием Suaimhneas. Вяз.
3. Стол из ясеня из серии Lilium.
4. Кресло из серии Enignum. Ясень, кожа.
5. Кресла Enignum Pair. Ясень, замша.
6. Стол из серии Enignum.
7. Низкий столик Erosion II. Ясень.
8. Стол из ясеня из серии Lilium.
9. Книжная полка из серии Enignum. Ясень.
10. Кровать с балдахином Enignum V. Ясень, органза.
* Свое название серия Enignum получила от сложения двух слов – Enigma (тайна) и Lignum (дерево).
interiorsоригиналы
1
Джозеф Уолш – тридцати шести лет от роду из небольшого города Корк в Ирландии – дизайнер самоучка, что, глядя на его работы, скажешь вряд ли.

2
Цельная натура
Он искренне считает, что «можно повысить качество жизни, окружая себя предметами, которые обладают ценностью за пределами их функций». Он правда думает, что каждый раз, когда ты взаимодействуешь – тактильно и визуально – с этими рукотворными, необыкновенными вещами, у тебя поднимается настроение и меняется взгляд на окружающий мир: он кажется тебе лучше, красивей, понятней. «Красота спасет мир» работает даже в Ирландии и всегда этот тезис, как ни странно, находит поклонников и сторонников.
27
3
10
5
6
8
4
9
Его постоянные поиски органических форм и умение работать с природным материалом по старинке привлекли к нему, поначалу мастеру-одиночке и фанату дерева, таких же, как и он, убежденных природозависимых и рукастых людей. И теперь в его команде кроме ирландцев есть и японцы, и французы, что кажется довольно логичным.
История умалчивает, что было раньше – выставки или частные коллекции, все-таки компания уже существует почти шестнадцать лет, но работы Джозефа Уолша и его соратников непрерывно выставляются в разных странах и всегда находят себе места в самых дорогих и оригинальных интерьерах.
7
4
30
Коллекция текстиля для спальни: подушки, покрывала, постельное белье. La perla. Франция
Нарды из ореха с инкрустацией в технике маркетри и ручной росписью. Alexandra Llewellyn Designs . Великобритания
interiorsвыставка
Прикроватный столик Full Moon. Мрамор, латунь. Дизайн Lara Bohinc. Lapicida. Великобритания
Карниз
Antique brass.
Hunter & Hyland.
Великобритания
Кабинет The garden of hidden из коллекции Art&Design. Luisa Peixoto design. Португалия
Странные, на любителя, узкоспециальные и редко востребованные вещи, как всегда, во множестве присутствовали на выставке Decorex International в Лондоне.
НА ВКУС
И ЦВЕТ
Настольный светильник Flara. Temple & Ivy Великобритания
Спичечный коробок из грецкого ореха
с лазерной гравировкой. Linley. Великобритания
Декоративная
подушка
Tom Green. Mineheart.
Великобритания
Комод с 14-ю ящиками, в том числе и для бутылок. Палисандр, кориан, инкрустация кристалами Swarovski.
Alma de Luce. Португалия
Табурет.
Дизайнер
Sittichai
Ngamhongtong
Стеновые 3D панели из ореха и березы. Atelier Anthony Roussel . Великобритания
Ковер Soft Dual Diamond. Хлопок. Дизайн Ami Katz. Vandra rugs. Великобритания
Кресло Bartolomew в стиле 50-х в бархатной обивке. Galapagos Designs. Великобритания
Ковер круглый. Диаметр 210см. Margo Selby. Великобритания
Ваза Pear. Harlequin. Великобритания
ОПТИЧЕСКИЕ ИЛЛЮЗИИ
Коврик. Войлок. Felt. Великобритания
Люстра Triptych Stem. Curiousa. Великобритания
Обивочная ткань Romney. Lindsay Alker Fabrics & Wallpapers. Великобритания
Ковер Geometric. Кожа. Whistler Leather Великобритания
Пестротой, орнаментами, иллюзией объема привлекали к себе внимание буквально издалека текстильные новинки и многочисленные аксессуары на Decorex International 2015.
Подушки из коллекции Marquee. Bretano. Великобритания
4
32
Коллекция текстиля для спальни: подушки, покрывала, постельное белье. La perla. Франция
Зеркало Osani. Рама из палиссандра.
Insidherland Португалия
Стул Boyet из Mid Century collection. Chapel street. Великобритания
Настольная лампа Columbo. Мрамор, латунь. CTO lighting. Великобритания
interiorsвыставка
Сервант Haven .Шпон ореха. Nicholas Haslam Великобритания
Журнальный столик Nicole. Массив дуба. Stuart Scott. Великобритания
Настенный светильник Shear.
Trendy-tub.
Франция
Добротные и утонченные, неброские и роскошные, сделанные только из натуральных материалов – такие вещи на выставке Decorex International 2015 в Лондоне нашли массу поклонников.
ФАКТУРНО
Настольная
лампа Orbe.
Дизайн
Patrick Naggar. Великобритания
Письменный стол/консоль/туалетный столик Cunard X. Ecco Trading. Великобритания
Столик Celine из старого дерева. Barn in the city. Нидерланды
Обеденный стол Birdcage с бархатным покрытием. Squintlimited. Великобритания
Подвесной светильник Saturno III. Хрусталь. Baroncelli. Великобритания
Причудливые и замысловатые, штучные дизайнерские вещи, как обычн