'; text ='
Частный взгляд на интерьеры и дизайн
interiors
июль-август 2015
the best
№10
N
E
O
Линия NolteNeo – одна из новейших разработок компании Nolte. Это не просто новый модельный ряд кухонь, но абсолютно новый, прогрессивный дизайн кухонной мебели, созданный на основе инновационного подхода к использованию кухонного пространства.
SALON
O
Отпустите на волю Ваши самые смелые дизайнерские фантазии и воплотите их вместе с кухней Salon! Яркое, современное исполнение этой модели опережает время и моду. Выбирая немецкую кухню Salon, Вы подчеркнете свою самодостаточность и бескомпромиссность, ведь Нольте предлагает только самые лучшие решения!
реклама
NolteNeo – это настоящая революция! В линейке Neo дизайнеры экспериментируют с пространством, превращая кухню в хорошо продуманную открытую систему, словно растворяя кухню в интерьере. С помощью NolteNeo можно найти индивидуальные дизайнерские решения, создать неповторимый окружающий мир и настроение дома.
ФЛАГМАН NOLTE В МОСКВЕ
Б. ДОРОГОМИЛОВСКАЯ УЛ., ДОМ 14
ТЕЛЕФОН: +7(495) 720 21 81
Кухни Nolte покупают у нас!
Кухня NEO SALON в шоу-руме NOLTE MOSCOW!
июль-август 2015
№10
НОВЫЕ ВЕЩИ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР
НЕФОРМАТ
ЧИСТАЯ ПОБЕДА
НАШИ ЛЮДИ
АРХИВАЖНО
ДЕКОМАНИЯ
О СВОЕМ
ОРИГИНАЛЫ
РЕМЕСЛО
КВАРТИРА
КВАРТИРА
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
КВАРТИРА
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
ОФИС
ОТЕЛЬ
ЧАСОВНЯ
ОТЕЛЬ
РЕСТОРАН
ГИД ПО БЫТУ
ТОРГОВЫЕ РЯДЫ
interiorsсодержание
4
18 Гнуть свою линию. Мебель Себастьяна Брайковича
20 Простая история от Bernardes Arquitetura из Бразилии
22 Музей Muséedes Confluences в Лионе
24 Дизайнер Темболат Гугкаев
26 Финал конкурса на павильон Росатома на ВДНХа
28 Дмитрия Гуржий и его архитектурные украшения
30 Barbara Berry
34 Дизайнер Евгений Литвиненко
36 Витражи Елены Арцыбушевой
38 Милан. Диз. Emiliano Salci и Britt Moran
48 Киев. Диз. Лилия Пфайфер, Ольга Фрадина
54 Подмосковье. Диз. Марина Брагинская
64 Минск Арх. Алла Соловьева
70 Подмосковье. Диз. Лада Подольская
80 Москва. Диз. Елена и Иван Проскурины
88 Лос Вегас. Диз. Филипп Старк
98 Хиросима. Арх. Хироши Накамура
104 Италия. Озеро Комо
110 Майями. Диз. Артем Зверев, Артур Шарф
116 Новинки
118 Пугающе красиво
5
реклама
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФИРМЫ PRECIOSA
Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 33/39, Подъезд 7, оф. 150
Тел.: + 7 (495) 961 31 07
E-mail: russia@preciosa.com
Единственное, что у меня никогда не проходит, так это интерес к людям – такие они разные. Кто-то нравится, кто-то нет, но восхищение разнообразием зашкаливает. У каждого свой мир, свои правила игры, свой слой жизни. Когда попадаешь в чужой – удивляешься и радуешься множеству параллельных реальностей. Конечно, чаще всего пересекаешься с людьми по работе. Но вступая в контакт с архитекторами, декораторами, промышленными дизайнерами, художниками, я вижу, что это люди с удаленных друг от друга планет. Они совершенно по-разному воспринимают и вещный мир, и то, чем занимаются, и работу «смежника».
А теперь немного о себе: у нас, у гламурно-интерьерных журнальщиков, тоже своя галактика. Мы коллекционеры, охотники за сокровищами и головами. Тут и конкуренция, и «право первой ночи», и другие журнальные страсти из серии «найти очередное полотно Рембрандта на чужом чердаке». Давно бы друг друга передушили, хорошо, что талантливые люди не переводятся, в том числе и в нашем отечестве, наоборот, их становится больше! Надо только внимательно смотреть по сторонам, искать, находить, прятать в кубышку и никому не рассказывать... до выхода журнала. Только так! А вы как думали?
С уважением и любовью к дизайну, декору и архитектуре
Татьяна Фофонова,
главный редактор журнала INTERIORS the best
interiorsthebest@gmail.com
P.S. Все номера журнала выложены
на странице INTERIORS the best в Facebook:
INTERIORS the best свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл №ФС77-58701 от 21 июля 2014 г.
interiorsслово редактора
6
реклама
Кухня. Дизайн Matteo Thun
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
Винный шкаф. Дизайн Giuliano Cappelletti
8
8
interiorsновые вещи
Эти напольные светильники из березовой фанеры, покрытой водным лаком, придумала дизайнер Катя Борисова-Шиян и выпустила в свет с помощью компании ARCHPOLE. Теперь их можно заказать в интернет-магазине в трех размерах:
диаметрами 280, 378 и 500 мм.
Элегантный и брутальный, изящный и основательный обеденный стол Confluence от Pianca со стальным единым подстольем может иметь как прямоугольную, так и овальную и круглую столешницу, отделка и цвет которых также многовариантны: от белого до черного, от массива до ламината. Дизайн Xavier Lust
Во поле береза стояла…
Фрак обязателен
В Кирово-Чепецке на собственном производстве компания «Иллюминарт» делает светопроводящий бетон – симбиоз мелкозернистого бетона и оптоволокна, собственной разработки. Через него видно силуэты, контуры и цвет предметов, причем светопропускающая способность не зависит от толщины изделия. Материал красив, прочен, водостоек, имеет высокую степень шумо- и теплоизоляции. Он подходит для возведения вентилируемых фасадов и объектов предметного дизайна: скамеек, светильников, тумб, барных стоек, различных перегородок.
Я вас вижу!
Одной линией
«Ой, что-то Вы во фраке?» – можно сказать каждому, кто сядет в кресло Frac от Cappellini в вашем саду, веранде или террасе. Чудесные формы, качественный пластик и широкая цветовая гамма: белый, голубой, зеленый, коричневый, серый, цвет магнолии и марсалы. Дизайн Маттео Zorzenoni Надо брать!
МОСКВА, КУТУЗОВСКИЙ ПРОСПЕКТ, Д.5/3
ТЕЛЕФОН: +7(499) 243-43-39
Коллекция LEICHT CONCRETE 2015 – представлена в трех оттенках универсального серого цвета: светлый – manhattan, темный – brasilia и отливающий ржавчиной – le havre.
Матовый лак обеспечивает поверхности высокую прочность и шелковистость на ощупь.
LEICHT CONCRETE – беспроигрышное сочетание фактуры бетона, белого лака и блеска стали – ЭЛЕГАНТНО, СОВРЕМЕННО, БРОСКО.
Дмитрий Буханов -
генеральный директор Leicht Moscow
реклама
CONCRETE
Кухня LEICHT CONCRETE с фактурой бетона уже в шоу-руме LEICHT MOSCOW!
10
Ух ты!
Как встарь
interiorsновые вещи
А теперь представьте, что она большая и служит перегородкой – разделителем пространства! Да, эта симпатичная cова Anacleto от Daa Italia из листового железа с лазерной резкой сугубо функциональная вещь. Ее можно использовать и в доме и на улице. А еще Daa Italia есть такой же кролик... Ширина 167 см, высота 180 см. Покрытие – под бронзу, белое, и черное. Дизайн Gianluca Milesi и Michiko Yamada
Компания Cezart расписывает мебель вручную, тонкой кисточкой, как в былые времена, нанося рисунок по эскизам дизайнера или по своим собственным, на отдельные предметы и на уже встроенную мебель. Как показывает практика, умение, навыки, мастерство и традиции ручного труда у нас еще не утеряны. Кроме росписи мебели мастера компании делают роспись стен, потолков, по шелку, и имитацию фактуры и рисунка натурального мрамора.
Шикуем
Смешно, оригинально, немного даже пафосно и, как ни странно, элегантно. Светильники-каркасы, светильники-скелеты Sisma от Karman – люстры, торшеры, бра и настольные – эффектно и органично смотрятся как в общественных, так и в частных лофтовых пространствах.
Дизайн Matteo Ugolini
Ничего не скрывая
Итальянская компания Schiavon создает столовую посуду и аксессуары для тех, кто «не то на серебре, на золоте едал». Серебро 925 пробы, ручная работа, мастерство и превосходное качество делает предметы из коллекции Argenti d'Arte дизайна Argenteria Schiavon достойными не только сервировки, но и коллекционирования.
реклама
Кресло со структурой из массива ореха каналетто от Giorgetti, несмотря на все свое изящество, весьма надежно. Его сиденье и спинка, выполненные из качественной кожи с наполнителем из пенополиуретана, хорошо держат форму и очень комфортны.
Дизайн Carlo Colombo
Торшер Stem прост и элегантен. Гнутый ствол из английского дуба с выдолбленной канавкой вдоль него, где протянут витой электрический провод. Деревянный абажур, стальное, крашенное в белый цвет основание. Ручная работа. Традиционно, красиво, экологично.
Дизайн Tom Raffield
Банкетка с многочисленными ножками из латуни и сиденьем из полиуретана, обтянутого плотной тканью глубокого лавандового цвета, смотрится оригинально, забавно и элегантно и кажется абсолютно универсальной вещью. Размеры: 180 x 45 x 40 см. Дизайн Emiliano Salci и Britt Moran
Это кресло с пуфом Arpa – визитная карточка коллекции, созданной Хайме Айоном для английской компании Se London. Вдохновением ему, как видно невооруженным глазом, послужили насекомые. Впрочем, конструкция из лакированной стали и мягкие сиденья, обтянутые бархатом, смотрятся не отталкивающе,а весьма привлекательно.
По дуге
Телохранитель
interiorsновые вещи
Ближе к природе
Многоножка
12
info@skvirel.msk.ru
interiorsновые вещи
interiorsновые вещи
Во саду ли...
14
Новая коллекция Purity, состоящая из одиннадцати видов тканей (атласных, льняных и полупрозрачных) от Harlequin украшена флористическими узорами, вышивкой и аппликациями и дополнена серией обоев, сочетающихся с ней по мотивам и цветовой гамме – с дамасскими рисунками, цветочными узорами, «кружевами» и эмблемами.
Садовые светодиодные светильники Carrè из металла и тика – совместное творение ландшафтного дизайнера Niccolò Grassi и компании Ethimo. Они минималистичны, красивы, энергетически высокоэффективны и экологичны. Настольные и напольные, садовые, для террас и веранд – все они выполнены в едином дизайне и дополняют друг друга.
Можете считать это табуретками, можете арт-объектами – их создательнице дизайнеру Паоло Навоне все равно. Просто она так видит, а компания Gervasoni, для которой она их придумала, знает, что, если она так видит, то это будет и модно, и востребовано.
Весьма утонченно
Подсели
Деревянное подстолье круглого обеденного стола Tree диаметром 152 см не только удобно, но и красиво – оно привлекает к себе внимание. Конструкция у стола одна, а цветовая гамма разная – можно выбрать стекло тонированное до черного, дерево, крашенное в белый, светло- и темно-серый или коричневый цвет.
Дизайн Marcello Ziliani
Вокруг дерева
реклама
interiorsновые вещи
xxxxxxxxxxxxx
Такой компактный временный домик –
идеальная вещь для тех родителей и дизайнеров, которые хотят интерьер детской сделать на вырост. Маленькие мальчики и девочки, а для них есть цветовая дифференциация строений, смогут играть в них, пока не надоест, а интерьер всей комнаты абсолютно в любом стиле может и подождать, пока хозяин или хозяйка чуть подрастут и его оценят.
Чур я в домике!
interiorsновые вещи
Напольный светильник Puzzle из пластика от компании Slide не бьется, не ломается, устойчив, красив, ярок, оригинален и подходит детям любых возрастов, вплоть до отвергающих все детское и сентиментальное подростков.
Недостающий фрагмент
Мечту декоратора – все книжки на полках одинаковы по тону и ничто не выбивается из выбранной цветовой гаммы – воплотили дизайнеры французской компании 2222. Забавный светильник в виде нескольких томиков голубого, розового, бирюзового и белого цвета идеально встанет в ряд с настоящими изданиями и в кабинете и в детской.
Ничего лишнего
Природные изгибы
Живой материал – дерево, плавные формы, яркие насыщенные цвета в двух вариантах сочетания тонов, хорошие размеры: светильник от LZF – современная альтернатива классическому абажуру над обеденным столом. Эффектно и уютно.
16
реклама
Галерея полов и столярных изделий Finex в Москве
Сретенский бульвар, дом 6/1, стр. 1. Тел./факс +7 (495) 649 6841
Finex в Санкт-Петербурге
ул. Шпалерная д. 60 Тел./факс +7 (812) 313 2776
interiorsчеловеческий фактор
Когда Себостьян Брайкович вырос, никто уже не сомневался, в том числе и родители, что именно из его многочасовых наблюдений за круговым движением под разным углом и родились формы и образы, сделавшие его известным художником и дизайнером. Его всегда разрывало между желанием быть скульптором или стать дизайнером. В результате его предметы мебели стали похожи на скульптуры, которыми можно с комфортом пользоваться в реальной жизни. Их покупают частные клиенты, впрочем как и музеи, к примеру Victoria and Albert Museum (London) и the Museum of Artsand Design (NewYork), ведь это не просто мебель, с их точки зрения, а настоящие произведения искусства.
До 29 августа выставка работ Себостьяна Брайковича проходит в Carpenters Workshop Gallery в Париже.
Дизайнер
Sebastian Brajkovic
Гнуть свою линию
Его родители одно время думали, что их ребенок аутист, так завораживали его вращение колес автомобиля и бабин старого пленочного магнитофона. В это время он не реагировал на окружающих, будто все, что интересует в мире, – это бесконечное движение по кругу.
16
8 (800) 100 93 73 (звонок по России бесплатный)
1-й Щипковский
пер, д4, 1 этаж
стенд А-28
8 (495) 241 98 20
реклама
3
Молодо-зелено
interiorsархиважно
interiorsнеформат
Все гениальное просто или просто концептуально. Бразильское архитектурное бюро Bernardes Arquitetura на примере часовни Capela JOÁ рядом с Рио-де-Жанейро доказало это еще раз.
2
ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ
Неровная и довольно безлюдная местность – лес, обрыв, океан. Требовалось построить небольшую часовню для жаждущих уединения и тишины для размышления и общения с Богом. Архитекторы отталкивались в своем решении от ландшафта. Они предложили конструкцию, где две металлические балки составили угол, два конца которых были разведены и закреплены в верхней части обрыва, в уровень с дорожкой, ведущей мимо. Другие два конца сведены в одну точку и нашли опору в стоящем вертикально столбе, врытом в нижний уровень склона. Этот столб получил в проекте сразу две функции: инженерную и символическую. В нижней своей части это опора, в верхней она превращается в крест.
20
Фото Tuca Reines
Архитекторы: Thiago Bernardes, Camila Tariki, Francisco Abreu, Ilana Daylac, Daniel Vannucchi, Thiago Moretti, Antonia Bernardes, Fernanda Lopes, Maria Vittoria Oliveira, Ana Paula Endo, Renata Evaristo, Caroline Premoli
Пол – настил из досок, стены – колонны из клееного бруса, которые одновременно и ограждают пространство от внешнего мира и впускают его. В них есть определенный ритм: увеличиваясь в высоту к углу, они придают торжественность малому пространству в сорок три квадратных метра и привлекают внимание к Кресту и бесконечности за ним. Прозрачное стекло защищает стены, потолок и посетителей от ветра и непогоды, дает хороший обзор и не отвлекает внимание. Особую роль играет подсветка от Wall Lamp – она подчеркивает архитектуру пространства, дает свет и создает приподнятое, по-настоящему возвышенное настроение у поднимающихся в часовню по трем ступенькам верующих. Получился объект, где простота и концептуальность в равной мере обуславливают его визуальное и конструктивное решение.
3
Молодо-зелено
interiorsархиважно
interiorsчистая победа
Длинная дорога
18
Музей естественной истории в Лионе построили в месте слияния Роны и Соны, частично на искусственно продленном выступе, поэтому в почву были вбиты пятьсот тридцать шесть свай на глубину тридцать метров, чтобы обеспечить конструкции надежность и стабильность.
Музей задуман для посетителей как место обучения и передачи знаний, а не только экспонирования предметов. Поэтому здесь, кроме двух выставочных залов, один из которых двухуровневый, есть два зала-лектория, мастерские и классы, где занимаются с детишками из близлежащих школ. Экспо-залы расположены на верхних этажах здания, а обучающие – в бетонном цоколе, там же разместились и архивы, запасники и технические службы музея.
Изначально проектировщикам было понятно, что музей у воды, по причине идеального расположения, будет привлекателен и для многочисленных туристов, желающих полюбоваться природными красотами и городом.
Какой длинной бывает дорога, знают только те, кто по ней идет. Архитектурное бюро выиграло 1-е место в конкурсе на проектирование Muséedes Confluences в Лионе у восемнадцати ведущих европейских архитектурных компаний в 2001 году! Только в 2010-м началась реализация их концепции, и, наконец, в декабре 2014 года музей открыл свои двери для посетителей.
22
19
Поэтому здание поставили на четырнадцати мощных опорах, чтобы люди могли гулять под ним и чувствовать себя как на смотровой площадке. Кроме того, такие же площадки с роскошным видом на воду есть и в самом музее на нескольких уровнях, а на самом верху конструкции проектировщики расположили кафе. Подняться и спуститься можно тремя разными способами: на эскалаторе, по лестнице и по винтовой, но пологой дорожке. Стальная структура, спроектированная по принципам и технологиям, используемым при строительстве мостов, позволила сделать все выставочные павильоны без опор. Причем снаружи здание смотрится буквально «неопознанным летающим объектом», а внутри – легкой и ажурной конструкцией. Музей получился очень необычным и сразу стал одной из городских достопримечательностей.
14
Неисправимый оптимист
interiorsнаши люди
4
Дизайнер
Темболат Гугкаев
Санкт-Петербург
Фото Казбек Тедеев
24
1. Кресло Daem.
Фанера, сталь, кожа. Различные варианты цвета.
2. Шкаф Tonto, который не закрывается.
3. Кресло Infinychair.
4. Рамка для розетки Funnysockets.
5. Барные стулья Secretcaves.
6. Набор для юных готов Zombrush. Зубная щетка и футляр.
7. Встроенные книжные полки с подсветкой Cutshelves.
8. Бра «Полушария».
9. Настольная лампа «Гагарин».
Дизайнер Темболат Гугкаев делает что нравится и любит то, что делает. Он путешествует, пишет, занимается скульптурой и экспериментируют со всем, до чего может дотянуться.
НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ В какой-то момент я стал замечать скучные предметы, которые меня окружают, и теоретически захотел это исправить. А обнаружив в себе способность придавать материи нужную форму, я перешел к практике. И сейчас невозможно выделить начало – просто в какой-то момент я узнал, что дело моей жизни называется промдизайн.
3
1
1
2
10. Книжный шкаф со
встроенной лампой
Whacabinet.
11. Табурет Stooth.
12. Книжный шкаф Tectonicbookcase с ночной подсветкой полок.
13. Светильник «Лазерный кулон».
14. Propellerlamp – гибрид лампы и вентилятора.
6
8
10
13
ПРОБЛЕМНЫЕ ЗОНЫ Есть несколько сложностей, как то: проработка инженерной составляющей, реализация концепта и т.д., но это дело техники – трудный, но радостный поиск решения проблемы. Однако самое сложное – это открыть изделие миру. Тут уже требуются специалисты другой области – коммерческой. Как наладить производство, как и куда продавать изделия. Без сотрудничества с производителем дизайнер, скорее, художник.
КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ВЕЩИ Они рождаются, как и дети, как и все в мире. В какой-то момент ум оплодотворяется некоей мыслью, выхваченной из пространства, а после периода инкубации, зрелое или не очень решение выходит на свет божий! Если же зачатие было в благоприятных обстоятельствах, а ум светел, то потенциала такого импульса хватает на более, чем одно изделие. Так рождается коллекция.
РЕЗУЛЬТАТИВНАЯ ИГРА Для меня это способность играть с формой не по правилам. Свобода от ожиданий. Отсутствие страха перед заказом любой категории.
ПЛАНОВОЕ ХОЗЯЙСТВО Если то, что я делаю, поможет хоть на сантиметр приблизить человечество к осознанию красоты или на сотую долю процента повысить общеземной уровень
оптимизма, то план десятилетки
выполнен!
12
14
7
9
11
5
6
5
interiorsархиважно
КОНЦЕПЦИЯ Павильон под названием «Реактор», в центре которого находится сферический объем – «нейроматрица» – внешне по замыслу его создателей представляет собой элегантную двухъобъемную структуру с ярким интерактивным медиафасадом, который работает как обучающий элемент, демонстрируя принципы построения атома и его свойства. Эксплуатируемая кровля павильона облицована «умными» панелями, производящими энергию для ночной подсветки фасада, отапливаться он будет с помощью геотермального теплового насоса, добывающего тепло из грунта и грунтовых вод, конструкция оборудована резервуарами для сбора дождевой воды, а вентиляция происходит за счет перфорации на структуре здания. Внутреннее пространство павильона организовано вокруг ядра – «Нейроматрицы».
IND Architects, FR-EE
(Россия, США)
Павильон «РЕАКТОР»
В результате первого этапа конкурса на проект павильона Росатом были отобраны шесть финалистов, каждый из которых на втором этапе должен доработать свою архитектурную концепцию, а на третьем пройти техническую экспертизу, получить экспертную оценку и дождаться выбора жюри, который осуществится в сентябре. Так как один из участников снял свою кандидатуру, то в финал автоматически попал павильон, который уже был показан в журнале INTERIORS thebest №7 в рубрике «Остаться в 3D» - совместный проект Uborevich Design, A+A и Оскара Рамиреса. Пять других кандидатов на победу:
Делайте ставки, господа!
16
КОНЦЕПЦИЯ «Меняющаяся живая структура, взаимодействующая с посетителем», – так определили свою основную идею проекта архитекторы UNK Project. Предложенное решение – это шар, расположенный в интерактивной пространственной сетке медиафасада, который позволяет показывать 3D-изображения и демонстрировать интересные визуальные эффекты. По мнению создателей, конструктивная схема эстетична, безопасна и предполагает всесезонную эксплуатацию.
UNK Project (Россия)
Павильон «HUMAN BEING»
1
2
1
2
2
26
ABD Architects
(Россия, Москва)
Павильон «Уран-235»
КОНЦЕПЦИЯ «Многогранность задач» – так определили для себя функциональность павильона разработчики этого проекта. Они расположили музей на опорах на высоте шесть метров от уровня земли, что должно служить ему защитой от атмосферных осадков. В сфере диаметром сорок метров – центральной части композиции проекта и основе для медиафасада – проектировщики расположили панорамный лекторий.
ООО «Итал Инжиниринг Интернешнл», Archea Assotiati, Zanetti Design
(Россия – Италия).
Павильон «ЧИСТАЯ ФОРМА»
КОНЦЕПЦИЯ «Символ атома, заключенный в сферу, как монументальный ориентир» – так видят свой павильон создатели этого проекта. Ярко, зрелищно, видно издалека, привлекательно и привлекающе. Объем представляет собой сферический атом, возвышающийся над землей и облаченный в сферу, располагающуюся на земле. Сфера, в свою очередь, заключена в прозрачный куб высотой тридцать метров. Стороны куба представляют собой медиафасад, который и делает павильон манящим ориентиром для посетителей выставки.
5
ООО «Евгений Герасимов и партнёры»
(Россия, Санкт-Петербург)
Павильон «АТРИУМ-НЕЙРОМАТРИЦА»
КОНЦЕПЦИЯ Разработчики этого проекта сделали упор на крупные монументальные формы, которые так свойственны архитектуре ВДНХ.
Их предложение представляет собой комбинированное фасадное решение. Большой объем в стиле парадной архитектуры этого культового места и малый в форме шара, который, собственно, и есть наглядная демонстрация возможностей Росатома. Этот прием по замыслу разработчиков позволяет уместно вписать новый павильон в сложившийся ландшафт ВДНХ и подчеркнуть инновационность отрасли, которая основывается на надежности и опыте поколений.
3
4
5
3
5
4
28
28
28
4
interiorsдекомания
34
Из России с любовью
1
2
4
Дмитрий Гуржий редкий в своей последовательности человек. Он любит свой город, страну, уважает ее историю и культуру и строит свое творчество и свой бренд Gourji на том, что любит. Он видит романтику и роскошь в том, в чем многие улавливают только прозу и отвергают как наследие тоталитаризма и «проклятого» советского прошлого. А ему одинаково близко и русский авангард, и имперский стиль московской архитектуры, и дизайна станций метро. Вдохновением служит буквально все – и кремлевские
5
Дизайнер
Дмитрий
Гуржий
Москва
1. Шаль «Парк Горького» из серии «Безусловные знаки», кашемир.
2. Запонки «Колосья» из серии «Сокровища подземелья», золото, эмаль. Элемент оформления станции «Курская».
3. Подвеска «Кремлевская звезда» из серии «Безусловные знаки», золото, эмаль.
4. Запонки «Квадрат» из серии «Русский авангардъ»,
серебро, эмаль.
Прообраз – «Черный квадрат» Казимира Малевича.
5. Запонки «Супрематизм золотой» из серии «Русский авангардъ», серебро, эмаль.
28
Есть человек, который умеет все пережитое, привычное и обыденное, то, что окружает нас годами и десятилетиями, не только увидеть по-иному, но и перевести в новое качество, придав статус фантастической роскоши.
3
5
7
8
6
звезды, и значки ГТО, города России и бывшие союзные республики, иконы и полотна русских художников. Ему нравится символика и атрибутика, ставшая знаковой и абсолютно узнаваемой. Он с одинаковой искренностью восхищается и Шуховской башней, и Мельниковскими творениями, и архитектурным ландшафтом ВДНХ, и панорамой Парка им. Горького, фонтаном в ГУМе и зданием Планетария, работами в московском метро Дейнеки, Корина и русскими сезонами Дягилева. Всего не перечислишь. Но совершенно очевидно, что без этой искренности и любви не вышли бы у него фантастически красивые вещи – ювелирные украшения, письменные принадлежности, платки, шали, сумки, портмоне и многое другое, вдохновленное чужим талантом и творениями, созданными в двадцатом веке нашими соотечественниками.
7. Запонки «Добролет» из серии «Безусловные знаки», белое золото. Эмблему «Добролета» создал Казимир Малевич, а воплотил в первых рекламных плакатах фотограф Александр Родченко.
8. Запонки «Крылья», белое золото, эмаль. В основе – знак выпускника Военной школы летчиков, 1917 год.
9. Кольцо «Дом Архитектора» из серии «Конструктивизм», золото, бриллианты, эмаль. Прототип – дом-мастерская
Константина Мельникова.
10. Браслет «Башня»
из серии «Конструктивизм»,
золото, бриллианты.
Прототип – Шуховская башня.
11. Кольцо «Планетарий»
из серии «Конструктивизм»,
золото, бриллианты.
12. Запонки «ГТО 1972» из серии «Безусловные знаки», серебро
925-й пробы с эмалью.
13. Шаль «Фонтан Дружбы народов» из серии
«Безусловные знаки».
6
7
8
9
10
11
12
13
Еще не вечер
Казалось бы, Барбара Берри такой известный дизайнер и так давно в профессии, что ей это должно было уже наскучить. Но страсть, с какой она относится к дизайну, что бы то ни было, делает это предположение абсолютно абсурдным.
interiorsо своем
Что самое интересное в вашей работе?
Самая лучшая часть моей работы – это зарождение идеи, как и откуда она появляется и во что прорастает. И не важно, идет ли речь о проекте или новом предмете – мне нравится сам этот процесс
А что самое трудное ?
Самое сложное – это управление разными направлениями, над которыми я работаю одновременно... но возможно, что этот минус является на самом деле плюсом! Такое положение дел заставляет меня все время быть в тонусе.
Кем быть сложнее - дизайнером или владельцем?
Вы знаете, свою карьеру я начинала дизайнером, а бизнес сложился только со временем, и понимание, как
Свет
Ковры
Ткани
30
Кабинетный шкаф FOR LIVING
диз. Paolo Castelli
Подвесной светильник Angel. диз. Paolo Castelli
его вести, чтобы он был успешным, приходило ко мне постепенно, вместе с опытом. Очевидно, сейчас я люблю оба аспекта моей работы, и мне кажется, что один подпитывает другой.
Трудно ли удерживаться на плаву при большой конкуренции в области дизайна?
Очень хороший вопрос! Сначала я то и дело удивлялась, что мои работы продолжают продаваться, а на мои проекты постоянно находятся заказчики. Но потом я поняла, что выработала свой собственный стиль и добилась такого качества, которое, по моим ощущениям, никогда не выйдет из моды. Лаконичность и элегантность всегда будут востребованы.
Какие предметы вам больше всего интересно разрабатывать?
Я очень люблю придумывать стулья – мне никогда не надоедает, а еще столешницы и обивочные ткани.
32
interiorsо своем
Вы не боитесь повторов, клише в своей работе декоратора?
Никогда... потому что дизайн – это непрерывный процесс, который синтезирует все, что видите, и что происходит в вашей жизни. Сейчас я, к примеру, рисую в Канадских Скалистых горах, и там едва уловимые оттенки снега, пока я пытаюсь их перенести на полотно, просто диктуют мне новые идеи. Этим летом я собираюсь в Швецию. Уверена, там я увижу что-то такое, чего раньше не знала, не ведала и предвкушаю, какой творческий толчок мне это даст. Мне очень везет, у меня есть возможность работать в разных странах, а это всегда мощнейший источник вдохновения. А вообще, если честно, я просто делаю то, что делаю, то, что мне нравится, создаю, в чем хочу жить сама, и надеюсь, другим людям все покажется красивым, и им будет комфортно в этом, как и мне.
Кабинетный шкаф FOR LIVING
диз. Paolo Castelli
Подвесной светильник Angel. диз. Paolo Castelli
Что вы еще не делали в своей
жизни, но хотели бы сделать?
Я снова хотела бы поработать c фарфором, хрусталем и серебром,
но в Америке это дорого и не так популярно, как в Европе. А я так люблю старое традиционное мастерство и ручную работу!
Можете назвать пять качеств, которыми нужно обладать, чтобы стать успешным декоратором?
1. Собственное видение мира.
2. Внутренняя энергия.
3. Увлеченность, вернее – страсть.
4. Чувство долга.
5. Дисциплина.
О чем вы еще мечтаете, кроме дизайна?
О садах, хижине в горах, пустынях, горных озерах…
Хочу просто слушать музыку, рисовать и писать книги.
interiorsоригиналы
Дизайнер Евгений Литвиненко умеет видеть за вещью – образ, за явлением – красоту, за традицией – логику. В самых прозаических предметах он находит свою романтику. Природа, быт – все у него служит сырьем для творчества. Солонка и перечница – в виде ключиков… ко всему. Подвесные светильники – замочные скважины или, к примеру, скворечники, настольные – или в виде обычной катушки ниток, или вылитая керосиновая лампа. Вазы – бутылки с воронкой или перевернутые банки с крышкой, стол с гусиными лапками или стулья и кресла, наводящие на мысль о панцирной сетке.
1
2
34
3
14
13. Светильники-подвесы "Замочная скважина"
14. Пуфы из серии First family collection
15. Декоративные вазы "Куманцы".
13
15
Эстет, перфекционист, народник и западник одновременно. Человек, который живет со вкусом и руководствуется им же.
Его почерк и стиль читаются сразу.
Все, как в жизни
6
1. Вазы из серии First family collection
2. Ковер с национальным узором
3. Журнальные столики из First family collection
4. Журнальные столики "Триножки"
6
11
7
5
4
9
12
В ход идет все: ощущения, воспоминания, впечатления. Выливается это в красивые, эффектные и ни на что не похожие предметы, которыми можно пользоваться в быту или использовать в качестве декора. В их основе простые, натуральные, но в то же время изысканные материалы: дерево, черный металл, медь и бронза, литое стекло, прозрачное стекло, дымчатое, некрашеная либо потертая кожа, натуральные ткани. Ему хочется, чтобы они красиво старели и изнашивались, придавая вещам подлинное благородство. Ему нравятся природные сдержанные тона и мягкие формы, скругленные углы, легкие, чистые изящные линии – дизайнер считает, что с такими предметами легче ужиться даже в самом тесном пространстве. Ему кажется, что все, что он делает, выглядит скромно, сдержанно и чувственно, но не минималистично, уютно, но не провинциально, рационально, но не скучно, национально, но не шароварно. Глядя на результат его работы, нельзя с ним не согласиться.
8
5. Пуфы "Хомяки"
6. Вазы "Бутылка с воронкой"
7. Обеденный стол Saphir
8. Солонка и перечница "Заводные ключики"
10
9. Настольная лампа "Керосинка"
10. Настольная лампа "Катушка"
11. Светильники подвесы из серии First family collection
12. Стул-кресло из серии First family collection
35
interiorsремесло
36
Желанные вещи
Ей с детства нравилось рисовать, но странное желание – чтобы кроме красоты ее рисунки приносили практическую пользу – откладывалось на подкорку сознания и реализовалось только со временем и вылилось в витражи.
Но сначала Елена Арцыбушева закончила МГХПА им. Строганова, где ее специализацией было художественное стекло. А затем, познакомившись с Александром Арцыбушевым, который с 1979 года имел свою декоративную мастерскую, стала его женой, частью его дела, витражным мастером и настоящим фанатом. Самым сложным в своем деле она считает найти гармонию в соотношениях масс, форм, динамики и статики элементов, контуров, ритмов витража. Приходится очень дотошно просчитывать выполнение этих элементов и узлов в стекле, зная свойства материала и его возможности. Ведь кроме самого витража надо учитывать и его практическое применение – идет ли он в нишу, на перегородку, потолок, в оконный или дверной проем. Впрочем, так как дело семейное, то множество экспериментов ставится на себе – для собственного дома делаются и витражи, и купола, и потолочные плафоны, и светильники. Да и для мастерской, чтобы демонстрировать свои возможности и фантазию заказчикам, делаются образцы в различных техниках и на самые разные сюжеты – работа на будущее.
Художник Елена Арцыбушева
Москва
1
2
Конечно, есть вечные темы –
природа с ее многообразием
и совершенством, творения
великих мастеров и многое другое,
но иногда хочется чего-то современного, нового – так и рождаются вещи не на заказ, а для себя, хотя клиенты, приходя в мастерскую, зачастую выбирают эти работы. Люди интересуются витражами самые разные. Этот вид искусства не из дешевых, но всегда есть те, кто настолько увлечен им, что готов копить, ждать своей очереди, только чтобы сделать сложный, но такой желанный витраж именно в этой мастерской. Мечты же самой Елены – как можно дольше заниматься любимым делом. И так бывает, у тех, кто с детства любил рисовать.
7. Витражный купол «Белые павлины» из цветного стекла. Диаметр купола по основанию 3 м,
высота 0,9 м.
8. Витражная перегородка «Пионы».
1. Витражное панно «Барокко» для межкомнатной перегородки. Внутри полотна латунный профиль.
2. Витраж «Модерн» имеет площадь три квадратных метра, для ниши с подсветкой.
3. Витраж «Старая Москва» из трех частей. Выполнен в технике «тиффани» из цветного художественного стекла.
4. Витражное оформление дверного портала в технике «тиффани».
5. Витраж «Классический», фацетные детали ручной работы.
6. Парные витражи «Аканты» для боковых порталов входных распашных дверей в технике «тиффани».
3
4
5
8
6
7
interiorsквартира
ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДХОД
Квартира в МИЛАНЕ
ДИЗАЙНЕРЫ Emiliano Salci и Britt Moran
Архитектурное бюро DIMORESTUDIO
ФОТО Andrea Ferrarri
фото предоставлены авторами проекта
38
54
interiorsквартира
40
41
Всегда интересно, как живут сами знаменитые дизайнеры, только не часто они впускают любопытствующих в свою частную жизнь. Итальянцы Emiliano Salci и Britt Moran – основатели DIMORE STUDIO и DIMORE GALLERY – оформили квартиру для одного из них совместными усилиями и разрешили посмотреть это новое миланское жилище Emiliano Salci. Надо понимать, что, будучи дизайнерами не только интерьеров, но и мебели, они не могли не задействовать весь свой опыт в этом проекте и, конечно, предметы их собственного дизайна из коллекции с удивительным названием «Проект незакончен», где мебель, аксессуары, свет напоминают о прекрасном прошлом, но вполне современны, интересны и очень привлекательны. В их дизайн-галерее они расставлены по комнатам, каждая из которых имеет название, связанное с эмоцией: радость, удивление, ностальгия.
Дизайнеры
Emiliano Salci
Britt Moran
Милан
interiorsквартира
42
1.
Их излюбленные темы: дом, путешествие, опыт, диалог между прошлым и настоящим. Глядя на квартиру, которую они сделали, ты легко считываешь все эти мотивы. Дом находится в историческом месте – районе Брера, весьма артистической и дизайнерской точке Милана. Здание с высочайшими, местами интересной конфигурации потолками, огромными окнами с красивыми переплетами, большими порталами старых дверей само по себе подарок для дизайнера. Собственно, Emiliano Salci и Britt Moran так и оценили этот проект для себя, постаравшись сохранить максимум подлинных вещей в этой квартире, проведя в первую очередь ее реставрацию, а не переделку, оставив некоторые элементы нетронутыми, как бы подчеркивая их вневременную красоту. Только там, где время уже слишком поработало, они позволили себе кардинальные изменения.
44
interiorsквартира
interiorsквартира
46
1.
Они сохранили дух и атмосферу этого дома так, что кажется, что и не было ни ремонта, ни вмешательства дизайнеров. Будто время здесь остановилось. Впечатляет работа с цветом – глубокие, сложные тона, необычные и в покраске стен, и в текстиле, и в подборе аксессуаров. Смотрится все гармонично и неизбито. Но особую роль в интерьере отвели, конечно, мебели. Тут и есть и «иконы дизайна» от знаменитых и культовых Franco Albini, Gio Ponti, Marco Zanuso, но много и того, что придумали Emiliano Salci и Britt Moran для своей коллекции Progetto Non Finito – она как нельзя лучше вписывается в этот удивительный, просто волшебный интерьер, в котором есть уважение к истории, традициям, месту, к работе прежних мастеров. Здесь можно рассматривать каждую деталь и удивляться хорошему вкусу и чувству меры, что далеко не всегда сопровождает проекты в замечательных исторических зданиях.
ВСЯ В БЕЛОМ
interiorsквартира
КВАРТИРА в Киеве
ДИЗАЙНЕРЫ Лидия Пфайфер, Ольга Фрадина
Pfayfer&Fradina Interior Design
ФОТО Игорь Карпенко
фото предоставлены авторами проекта
48
54
50
interiorsквартира
ГОСТИНАЯ:
кресло B&B Italia
люстра Flos
диван Longhi
Квартира сто двадцать квадратных метров в новом жилом комплексе и возможность проявить фантазию, не сдерживаемую молодой хозяйкой этих апартаментов, – хороший шанс для дизайнеров воплотить все свои идеи и сделать проект в собственном излюбленном стиле. Для себя они назвали этот проект «Алиса в Зазеркалье». И не потому, что здесь много зеркал, – ими даже целиком покрыты некоторые стены, – дело в ощущениях и атмосфере. Во всем есть какая-то игрушечность и бутафорность, театральность. На фоне белых стен с лепниной, которые отчасти смотрятся как декорации к спектаклю, играют главные роли предметы искусства и дизайна. Необычные вычурные светильники, привлекающие к себе внимание, картины художников Романа Жука и Татьяны Войтович в полстены, ручные росписи на стенах: в полукруглой прихожей фреска в
51
Дизайнеры
Лидия Пфайфер
Ольга Фрадина
Киев
КУХНЯ:
люстра Flos
стол KARE
стулья местного
производства
52
interiorsквартира
1.
ДЕТСКАЯ СПАЛЬНЯ:
кровать Flou
стиле японского аниме, в детской спальне – по мотивам рисунков немецкого дизайнера Инго Маурера. Несмотря на то что это квартира человека, большую часть времени проводящего в загородном доме, здесь комфорт и удобство не подвинуты в интересах красоты и оригинальности. Чтобы все помещения были полноценными, дизайнеры сделали разумную перепланировку. Так, они уменьшили размеры хозяйской спальни, сделав вместительную гардеробную. Правда, они пожертвовали вторым санузлом, но получили большую и эффектную входную зону с глубокими шкафами для верхней одежды и обуви, скрытыми за сплошными зеркалами. Кухню оборудовали по последнему слову техники и прорубили туда из столовой две симметричные арки, украсив их красивой лепниной. Картинка получилась очень театральной, так и хочется спросить: «В левую кулису уходить или в правую?»
1
interiorsзагородный дом
54
ДАЧНАЯ ИСТОРИЯ
ДАЧА в Подмосковье
Дизайнер МАРИНА БРАГИНСКАЯ
ФОТО Михаил Степанов
фото предоставлены автором проекта
interiorsзагородный дом
56
Дизайнер
Марина Брагинская
Москва
57
Доказать заказчику, что в построенном доме нужно делать перепланировку, учитывая, что в нем уже проведена электрика и осуществлены некоторые архитектурные решения, – дорого стоит. Во всех смыслах. Но когда дизайнер пришла на готовый объект, – двухэтажный деревянный дом площадью триста десять квадратных метров, – выяснилось, что пространства кухни и ванной комнаты неудобны и малы, а в кабинет можно войти только через спальню… Хорошо, удалось убедить заказчика внести конструктивные изменения и перенести стены, а то доказывай потом, кто был виноват. Заново воздвигнутые стены, конечно, пришлось отделывать имитацией бруса, чтобы сделать их схожими с теми, что уже были, но решительные действия по реорганизации доставшегося в работу пространства дизайнеру были просто необходимы. Следующим радикальным
СТОЛОВАЯ:
Стол, стулья Calligaris
Скатерть Zara Home
Люстра Flos
interiorsзагородный дом
58
interiorsзагородный дом
60
1.
КУХНЯ:
кухонная мебель Lube
МАЛАЯ ГОСТИНАЯ:
диваны Misura Salotti
подушки Loffilab
шкаф WonderWood
решением стала покраска интерьеров дома в густые и насыщенные тона. Хорошо, что заказчики не из пугливых, так как вдохновением автору проекта послужили цвета ягодного мороженого: глубокого малинового сорбета – в спальне, ежевичного – в прихожей, оттенков голубики и черники – в гостиной и гостевой спальне. Для лестницы, кабинета и веранды, которая совмещает в себе функции столовой и второй – малой – гостиной, в качестве фона выбран мягкий оттенок сливочного пломбира, правда и там контрастные элементы декора, текстиля и ковров создают праздничное яркое настроение. Но как ни странно, такие цвета пошли только на пользу этому дому – вышла правильная дача, как бы мы сказали «профессорская» или «художническая». Артистичная и интеллигентная. Этому способствовала и грамотная подборка мебели. Декоратор сыграла на контрасте антиквариата и необычных предметов современного дизайна.
1
interiorsзагородный дом
62
СПАЛЬНЯ:
кровать, изголовье выполнены на заказ по эскизам дизайнера в компании Loffilab
1.
ВАННАЯ КОМНАТА: ванна Gruppo Treesse
сантехника Villeroy&Boch
санфаянс Duravit
смесители Nicolazzi
К примеру, центральной фигурой малой гостиной стал американский сундук 30-х годов ХХ века, на котором даже сохранились багажные наклейки. Он великолепно вписался на веранде рядом с современными диванами и столом. Многие вещи, разумеется, были сделаны на заказ по эскизам дизайнера – лестница, двери, плинтуса, стеллажи, шкафы и витрины – с учетом архитектурных особенностей объекта. Большую роль в оформлении всех пространств дома сыграл текстиль, работая с которым дизайнер делала ставку на натуральность тканей и сочетание фактур. Так, шторы на веранде – из шелка с хлопком, а диваны с восточным орнаментом – бархатные. Добавив в интерьер разноцветные подушки из льна, атласа и гладкого хлопка, трогательный «бабушкин» абажур с бахромой, вязаные часы и абажуры настольных ламп, старинные узбекские коврики, дизайнер придала обстановке подлинность и уют.
1
interiorsквартира
КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ
64
КВАРТИРА в Минске
Архитектор АЛЛА СОЛОВЬЕВА
ФОТО Юрий Румовский
фото предоставлены автором проекта
interiorsквартира
66
ГОСТИНАЯ-КУХНЯ:
динан и столик компания "Фурман"
кухонная мебель по эскизам дизайнера выполнена на заказ
67
Архитектор
Алла Соловьева
Минск
Шестьдесят семь квадратных метров площади, неудачная планировка квартиры, помещения неудобных пропорций и удачливый свободный и креативный молодой человек в заказчиках – отличный материал для работы профессионального архитектора. Планировку поменяли, соединив кухню, гостиную и прихожую, которая раньше была сложной изломанной формы, узкие комнаты расширили, таким образом, все помещения стали светлыми и свободными. При входе в квартиру расположили вместительный шкаф и удобную гардеробную, которые, будучи в общем пространстве, в глаза не бросаются. Гостиную от кухни визуально отделили большим диваном, стену в ней сделали кирпичной, добившись этим неформального артистичного настроения во всей объединенной зоне. Владелец квартиры рисует, чем с удовольствием воспользовалась
interiorsквартира
СПАЛЬНЯ:
мебель по эскизам дизайнера выполнена компанией
ВАННАЯ КОМНАТА:
сантехника Roca
плитка Italon
68
1.
дизайнер. Так, на противоположной стене – с кухонной мебелью, выполненной по чертежам автора проекта на местном производстве, – появилось панно, распечатка с эскиза хозяина, удачно вписавшееся в стиль и общую концепцию и ставшего ее ярким акцентом. Чтобы окружающим до конца было понятно, что любой интерьер – игра по правилам его владельца, на функциональной кухонной конструкции появилась надпись, высеченная в нержавейке путем лазерной резки: Why so serious? Емко и доходчиво. В приватной зоне – в спальне – таким же интересным и ярким приемом стала единая деревянная конструкция изголовья кровати с подсветкой, которая заняла полностью всю стену. Эффектно и функционально. Таково и общее ощущение от всего пространства квартиры. А ведь максимального результата удалось достичь минимальными средствами..
1
ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ
70
ДОМ в Подмосковье
Дизайнер ЛАДА ПОДОЛЬСКАЯ
ФОТО Евгений Лучин
фото предоставлены автором проекта
interiorsзагородный дом
72
interiorsзагородный дом
ХОЛЛ:
паркетная доска Karelia
стол, кресло Tonin
ковер IKEA
декор MISSONI HOME
свет Vistosy
текстиль Марина Костюченко
Елена Строганова
Дизайнер
Лада Подольская
Москва
73
Хорошо, когда заказчик образован и может сформулировать, что он хочет, опираясь на литературные или кинематографические образы. Хозяйка этого дома поставила перед дизайнером задачу спроектировать удобное загородное жилье – дачу для души и круглогодичного отдыха – и привела в пример превосходные декорации из фильма Ингмара Бергмана «Фанни и Александр». Ей нравился образ, атмосфера, иллюзии определенного быта и жизни. Безусловно, дом, в котором предстоит жить и принимать гостей, превращать в подобие декораций никто не собирался, но направление движения стало сразу понятно. На площади четыреста квадратных метров была проведена глобальная перепланировка, так как типовой «канадский» домик не только предполагал возможность воплощения идей декоратора, но и элементарного удобства – к примеру, размеры спальни не выдерживали размеров кровати.
74
interiorsзагородный дом
КУХНЯ:
керамическая плитка Bardelli
кухонная мебель Rational
техника SMEG
1.
Самым сложным в осуществлении проекта было решить вопрос с трескающимися стенами и их подвижками. Новый дом дышит и ходит, а интерьер требуется оформлять. В итоге пришлось выбрать образ немного в стиле шебби шик, чтобы не делать сплошной гладкой покраски стен и избегать открытых стыков стен и потолка. Поэтому терраса осталась в дереве, в приватных помещениях стены поклеили бумажными обоями в винтажном стиле, а в общественной зоне дизайнер, которая считает цвет дыханием, а интерьер рассматривает как живопись, постаралась подобрать оттенки в соответствии с законами светотени, рефлексов, отражений, воздушной перспективы – легкие и пастельные. В доме много света, как технического – подсветок, так и декоративного – яркого и оригинального: обильный вклад в палитру интерьера, которая местами становится особенно сочной.
76
interiorsзагородный дом
СПАЛЬНЯ:
паркетная доска Karelia
кровать, стол, стул, комод «Интерьерная лавка»
ковер IKEA
декор MISSONY HOME
текстиль Марина Костюченко
Елена Строганова
78
interiorsзагородный дом
ГОСТИНАЯ:
деревянные обои Casaleno
паркетная доска Karelia
стол, стул Tonin
комод Dema
декор MISSONI HOME
свет Vistosy
1.
Так, на кухне и в столовой осознанно использованы насыщенные чистые цвета.
Особое внимание в доме уделено системам хранения. Построены две большие гардеробные, но при этом в каждой комнате есть корпусная мебель, отдельно стоящие шкафы, а пространство под лестницей вместило массу шкафчиков, закрывших собой люк в технические помещения подвала. Огромное место в оформлении интерьера уделено текстилю. Его не просто много, а очень много. И как это ни удивительно, роль деревенского декора с успехом играет в доме элитный текстиль Missoni Home. Коврики и покрывала, пуфы и подушки, пледы и полотенца, халаты и тапочки – буквально все от этого известного и узнаваемого бренда. Наряду с этим уюта и прелести дому добавляют мелкие, но такие нужные детали, как клетки для птичек, рамочки, часики, свечи и подсвечники – ерунда и мелочь, но без них дачный интерьер кажется нежилым.
1
ВАННАЯ КОМНАТА: ванна Jacuzzi
сантехника, мебель, смесители Villeroy&Boch
плитка Bardelli
interiorsофис
КОВОРКИНГ В Москве
Дизайнеры ЕЛЕНА и ИВАН ПРОСКУРИНЫ
SPACE4LIFE студия
ФОТО Денис Есаков
Александр Вайнштейн
фото предоставлены авторами проекта
80
ДЛЯ ВСЕХ И ДЛЯ КАЖДОГО
1
interiorsофис
82
Комплекс зданий по Хохловскому переулку относится к XVII–XIX векам, а до революции здесь был цех, где печатались музыкальные партитуры. Исторические стены из красного кирпича, арочные окна по обеим сторонам помещения, частично сохранившиеся металлические пластины на полу – это то, что осталось от прошлого великолепия в наследство дизайнерам, которые должны были создать на площади сто пять квадратных метров функциональное пространство для международной сети коворкингов и сообщества социальных предпринимателей – Impact HUB.
В первую очередь они постарались максимально сохранить историческое прошлое этого места. К примеру, всю металлическую напольную плитку, где она осталась, не тронули, заполнив утраты новой стяжкой и ламинатом, имитирующим состаренное дерево. Фактурные стены из красного кирпича оставили полностью, сбалансировав их по цвету и фактуре белыми, идеально ровными поверхностями.
.
Дизайнеры
Елена и Иван
Проскурины
Москва
3
84
interiorsофис
86
interiorsофис
Спецификой этого пространства является мультифункциональность, поэтому требовалось грамотное зонирование. По бокам при входе располагаются зоны для постоянных рабочих мест, которые отделены стеллажами от основного пространства, функционирующего днем как коворкинг, а в вечернее время – как площадка для мероприятий. Столы, сделанные по эскизам дизайнеров, складываются и уносятся, стулья штабелируются. В глубине помещения размещена кухня-столовая, отделенная от остального пространства большой барной стойкой, за которой можно есть и работать стоя. Рядом переговорная. Чтобы увеличить светопоток, в ней сделали окно из матированного оргстекла в форме домика. На нем, как и на стенах, можно рисовать маркерами. Заказчику хотелось зелени, поэтому появилось большое количество умно встроенных и незаметных в интерьере горшков с цветами
88
interiorsотель
Люстра от компании Preciosa
НЕ ШУТОЧНЫЕ СТРАСТИ
ОТЕЛЬ SLS Los Vegas
Дизайнер ФИЛИПП СТАРК
фото предоставлены отелем SLS и компанией Preciosa
90
interiorsотель
Люстра от компании Preciosa
Удивительно, но Филиппу Старку всегда удается синхронизировать свое представление о роскоши с фантазиями клиента, в какой бы части земного шара он ни находился. «Казино и отель в Лас-Вегасе» – звучит как имя нарицательное практически для любого человека. Развеять штампы и придумать новые – такое Старку всегда по плечу. SLS Hotel Las Vegas его третий проект с отельером Сэмом Назаряном. Казалось бы, объект сетевой, и можно было бы повториться, но Старк на это не пошел. Он посчитал, что сможет предложить новое прочтение, навеянное этим городом, который, по его мнению, можно или любить или ненавидеть. Середины нет. Для себя этот проект он назвал «Рождественский подарок». Каждый момент пребывания там должен стать сюрпризом, открывать глаза на многие вещи, «вскрывать мозг», как открывалка для бутылок, и дарить новое понимание мира. Весьма амбициозно.
92
interiorsотель
interiorsотель
94
96
interiorsотель
Старк считает, что люди отправляются в Лас-Вегас для того, чтобы забыть повседневную жизнь, забыть себя и стать на три дня кем-то другим. Им нужны веселье, любовь и удовольствия, и отель должен стать лучшим местом для этого. А для того чтобы люди раскрепостились, дизайнер обязан отпустить фантазию на волю. И он это сделал. Роскошь чрезмерная и роскошь бутафорская, разумное и нерациональное, самые разные стили вперемешку, китч и хороший вкус – все это, как часто бывает у Старка, соседствует в любом пространстве. Фантастический хрусталь люстр – совместная разработка компании Preсiosa и Филиппа Старка и дорогая классическая дверь в ванну... напечатанная на занавеске! И много, много вещей от Старка. Уживается в его интерьерах абсолютно все, хотя иногда кажется, что его это совсем не волнует. Но, что странно, камень в него еще никто не кинул. Люди селятся в этих интерьерах, веселятся и любят друг друга… с удовольствием.
3
interiorsчасовня
В ОДНУ ТОЧКУ
ЧАСОВНЯ в Японии
АРХИТЕКТОР Hiroshi Nakamura
Архитектурное бюро Hiroshi Nakamura & NAP
ФОТО Nacasa & Partners
фото предоставлены автором проекта
98
100
interiorsчасовня
Архитектор
Хироши Накамура
Токио
101
Часовня для бракосочетаний в саду курортного отеля в провинции Хиросима стоит на полпути на холм, откуда открывается фантастической вид на Японское море. Заказ на ее проектирование получило архитектурное бюро Hiroshi Nakamura & NAP. Клиенты не прогадали – архитекторы предложили оригинальнейшее и еще невиданное решение. Все здание – это две спирали, две винтовые лестницы, каждая из которых имеет собственный путь, с изгибами и поворотами, но в итоге на вершине они соединяются, поддерживая, таким образом, друг друга, и образуют единый гармоничный объем – идеальное архитектурное и символическое воплощение института брака. Архитекторы утверждают, что даже по техническим и инженерным расчетам одна винтовая лестница и неустойчива, и подвержена вибрациям, две – стабильны и надежны. При этом часовня спроектирована с учетом ландшафта и национальной символики.
102
interiorsчасовня
1.
Люди, ожидающие жениха и невесту, разделены на две части и рассажены лицом к алтарю, за которым ровно посередине виднеется огромное раскидистое дерево, а за ним простирается безбрежное море. Декорации к торжественному действу получаются невероятные и реальные, созданные самой природой. Удивительно, до каких мелочей продумано здание. Лестницы сужаются и расширяются в зависимости от функций и особенностей места, то максимально открывая вид, то образуя солнцезащитные карнизы. Добавьте сюда все технические расчеты нагрузки на столь сложную вертикальную конструкцию и умножьте на расчеты с учетом сейсмозоны и непрерывного морского бриза. Отсюда использование особенно надежных материалов – стали, титановых сплавов и стекол, отличающихся друг от друга по высоте, толщине и форме. Здесь красота и безопасность идут рука об руку
КРЕПКАЯ ЛЕГЕНДА
104
ОТЕЛЬ CastaDiva Resort & Spa
Озеро Комо. ИТАЛИЯ
фото предоставлены отелем
interiorsотель
interiorsотель
106
Везение великая вещь. Отелю CastaDiva Resort & Spa повезло несомненно. В 2000 году сеть Hotel Residence Club купила здание постройки 1797 года на берегу озера Комо. Именно его на свой первый гонорар приобрела знаменита оперная певица Джудитта Паста в 1827 году, для которой Беллини написал знаменитую «Норму». За два года здание было полностью перестроено по проекту художника Франческо Хайеза в особняк со сводчатой галерей работы скульптора Алессандро Путтинати по образу и подобию колоннады в миланском оперном театре Ла Скала. Джудитта Паста хотела жить в месте, похожем на то, где она имела самый большой успех. Позднее, с 1906 по 1910 год, вилла была вновь переделана, но уже в стиле модерн миланским архитектором Карло Форменти. Так что сети отелей повезло дважды – с хорошей исторической легендой и архитектурой. Отель в честь оперной арии, исполненной певицей назвали CasaDiva.
3
101
interiorsотель
108
Исторической вилле Villa Roccabruna вернули должный вид, оформив ее частично так, как она могла выглядеть во времена оперной дивы подлинными антикварными предметами, а частично в стиле современной. Расположили в ней просторный зал с парадным выходом к озеру, антикварные салоны, входную зону отеля, американский бар, десять сьютов с видом на воду, а под ней спа площадью 1300 кв. м, спроектированный дизайнерами Паоло Бодега и Лука Кастелли. На территории отеля были выстроены еще девять вилл, названных в честь героинь знаменитых опер: Норма, Амина, Леонора, Виолетта, Изотта, Джильда, Дорабелла, Фиордилиджи, которые оформлены в разных стилях, но с неизменными блеском золота, свойственного старым театрам, и элементами, напоминающими о музыке и оперных дивах. Так хорошая легенда определила правильный дизайн отеля.
interiorsресторан
110
РЕСТОРАН в Майями
Дизайнеры АРТЕМ ЗВЕРЕВ, АРТУР ШАРФ
Архитектурно-дизайнерское бюро YoDezeen
фото предоставлены авторами проекта
ВЕЧНЫЙ ПРАЗДНИК
112
interiorsресторан
1.
Дизайнеры
Артем Зверев
Артур Шарф
Киев
Ресторан LIQUE в городе Sunny Isles Beach разделен на три полноценные части: основную, банкетную и лаунж. Внешняя терраса с видом на залив имеет еще одно предназначение: второй входной зоны со стороны залива – служит причалом для яхт гостей ресторана. Удобное зонирование пространства, хороший ритм в расстановке модной красивой мебели, с легким блеском и состаренной, многочисленный разноцветный текстиль, великое множество разномастных светильников и фантастическая подсветка всех элементов и частей пространства делают этот ресторан весьма привлекательным для больших вечеринок и веселого времяпровождения в хорошей компании. Особую роль играют тщательно подобранные аксессуары: скульптуры, вазы, цветы, зеркала, свечи и подсвечники, посуда. Они делают интерьер насыщенным, ярким, но при этом не кажутся лишними.
1
interiorsресторан
114
interiorsгид по быту
Высокая прочность материала Saphir Keramik от Laufen позволяет создавать более изящный дизайн раковин, делая их линии более тонкими, а формы четкими. Так, радиус кромки изделия обычно возможен в пределах 7–8 мм, а SaphirKeramik позволяет доводить его до 1–2 мм. Разница очевидна и наглядна. При этом инновационный керамический материал обеспечивает абсолютную чистоту, устойчивость изделий к воздействию абразивных чистящих средств и механическому трению, экологичность и долговечность.
Пусть будет весело, решили дизайнеры компании Groghe и выпустили целую серию душевых леек с центральной цветной вставкой. Функциональность на высоте, разнообразие гарантированно, а жизнерадостность зашкаливает.
Тонкие штучки
116
Жизнь в цвете
Наглядное пособие
Для удобства и быстроты работы архитекторов и дизайнеров компания Finex, производитель напольных покрытий из массива дуба, создала «Библиотеку текстур» деревянных полов и стеновых панелей, а также модульного паркета. С ее помощью сделать максимально реалистичную визуализацию в 3D MAX будет легко и просто. Текстуры находятся в свободном доступе и их можно получить на свой e-mail, пройдя по ссылке:
Дизайн-проект
93
Компактный, легкий и мощный пароочиститель Kärcher SC 1 легко очистит швы и саму керамическую плитку, смесители и зеркала в ванной, столешницы и стеклокерамику в кухне и многое-многое другое. Без бытовой химии, только высоким давлением пара (3 бар). Благодаря нагревателю в 1200 Вт время подготовки к работе не превышает трех минут. Модель, оснащенная котлом для воды объемом 0,2 л и четырехметровым кабелем, для которого предусмотрен специальный зажим, занимает совсем немного места. В зависимости от задачи предусмотрены различные варианты комплектации SC 1. Так, для мытья полов разработан комплект Floor Kit, который поможет одним движением превратить аппарат в паровую швабру.
Ударным трудом
Яркая, эффектная, в стиле поп-арт с рисунками-комиксами из жизни обворожительной женщины-полицейского, коллекция керамической плитки от итальянской компании Imola легко найдет себе и почитателей и потребителей. Цветовая гамма из десяти базовых цветов, двенадцать видов декоров с культовыми символами, персонажами и выражениями дают возможность массы вариантов сочетаний и использования.
Не повторяется такое...
Просто
бомба!
117
Аналогичную ванну на лапах, выполненную по авторскому эскизу вручную, можно заказать у португальского производителя компании Recor. Так как каждая из них выпускается в единственном экземпляре, то команда ее профессиональных дизайнеров предложит вариант, нужный исключительно для вашего дизайн-проекта, к примеру под дерево с повторением фактуры и оттенка любой древесины. Покрытие специальной эмалью не теряет вид в течение 25 лет.
4
3
1
6
1. Декоративная подушка Celia. Mineheart
2. Кресло на львиных лапах. Jumbo Collection. Gianfranco Ferre Home.
3. Ванна Diamond. Maison Valentina
4. Уличный биокамин Lighthouse Commerce.Planika
5. Диван Caprichosa.Koket
6. Шкафчик Monsieur Verdoux. Дизайн Matteo Cibic. Scarlet Splendour
7. Подвесной светильник We Are All Made Of Stars. Se London
4
interiorsторговые ряды
Пугающе красиво
1
6
7
3
4
5
2
116
118
С автографом: Татьяна Фофонова
INTERIORS the best №10
Оставьте отзыв первым!