'; text ='
Частный взгляд на интерьеры и дизайн
interiors
ноябрь 2014
the best
№3
НОВЫЕ ВЕЩИ
ОСТАТЬСЯ В 3D
ВЫСТАВКА
НАШИ ЛЮДИ
БРЕНДЫ
О СВОЕМ
ОРИГИНАЛЫ
РЕМЕСЛО
ДЕКОМАНИЯ
ДОМ
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КВАРТИРА
КАФЕ
КАФЕ
ТЕХНИЧКА
ГИД ПО БЫТУ
ТОРГОВЫЕ РЯДЫ
Конкурсный проект Музея научной фантастики в Вашингтоне
Maison&Object. Asia - Paris.
Дизайнер Екатерина Елизарова
Та самая Riva 1920
Маурицио Рива
Фольклорный ансамбль
Ольга Лебедева: Одна за всех и все...
В тренде
Амстердам. Арх. студия i29
Москва. Арх. Александр Эрман
Москва. Арх. Борис Уборевич-Боровский
Москва. Арх. Илья и Светлана Хомяковы
Москва. Арх. Алексей Николашин
Москва. Дек. Анастасия Муравьева
Саратов. Арх. Павел Исаев
Москва. Диз. Ната Волкова
Париж. Диз. Филипп Старк
Москва. Диз. Александр Кипшара,
Ольга Камышева
Новинки аудио-видео
Новинки бытовой техники
Парный конферанс
4
№3
ноябрь 2014
interiorsсодержание
Келли Хоппен, Карим Рашид, Фабио Новембре… да они мне почти родственники! Я их через день-другой в фейсбуке встречаю. Знаю, куда в очередной раз слетал Карим, какие туфли у Келли и как на семейном фронте у Фабио. И я лайкаю – участвую в их жизни, будто им это важно… и каждый день вижу их работы – старые и новые. Люди и их дело. Они срослись их не отделить. Скажешь: «Келли» – и вспомнишь ее интерьеры, подумаешь: «Карим» – и сразу приходят на ум его вещи. Люди работают на имидж, на свое дело, каждый день, не делая из этого драмы и труда большого. Это у них в привычке, в крови. Знаете, как они присылают свои вещи и интерьеры в журналы? С улыбкой, радостью, превосходным собственным портретом, с полным описанием интерьера и предметов, причем под каждой картинкой, чтобы не спутали – этакий дизайн-фастфуд.
А наши? Просто душа болит. Наших дизайнеров надо еще найти, упросить выйти на контакт, вытащить клещами пару слов. О портрете молчу – в основном на телефон, портфолио – на мыльницу…Какой такой пиар? Какая работа над имиджем?
А так хочется знать имена наших дизайнеров, гордиться, восхищаться, лайкать и делать перепосты, сопровождая подписью «Знай наших!».
Ой, что-то я в русле последних тенденций…Пора закругляться.
P.S.
Но вы все равно обязательно пишите и присылайте свои работы, не стесняйтесь на: interiorsthebest@gmail.com
Я буду ждать!
С уважением, иллюзиями и большими надеждами
Татьяна Фофонова, главный редактор журнала INTERIORS the best
5
Крест накрест
interiorsновые вещи
Светильником Infinito от QisDesign, по форме напоминающим знак бесконечности, можно дирижировать. Встроенный датчик чувствует движение рук около корпуса из алюминиевого сплава, меняя при этом в одной своей части яркость, а в другой цвет.
Отличная реакция
4
Световой будильник HF3505 от Philips весьма деликатен в обращении с хозяином. Он готов полчаса напоминать ему о том, что пора вставать, добавляя потихоньку света в комнате, имитируя рассвет, и чирикать, как птичка на ветке, прибавляя громкость. Впрочем, по желанию можно выбрать другие звуки родной природы или предпочесть радио.
Актуально!
Свет и
отражение
Зеркало Solid от Agape для ванной комнаты похоже на выпуклую каплю воды в макросъемке. Но этот арт-объект еще и функционален. Передняя его часть дает отличное зеркальное отображение, а широкий контур вокруг нее при включении – приятное рассеянное освещение. Дизайн Диего Венкато и Марко Меренди.
Металлоконструкция
Подвесной светильник Crown plana minor от Nemo с модульной структурой из литого алюминия может быть как глянцевым полированным, так и окрашенным в белый, матовый черный или золотой цвет, что дает возможность вписать этот современный свет даже в классическое пространство.
6
8
Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano
Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano
Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano
Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano
По стеночке
По стеночке
По стеночке
По стеночке
У итальянской компании Patrizia Garganti появился новый бренд – Bespoke. Свет с легким ориентальным уклоном, но столь же оригинальный и роскошный. Экстравагантный светильник Stravagante из коллекции этой марки – каскадный, внушительный, современный и по-восточному утонченный – предназначен для больших пространств и любителей необычного света. Диаметр 122 см, высота – 228 см.
interiorsновые вещи
interiorsновые вещи
Чтобы создать светильник Volver для Terzani, понадобилось сразу два человека – дизайнер Diego Bassetti и архитектор Andrea Panzieri. Конструкция из никеля и бахрома из LED-подсветки образуют настоящий арт-объект – на стыке искусства и новых технологий.
Намотали!
Роскошный предмет декора от Roberto Cavalli Home, легко оправдывающий свою малую функциональность. Но так ли важно зеркало, когда есть такая рама – из дерева, с отделкой кожей и металлом в лазерной резке, диаметром 120 см?
Laminic от Fabbian – это свет, «стекающий» по стеклу, или стеклянный занавес, который может не только зонировать пространство, но и светиться. Разные размеры, цвета и фактуры дают возможность различных комбинаций.
Световой занавес
Больше декора
Каскад,
еще
каскад...
Сочетание грубого крашеного металла с каскадом гламурного хрусталя делает светильник от Masiero весьма выразительным и расширяет возможности его применения. Тем более что выпускается он в двух цветах – черном и белом и имеет подвесную и потолочную модификацию.
Двухместный диван Tommy с высокой скругленной спинкой и отделкой капитоне от Creazone легко сойдет как за классическую вещь, так и за современную, имеющую слегка утрированные формы и яркую отделку. В любом случае, такой нерядовой экземпляр незамеченным в интерьере не останется.
На контрасте
Рыбацкую сеть напоминает дизайн Amime – одного из четырех видов обоев из новой коллекции Farrow&Ball, которая создана по японским мотивам и вдохновлена сельскими пейзажами этой страны. Каждый из дизайнов доступен в пяти цветовых вариантах – от приглушенных натуральных тонов до ярких с металлическим блеском.
Японские мотивы
9
С высоко поднятой головой
Декоратор Лена Ленских уже много лет создает разнообразные паспарту и подбирает к ним багеты. Зеркала в таких рамах смотрятся фантастически красиво и идеально вписываются в классический интерьер. Но делает она это не только для себя и для собственных проектов, но также и на заказ и для своего интернет-магазина, где продает уже готовые варианты, но, конечно же, в единственном экземпляре или выполненные очень малой серией.
Штучная вещь
10
interiorsновые вещи
В коллекции декоративных панно Letters ручной работы от компании Maurichi Van Dime есть все буквы английского алфавита. Поэтому дизайнеру будет легко визуализировать свои мысли в интерьере, составив из панно различные комбинации букв, слов и фраз.
Рисунок новых обоев из коллекции Small Prints от York Wallcoverings изящен, многоцветен и универсален. Цветы и листья – излюбленная тема дизайнеров – одинаково хорошо будут смотреться и в гостиной и в спальне. А многообразие тонов, использованных в декоре, не даст замучиться с подбором текстиля по цвету.
Цветущий вид
Флагманскому шоу-руму – только новинки и только хиты! Кухни Nolte получили выигрышное место в центре Москвы на Большой Дорогомиловской улице, 14. Там с 25 ноября на двухстах пятидесяти квадратных метрах будут выставлены образцы кухонь модельного ряда 2015 года и не только.
На все
буквы
Прямо в центр
9
Вас укачивает?
Кухня Beluga от Ферруччо Лавиани – проект долгоиграющий и постоянно развивающийся. Натуральные материалы – фасады из термообработанного дуба, металлические трубы каркаса и перфорированные листы металла отделки, мрамор столешницы. Простые четкие линии, продуманная партитура подсветки и масса вариантов конфигураций и комплектации делают эту кухню от Rastelli такой востребованной.
Новая коллекция паркетной доски Sensens от компании Barlinek, чей дизайн разрабатывала Патриция Зачиньская, впечатляет и красотой фактуры натурального дуба и восьмью цветовыми вариантами, но в первую очередь, конечно, нестандартной шириной модуля – 207 мм. Такие крупноразмерные доски будут особенно эффектно смотреться в больших пространствах.
Новая коллекция под названием «Дачи» от Mateo состоит из сервировочного блюда, столовой и десертной тарелок. Немного осеннего солнца, синего неба, легкой меланхолии и дачного настроения – и запоминающийся образ радует глаз.
11
Дачное
настроение
Современная интерпретация классического кресла-качалки от Cantori . Четкие обтекаемые эргономичные формы, красота, элегантность и функциональность. Идеальный вариант в качестве каминного кресла рядом с электрическим и фальшкамином.
Хит вне сезона
Расти в ширь
12
Михаил Крымов и Алексей Горяинов Архитектурное бюро Arch Group
проект
interiorsостаться в 3D
Конкурс – это всегда вызов, приключение, драйв и бесценный опыт, копилка идей архитектора. Михаил Крымов и Алексей Горяинов из архитектурного бюро Arch Group приняли участие в конкурсе на проект временного павильона Музея научной фантастики в Вашингтоне (США).
Игры разума
+
Авторы идеи исходили из того, что будущее скрыто от человечества и оно может строить только туманные предположения на это счет. Именно, эта загадочная и романтичная неопределенность и легла в основу концепции павильона. Планетарная туманность, газовое облако, подсвечиваемое излучением звёзд или и портал в другое измерение - туман заполняет пространство между слоями фасада. Он является клубящимся экраном для медиаконтента. Из такого же
тумана, который заполняет основной зал, посетителю являются экспонаты, изображения, фрагменты фильмов. Светящаяся навигация на полу служит проводником в переменчивом пространстве павильона – прозрачной воздухоопорной конструкции с двойной оболочкой. Его внешний облик изменяется в зависимости от плотности и количества циркулирующего пара внутри оболочки и цвета видеопроекций. Выставочные галереи павильона расположены на втором уровне и рассчитаны на семь экспозиций. Они размещены в мобильных сферах, каждая из которых крепится на трех тросах – их высота и положение регулируются независимо друг от друга. В полу скрыта система подачи пара. Благодаря мощности и направлению подаваемого пара есть несколько возможностей экспонирования: он может заполнять всю экспозицию или наполнять отдельные сегменты. Выставочное пространство при необходимости может легко трансформироваться в мобильный конференц-зал на сто шестьдесят шесть мест с видеопроекцией на купол. Зоне банкета, кухне, гардеробной, туалетам, киоску для сувениров, офису и серверной отведены места на первом этаже, из которого на второй можно перейти по пандусу
Работа получила третье место, а значит, реализации не будет и проект так и останется в 3D.
_
реализация
106
4
Табурет.
Дизайнер
Yu-Fen Lo
Табурет Itty Bitty.
Дизайнер Melvin ONG
Коробка для салфеток.
Дизайнер Sittichai Ngamhongtong
Кресло Keis. Дизайнер
Denny R. Priyatna
Подвесные
светильники Fishing.
Дизайнер
Liliana Manahan
Низкий стул. Дизайнер
Denny R. Priyatna
Азиатский след
Далеко не все выбираются на выставку Maison&Object Asia. Сингапур не близко и не так уж близок нам и азиатский стиль, во всяком случае так кажется. Но на поверку представленные там вещи, особенно в рамках программы Rising Asian Talents, оказываются и оригинальны, и понятны, и интересны, и близки.
Комод Rim.
Дизайнер Sittichai Ngamhongtong
interiorsвыставка
14
Табурет.
Дизайнер
Sittichai
Ngamhongtong
Столик Only one
Дизайнер Benedicte de lescure.
Nomess Copenhagen
Торшер
Дизайн Red Cartel
Светильник Margarita
Дизайн Davidpompa
Светильник Herman
Дизайнер Collectif Ako
AG products
Утонченно, сдержанно, в природной цветовой гамме – дизайн, представленный на Maison&Object в Париже, очень соответствует стилю и облику принимающего города. Необычно, эффектно и дорого. И из разряда вещей ненужных, но таких симпатичных, покупать которые совсем не обязательно, но так приятно.
Стул Wood
Дизайнер
Alexis Narodetzk.
Dadadum
Подставка для зонтов Flut
Дизайнер
Gianluca Minchillo.
Progetti
Вазы Tube
Дизайн Zaven.
Paola.C
Подставка Acron C
Дизайнер Spiros Soulis. Iktinos Marmaron
Так по-французски
14
interiorsнаши люди
Екатерина Елизарова не просто промышленный дизайнер, а человек, успешно протаптывающий дорожку на международный дизайнерский рынок, на собственном примере доказывая идущим следом, что такое возможно!
2
3
4
ПЕРФЕКЦИОНИСТ
1
1. Зеркало Mirror 2
2. Консоль Alien
3. Стулья Batista
4. Диван Ring
5. Туалетный столик Secret
НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ Я несколько лет проектирую интерьеры. Использовать в них только то, что сделано другими дизайнерами, для меня скучно. Я много рисую и постоянно ищу лучшие производства для реализации своих идей и в каждом новом проекте стараюсь создать что-то особенное, чтобы он стал по-настоящему индивидуальным. Поэтому коллекция предметного дизайна – это логическое продолжение моей работы и моя зона свободы.
ПРОБЛЕМНЫЕ ЗОНЫ Их несколько. Первая – нехватка информации. Быть среди первых – значит узнавать все только опытным путем: как создавать конкурентоспособный продукт, как презентовать свой бренд на мировой арене и многое другое. Вторая – технические знания. При проектировании мебели необходимо знать об эргономике, конструктиве, свойствах материалов. Третья – производственный
5
16
Стол My lamp.
диз. Paolo Castelli
9
7
10
6. Отоманка Batista
7. Светильники Fire Born
8. Стул Angels and Daemons
9. Светильники Couples
10. Кресло Orchid
8
6
фактор. Чтобы каждый твой предмет был выполнен на высоком уровне, нужно тщательно выбирать фабрики и мануфактуры.
КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ВЕЩИ Без вдохновения ничего не рождается. Но в этом нет случайности, это процесс, и источником вдохновения может быть что угодно. Но надо быть все время открытым для восприятия, уметь замечать мелочи, детали, быть готовым увидеть, схватить и воплотить.
С технической точки зрения продукт рождается с идеи, затем развивается в эскиз, 3d-визуализацию, техническую документацию, проходит выбор и согласование материалов, превращается в тестовую модель. И только после утверждения предмет запускается в производство. Вся моя мебель делается в Италии, у них семейные производства и мастерство передается из поколения в поколение, а это позволяет мне проектировать мебель и предметы интерьера любой сложности.
РЕЗУЛЬТАТИВНАЯ ИГРА Когда ты в штатном режиме непрерывно то ставишь себе цели, то достигаешь их, тебе не хватает времени, чтобы наслаждаться результатами своих трудов. Но если задуматься и оглянуться назад… за плечами несколько лет плодотворной работы над интерьерами, совместный проект с дизайнером мировой величины Хайме Айоном, запуск авторской линии предметного дизайна, участие в Миланской Неделе Дизайна сразу на двух площадках, сотрудничество с известными итальянскими фабриками, запуск в серийное производство коллекции светильников Chapiteau, презентация мебели и света на 100% Design в Лондоне и Beijing Design Week, курс лекций для студентов в Пекине... И это не все!
ПЛАНОВОЕ ХОЗЯЙСТВО Через десять лет хочу быть в списке самых влиятельных дизайнеров мира.
Та самая
Riva 1920
Кухня. Дизайн Matteo Thun
Обеденный стол Peak. Дизайн Claudio Bellini
Обеденный стол SW. Дизайн John Ford
Кресло Swing.
Дизайн Denis Santachiara
Кресло Maui.
Дизайн Terry Dwan
interiorsбренды
Скамья Moletta. Дизайн Baldessari e Baldessari
Дерево как культ, как символ жизни, творчества, самореализации – дизайнеры компании Riva 1920 относятся к этому материалу подчеркнуто серьезно, с настоящим пиететом и страстью, воплощая в нем любые фантастические идеи. Кажется, они искренне верят, что оно может быть не только твердым, но и пластичным, способным принимать причудливые формы и годиться для любой мебели, даже для «мягкой». Дизайнеры на чувственном уровне смакуют текстуру, фактуру и запах древесины, проявляют недюжинную фантазию и незаурядное чувство юмора, зная, что мастера высочайшего класса смогут выполнить любую их самую сложную и парадоксальную задумку. Звезды дизайна первой величины, одно перечисление имен займет несколько строчек, считают за честь работать с RIVA 1920, отдавая себе отчет, что ни одна вещь из новой коллекции не пройдет незамеченной.
Журнальный столик Cafe. Дизайн Александра Мукомелова
Винный шкаф. Дизайн Giuliano Cappelletti
18
CONCRETE-А
МОСКВА, КУТУЗОВСКИЙ ПРОСПЕКТ, Д.5/3
ТЕЛЕФОН: +7(499) 243-43-39
Бетонные поверхности обладают характерной и неповторимой выразительностью.
Они превосходно вписываются в пространство в стиле минимализм или лофта.
Кухня LEICHT CONCRETE - А с фактурой бетона на кухонном фронте впечатляет брутальным видом,
архитектурными формами и новыми возможностями в дизайне современного пространства.
Коллекция LEICHT CONCRETE - А 2015 – это три выразительных оттенка универсального серого цвета:
светлый – manhattan, темный – brasilia и отливающий ржавчиной – le havre.
Матовый лак обеспечивает поверхности высокую прочность и шелковистость на ощупь.
LEICHT CONCRETE - А – беспроигрышное сочетание фактуры бетона, белого лака и блеска стали –
ЭЛЕГАНТНО, СОВРЕМЕННО, БРОСКО.
20
ПОСТУЧИТЕ
ПО ДЕРЕВУ!
interiorsо своем
Маурицио Рива – известный итальянский промышленный дизайнер. Вместе со своим братом Давиде он создал больше трети коллекций для компании с мировым именем Riva 1920. Маурицио, Давиде и сестра Анна – они втроем управляют этой фирмой – краснодеревщики в третьем поколении семьи Рива.
Вы унаследовали семейный бизнес, было ли это Вам интересно ?
Мой дед и отец дали мне прекрасный старт в жизни, и я благодарен им за это. Я еще в детстве крутился в мастерской, мне очень нравилось дерево – этот уникальный материал. Когда подошло мое время, я уже осознавал, что Riva 1920 ценится во всем мире за свою продукцию, традиции, качество материала и дизайн. И имел амбиции – компания непременно должна стать большой. Осуществить это было нелегко, но теперь я могу сказать, что горжусь тем, что мы все сделали. И уверен – мой отец и дед были бы рады видеть, чем является фирма в настоящее время.
Что для вас интереснее: быть дизайнером или владельцем бизнеса?
Я спроектировал большую часть коллекций Riva 1920, но при этом всегда понимал, что нужно привлекать известных дизайнеров к сотрудничеству, чтобы у компании было развитие, прилив свежей крови и идей. То есть я все время выступал как дизайнер и непрерывно радел за бизнес компании, за определение рыночной стратегии. Так что во мне легко и мирно
Скамья
Metro
Стул
Dagda
Дизайнер Маурицио Рива
Кабинетный шкаф FOR LIVING
диз. Paolo Castelli
Подвесной светильник Angel. диз. Paolo Castelli
Кухня
Seven days
Комод
Dafne
уживаются две натуры: первая творческая, вторая рациональная, они даже уравновешивают друг друга.
Где вы берете свои идеи?
Из повседневной жизни, часто пытаясь понять требования клиента и переработать их в соответствии с философией Riva 1920. А еще чаще от самого материала – нашего излюбленного – дерева и, конечно, у природы.
Что самое важное для Вас в работе?
Уважать традиции и смотреть в будущее. Дерево – это мой мир и моя страсть, в каждой вещи из коллекций Riva 1920 есть небольшая часть меня. Мой каждый день, в первую очередь моя работа.
О чем Вы мечтаете?
Скорее надеюсь, чтобы и четвертое поколение нашей семьи грезило о Riva 1920 и имело такую же любовь к дереву, как у всех нас.
Кухня
Life
Обеденный стол Sherwood
Столик
Mauritius
Фольклорный ансамбль
22
Одни будут менять квартиры и жить на чемоданах из года в год, жалуясь на жизнь, другие и в шалаше будут создавать Дом с большой буквы, а третьи сделают выводы и откроют свой собственный бизнес, обратив себе на пользу то, что для других просто мучения.
Большие оригиналы и организаторы компании Ivankahome – Дарья и Алексей Серженко и их дочь Саша.
1. Подушка из коллекции Hello fairy bird
2. Кресло и пуф Jump Foxy Jump
3.Подушка Jump Foxy Jump
4. Кресло из коллекции Say wolf
1
1
2
interiorsоригиналы
interiorsоригиналы
1
2
2
Наши оригиналы, имеющие образование дизайнеров-архитекторов, – из последней категории.
Они часто переезжали и много раз меняли города и жилье. И на каждом новом месте старались создать свое пространство, по-настоящему жилое и уютное.
1
23
9
7. Пуф из коллекции
Jump Foxy Jump
8. Подушка Jump Foxy Jump
9. Подушка Say wolf
6
4
Что-то покупали, а что-то, в качестве эксперимента, делали своими руками. Этого добра становилось все больше, результат радовал глаз, а процесс доставлял настоящее удовольствие. Причем была у умельцев и своя тема – народные промыслы. Им нравились и вышивка, и резьба по дереву, и керамика. Это же просто готовый склад идей, техник, наработанных веками и поколениями. Они брали, перерабатывали и создавали свое. А в какой-то момент решили: а наверняка в таком большом городе есть еще люди, которым нравится вот такое – домашнее, теплое, уютное, сделанное вручную и с великим удовольствием. Решили и сделали… свою компанию и назвали ее Ivankahome. Конечно, в каких-то работах они обращаются за помощью к мастерам-профессионалам, но дизайн и все принты для новых коллекций делают сами. А коллекций уже целых три!
5. Лампа из коллекции Jump Foxy Jump
6. Кресло из коллекции Hello fairy bird
8
5
7
3
Ее мечты по-детски нематериальны. Что за счастье такое для прагматичного современного человека – увидеть витражи Лафаржа вживую или сделать витраж про подводное царство и Садко? Но такие мечты как ни странно многое говорят о человеке, о его увлеченности, зацикленности, если хотите, на своем любимом деле. Сама Ольга считает, что витражами она занимается не так давно – всего 12–13 лет! Рисует эскизы, занимается фьюзингом и ведет дела мастерской. Самым трудным и ответственным в своей работе считает подбор стекла. Именно от этого выбора зависит, каким будет витраж. Неверный шаг может погубить замечательный
Художник Ольга Лебедева
Санкт-Петербург
interiorsремесло
Ольга Лебедева делает витражи и не мыслит себя отдельно от тех, с кем работает, – мужа Вадима Лебедева и коллег – Екатерины Виссер, Анатолия Николаева, Эдуарда Чепурова. Для нее они команда, а она лишь одна из них.
24
ОДНА ЗА ВСЕХ И ВСЕ...
проект, а правильно подобранные и красивые стекла помогут вытянуть даже очень незатейливую композицию. В их мастерской все делается вручную. Наиболее сложный и трудоемкий процесс – обжиговая живопись по стеклу. Краска наносится послойно, прочищается и обжигается. Слой – обжиг, слой – обжиг. Кропотливая работа – квадратный метр такого витража делается не менее полутора-двух месяцев. За пятнадцать лет мастерская превратилась в музей – многое делается только для того, чтобы испробовать новые техники и материалы, реализовать заветные проекты. Это ценят и архитекторы и частные лица. Недавно в мастерскую пришли люди, увидевшие их витражи в Константиновском дворце, и увезли три работы в королевство Свазиленд, в Африку.
Частные клиенты, как правило женщины, они более эмоциональны и восприимчивы к искусству, поэтому принимают участие в обсуждении эскизов, чтобы потом дать мужу выбрать... из двух вариантов. Конечно, женщинам легче найти общий язык. А Ольге рассказать, показать, увлечь тем, что является источником ее собственного вдохновения: природа, дочь Мария и прерафаэлиты. Про последний пункт рассказывать приходится чуть дольше. Но результат того стоит…
В тренде
Великие и знаменитые модельеры всегда знают, как одеть клиента и что надеть в новом сезоне, но иногда им хочется выйти за рамки привычных действий. Так поступили Джорджио Армани и Кристиан Лакруа, оформив в собственной fashion-манере отели в столицах мировой моды – Милане и Париже.
Парижский Le Bellechasse, занимающий здание 1840 года, похож на богато иллюстрированную книжку – смесь детских сказок и готического романа. Его создатель Кристиан Лакруа считает, что оформление отеля должно соответствовать району, в котором он расположен, его духу, истории, мифам. Знаменитое место – Сен-Жермен-де-Пре – так вдохновило дизайнера, что он сделал декор интерьеров таким плотным, ярким и мистичным, каким бывает материальный фон в вещих снах.
26
interiorsдекомания
Дизайнер
Кристиан
Лакруа
Дизайнер
Джорджио Армани
Сдержанность, благородство, элегантность, роскошь – интерьеры этого отеля в Милане воплощенная итальянская современная классика. А чтобы никто не сомневался, кто является символом итальянской моды от кутюр и приложил руку к оформлению отеля, его так и назвали: ARMANI hotel&resorts. Впрочем, почерк маэстро, мебель и аксессуары от Армани сложно с чем-то спутать, его выдают cдержанность в декоре, четкость линий и роскошь материалов.
Дизайнер
Джорджио Армани
28
interiorsдом
ОБЪЕМНОЕ ВОСПРИЯТИЕ
Дом в АМСТЕРДАМЕ
АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ i29
Декоратор Arend Kooijmans
ФОТО Ewout Huibers
фото предоставлены авторами проекта
interiorsдом
Дизайнеры
Йаспар Янсен и Йерун Делленсен
Амстердам
Дизайнерскому бюро i21 повезло и с пространством и с заказчиком. Бывший гараж в амстердамском районе де Пэйп имел все плюсы и минусы технического здания, но позволял на одном уровне на площади 230м2 не только разместить все нужные помещения, но и создать иллюзию настоящего загородного дома. В первую очередь пространству обеспечили максимум естественного освещения. Кроме сплошного остекления по одной стене в гостиной, максимального количества окон во всех комнатах, включая мансардные в зимнем саду, на потолке был создан сплошной световой поток, ведущий от входной двери, проходящий через огромный холл и всю гостиную. Треугольная стеклянная конструкция с черными переплетами – световой фонарь – дает дому не только свет, но и ритм, разбивая монотонность большой площади потолка и заставляя
32
interiorsдом
В интерьере дома всего несколько цветовых акцентов – пара портретов, зеленый диван и огромный ковер – 20 м2, похожий на прорастающую траву на газоне, специально созданный для этого проекта.
interiorsдом
Белые матовые овалы в виде подвесов или торшеров – единственная разновидность декоративных светильников в доме.
1.
играть декоративную роль технические железобетонные балки.
Интерьер лаконичен по цветовой и фактурной гамме. Дубовые панели, белые стены, светлый пол, черная встроенная мебель, серый чугун камина, интегрированного в стеллаж в гостиной. Все просто и контрастно. Изготовленная на заказ кухня включает в себя большой деревянный шкаф со сдвижной дверью, позволяющей спрятать всю кухонную утварь и сделать пространство абсолютно «чистым», и кухонный остров с контрастной по цвету столешницей. Довершает композицию темно-серый простой по форме деревянный стол на шесть человек. Все входы в личное пространство тщательно спрятаны. Спальня, две ванные комнаты и гостевая кроются за огромными дубовыми панелями, идущими от пола до потолка. Посторонним туда вход заказан.
33
interiorsквартира
СОЗДАТЬ ИСТОРИЮ
Квартира в МОСКВЕ
АРХИТЕКТОР Александр Эрман
фото предоставлены автором проекта
36
37
Иногда историю дома приходится создавать с нуля, особенно если у него ее нет, а у окружения есть, да еще какая! Словосочетание «дом на Старом Арбате» может легко ввести в заблуждение и в восхищение, если не знать, что речь идет не об историческом здании, а о неудачной бетонной монолитной коробке: с плохой планировкой, убогими окошками, низкими потолками и бездумно расположенными стояками и несущими стенами. «Прекрасная» стартовая площадка для любого архитектора. Впрочем, если развязать профессионалу руки и дать полный карт-бланш – возможность делать все, что он считает нужным на 250 м2, то можно получить превосходный результат. Александру Эрману не повезло c архитектурой здания, чего не скажешь о клиентах. Они дали ему возможность сделать интерьер, как он сам его видит, реализовать свои идеи под ключ.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Архитектор
Александр Эрман
Москва
interiorsквартира
«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Иногда так случается в жизни. Окна, как ни странно, разрешили увеличить и придать им правильные для интерьера пропорции, за счет чего в квартире объем воздуха и света стал больше. Даже потолки визуально стали выше, чему способствовало и несколько дополнительных приемов: использование высоких двухстворчатых дверей, больших дверных проемов, настенных панелей с вертикальными линиями. Но главным решением архитектора было не дробить пространство, оставив каждому помещению по максимуму квадратных метров, благо была у него такая возможность. Общественная зона из гостиной, столовой и кухни получила семьдесят квадратных метров, спальня – тридцать, ванная комната – восемнадцать, детские – по восемнадцать-двадцать, и балкон-терраса – почти сто квадратных метров.
15
15
1. КУХНЯ: кухня и кухонный остров сделаны на заказ по проекту архитектора.
люстра Oly Studio
2. КАБИНЕТ:
стол La Fibule
стеллажи, перегородка сделаны
на заказ по проекту архитектора.
39
1
2
ГОСТИНАЯ:
кресла Morie`s corner
столик и лампа La Fibule
диван Desio
свет Italamp
столик зебрано Linteloo
СПАЛЬНЯ:
кровать выполнена по проекту архитектора на заказ
люстра Verpan
туалетный столик Selva
interiorsквартира
На таких просторах выстраивать интерьер, чтобы он не казался пустым или искусственно перегруженным, весьма сложно. Каждый предмет здесь должен быть и функциональным и самодостаточным, не требующим дополнительного декора. Архитектору эта история удалась. В общественной части кухня-столовая смотрится необыкновенно органично и целостно благодаря конструкции «cкрытой» кухни, cделанной на заказ по эскизам Эрмана. В открытом состоянии она абсолютно функциональна, в закрытом – фантастически декоративна: роскошное панно, которое собирает пространство вокруг себя. Гостиная же выстраивается по линии окон и буквально парит в воздухе. Огромная открытая терраса усиливает этот эффект. Есть ощущение, что ты в большом загородном доме, но по каким-то причинам поднятом на необыкновенную высоту.
1. -2. ВАННАЯ КОМНАТА: ванна, раковина и
душевая кабина выполнены на заказ
по проекту архитектора
3. ДЕТСКАЯ: кровать и стеллаж выполнены
на заказ по проекту архитектора
свет Philips
59
1
2
3
41
42
interiorsквартира
ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ
Квартира в МОСКВЕ
АРХИТЕКТОРЫ Борис Уборевич-Боровский
Светлана Курчкина, Оксана Лобанова
при участии Алексея Антонова
фото предоставлены авторами проекта
interiorsквартира
У каждого из нас есть свои страхи, комплексы и мифология, идущие из детства, и мы не обязаны в этом отчитываться ни на исповеди, ни в техзадании архитектору.
Поэтому когда владелец множества московских квадратных метров, разделенных надвое, – на те, что на поверхности, на первом этаже, и те, что под землей, – захотел, чтобы его личная жизнь протекала на нижнем уровне, полностью скрытом от посторонних глаз, архитекторам оставалось лишь согласиться и превратить цокольный этаж в настоящий подземный дворец – рай минималиста и сибарита.
На виду – на первом этаже – разместили всю общественную зону, построенную по анфиладному принципу, только без многочисленных дверей и порталов. Движение в едином пространстве идет от гостиной, через каминную, столовую
Архитектор
Борис Уборевич-Боровский
Москва
1.
interiorsквартира
ГОСТИНАЯ-СТОЛОВАЯ:
светильники Viabizzuno
люстра Kevin Reilly lighting
диван De sede
стол обеденный Riva 1920
био камин Antonio Lupi
отделка стен мрамор Armani
на полу массивная дубовая доска и камень Zodiag
1.
и достигает кухни, отделенной от них формальной и частично стеклянной перегородкой. С одной стороны огромного помещения – интерьерный сценарий времяпрепровождения, с четким обозначением зон при помощи не только мебели, но и света, с другой – траектория движения, обозначенная или выделенная особой подвесной деревянной потолочной конструкцией со световой дорожкой. Кстати, напольная полоса керамогранита под ней служит превосходной площадкой для танцев. Вниз, в личное и потайное, спускается очень современная стеклянная лестница с подсветкой, хотя при взгляде на нее ощущение готики не отпускает. Потайная дверь на улицу, современные светильники, напоминающие факелы, – видимо, шутка архитекторов или зашифрованное послание чувствительным натурам, любящим сказки Густава Доре.
1. КУХНЯ:
светильники Viabizzuno
кухня Valcucine
1
interiorsквартира
48
1
2
3
interiorsквартира
33
1.
Впрочем, назвать пространство внизу подвалом язык не повернется. Там разместились просторная спальня и большая гардеробная, полноценный кабинет и огромная зона спа. Тот же прием с подвесной потолочной конструкцией визуально объединяет оба этажа, ведет через все помещения и придает пространству динамику. Цветовая гамма и верхнего и нижнего мира очень светлая – она создает приподнятое настроение, которое поддерживается и теплым светом. Таким же светом в сочетании с обильным текстилем в спальне умело создается впечатление, что за драпировками большие окна. Впрочем, это не имитация, а просто параллельная реальность, созданная талантливыми архитекторами и оригинальным хозяином, который успел за время проекта и жениться и создать повод для детской.
ВАННАЯ КОМНАТА:
ванна и душевая кабина Jacuzzi
сантехника Antonio Lupi
interiorsквартира
ПО КИРПИЧИКУ
Квартира в МОСКВЕ
АРХИТЕКТОРЫ Светлана и
Илья Хомяковы
фото предоставлены авторами проекта
52
53
Архитекторы
Светлана и
Илья Хомяковы
Москва
Если у одного человека много увлечений, то спроектировать для него жизненное пространство легко и сложно одновременно, а если этот человек еще и молод, то, значит, проектировщикам надо думать наперед, понимая, что вкусы, увлечения и семейное положение могут поменяться буквально завтра. Квартиру в новостройке для молодой девушки, увлекающейся музыкой, рисованием, фотографией и книгами, дизайнеры выстроили с нуля, опираясь на здравый смысл, несущие стены и стояки, которые были уже заложены. Площадка для работы была удачной – на юге и востоке площади были большие окна, дававшие много естественного света. Чтобы его сохранить, общественную зону сделали максимально открытой, а перегородок выстроили по минимуму, отделив ими спальню и ванную с туалетом. В квартире появились прихожая,
1.
interiorsквартира
ГОСТИНАЯ:
диван Milano Bedding
кресла Meridiani
коверWilliams-sonoma
картины от галереи Take&Kvell
3
достаточно замкнутая, ограниченная существующей несущей стеной и стояком, зона дневной жизни – столовая-гостиная и кухня, отделенная от них лишь мебельной перегородкой, и частное пространство – спальня с небольшим рабочим местом, ванная комната и туалет.
Стилистическое решение квартиры пришло в совместном обсуждении с заказчицей. Ей нравился лофт – брутальный, с переизбытком кирпича и необработанного металла. Пожелания дизайнерами были учтены, но трансформированы с поправкой на пол и возраст. Решено было сделать пространство лофта не торжествующе мужественным, а по возможности женственным.
Поэтому открытый кирпич на стенах, дерево натуральных оттенков, винтажная мебель, «индустриальный» свет находятся в этом интерьере в соседстве
interiorsквартира
КУХНЯ:
кирпич Wienerberger
кухня и стулья Икея
стол и светильники Crate&Barrel
светильник Andtradition
с достаточно яркими акцентами в виде обилия мягкого текстиля, цветочных принтов и аксессуаров.
Большое внимание было уделено свету. Благодаря широким окнам основной свет в квартире естественный. Чтобы подчеркнуть создаваемые функциональные зоны, помимо технического освещения было выбрано много декоративных светильников разных стилей – люстр, бра, торшеров и настольных ламп. С их помощью можно создавать различные сценарии освещения, подстраивая под задачи и настроение заказчицы.
Нашлось решение в интерьере и для всех увлечений хозяйки. В просторной гостиной было создано акустически удачное пространство для репетиций маленького хора. Здесь же разместилось большое пробковое панно над диваном, куда можно легко приколоть рисунки
СТОЛОВАЯ:
краска Little Green
освещение Pottery Barn
свет West elm
interiorsквартира
СПАЛЬНЯ:
краска Little Green
кровать Flou
шкаф MissuraEmme
комод Crate&Barrel
ковер и свет Pottery Barn
картины от галереи Take&Kvell
59
и фотографии. В гостиной же разместили и библиотечные шкафы, сделанные на заказ по эскизам дизайнеров.
Заказчице хотелось пространства воздушного и свободного, но производящего впечатление обжитого и наполненного продуманными деталями. Такое пожелание было легко выполнить дизайнерам, привыкшим еще на эскизах прорисовывать все, вплоть до конкретных предметов декора, так, чтобы при реализации проще было осуществить задуманное. Тем более что им нравится собирать вещи со всего мира, создавая тем самым микс из дизайнерских предметов из Европы и Америки. Им кажется, что с подходом mix&match интерьеры получаются гораздо живее, что с лихвой доказывает этот проект, на реализацию которого был потрачен год, но результатом остались довольны все.
1.
ВАННАЯ: плитка Ceramica Bardelli
санфаянс Villeroy&Boch
сантехника Catalano
смесители ZAZZERI
60
interiorsквартира
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ
Квартира в МОСКВЕ
АРХИТЕКТОР Алексей Николашин
фото предоставлены автором проекта
ГОСТИНАЯ:
за матовым стеклом спрятано помещение на балконе, где нашлось место хоккейной форме.
диван Flexform
interiorsквартира
Архитектор
Алексей Николашин
Москва
1.
Когда архитектора находят, к примеру, по Интернету и выбирают заочно, это не только удобно и приятно, но и полезно для будущего проекта. Клиенты, которые приходят таким образом, знают стиль, приемы и возможности архитектора заранее и согласны на то, что им предложат, практически сразу. Им остается лишь выбрать из нескольких вариантов и обговорить детали. Так произошло и в проекте, который достался архитектору Алексею Николашину. Его нашла молодая пара с недвижимостью в новом доме в 150 м2, желавшая иметь квартиру в стиле минимализма, но уютную, где можно собираться большой компанией и остаться вдвоем, для семьи из двух человек, но с мыслями о ребенке. Из предпочтений – объединенная общественная зона, большая спальня с гардеробной и ванной комнатой, детская, техническая комната, место для
interiorsквартира
89
КУХНЯ:
кухонная мебель Cesar
стол Alivar
лампа Artemide
хранения хоккейной формы и биокамин. Из предложенных решений клиенты выбрали то, где ключевым моментом, вернее элементом, собирающим весь интерьер, стал парящий в воздухе стеллаж, куда интегрированы биокамин и телевизор, спрятана вся электроника и можно будет поставить книги, диски и сувениры. Эта конструкция, выстроенная из гипсокартона, определила планировку, ритм, масштаб всей общественной зоны дома. Ее составляющие – гостиная с обширным диваном, белая кухня, буквально растворившаяся в стене, кухонный остров, обозначивший границы гостиной, столовая, существующая в отдельном объеме, но при этом на виду. Чистые линии, ничего лишнего, весь быт спрятан. Свет также работает на такую концепцию. Практически везде скрытая подсветка. Над стеллажом и под ним,
interiorsквартира
1. СПАЛЬНЯ:
шкафы выполнены на заказ
по эскизам архитектора
кровать Flexform
2. ВАННАЯ КОМНАТА:
сантехника Antonio Lupi
59
1
над кухней… Декоративная подсветка используется только над обеденным столом и барной стойкой.
Приватная зона также аскетична и архитектурна. Спальня со множеством шкафов, сведенных в единую конструкцию, сделанную на заказ по эскизам архитектора и продолжающуюся в ванной комнате. Ванная комната отделена от спальни прозрачной перегородкой, имеет «двойное дно». На виду только ванна и раковина, туалет и душ спрятаны за зеркальной стеной. Такая же зеркальная стена есть и в самой спальне, она зрительно увеличивает пространство и отражает дневной свет. Текстиля в спальне не больше, чем в остальных помещениях, но это не делает ее неуютной. Простые полупрозрачные занавески придают всему интерьеру легкость и законченность.
2
67
interiorsквартира
СГЛАЖИВАЯ УГЛЫ
КВАРТИРА в Москве
дизайнер АНАСТАСИЯ МУРАВЬЕВА
ФОТО Денис Васильев
фото предоставлены автором проекта
68
ГОСТИНАЯ:
диван и кресло Asnaghi
стеллаж под ТВ Ego
столик Arte Brotto
свет Stephane Davidts
69
Подарок это или наказание, но взять в работу помещение такой неправильной формы, что прямые углы по пальцам пересчитать можно, безусловно, требует от дизайнера мужества и находчивости. Данный проект четырехкомнатной квартиры в сто тридцать квадратных метров был именно таким сложным вариантом, обусловленным странной архитектурой здания – необычной формы, с многочисленными острыми углами в плане. Поэтому первейшей задачей автора интерьера было грамотно и эргономично разместить в нем все необходимое, сгладив визуально все острые углы. Сделать пространство легким, светлым, не перегруженным и определенными профессиональными приемами подчеркнуть его функциональное зонирование. Такими, к примеру, как укладка напольных покрытий по диагонали или выделение зон с
Дизайнер
Анастасия Муравьева
Москва
interiorsквартира
помощью уровней потолка и размещения освещения.
Проект разрабатывался для семьи из четырех человек, поэтому кроме общественной зоны, объединяющей гостиную, столовую, кухню и большой холл, приватной части для родителей со спальней, гардеробной и ванной комнатой, была сделана и максимально изолированная от остальной части квартиры детская территория, состоящая из спальни, гардеробной и санузла. Вместительный шкаф в холле и техническая комната обеспечили дому дополнительные и весьма нужные в повседневной жизни места хранения.
Что касается стилистического решения, автор проекта совместно с заказчиками остановились на неоклассическом стиле, подразумевающем пропорциональное и грамотное смешение классики и предметов современного дизайна.
КУХНЯ-СТОЛОВАЯ:
кухонная мебель Schueller
стол и стулья Arte Brotto
свет Fabbian
подвесной светильник Stephane Davidts
напольная плитка Revigres
картины Андрея Сахапова и Сергея Башкирова
1
3
interiorsквартира
73
1. СПАЛЬНЯ: кровать
кровать, комод, прикроватные тумбы Benedetti Mobili
зеркало Flai
свет Stephane Davidts
2. ВАННАЯ КОМНАТА:
санфаянс Hatria
1
2
3
Светлая цветовая гамма отделки всей квартиры выбрана осознанно – стены лишь фон для ярких акцентов. Чуть более контрастно решена спальня. Стена за резным изголовьем кровати получила плотный брусничный цвет, поддержав более фактурный и насыщенный по тону, чем во всей квартире, текстиль. Большое внимание в доме уделено подбору тканей и аксессуарам, особенно декору на стенах – именно они по замыслу дизайнера подчеркивают неоклассический характер интерьера. Так, картины работы российских художников, исполненные в технике быстрой живописи, передают современную составляющую неоклассического стиля и создают ощущение динамики в интерьере, абстрактная живопись поднимает настроение, а натюрморты придают пространству уют и камерность.
2
interiorsквартира
НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ
КВАРТИРА в Саратове
архитектор ПАВЕЛ ИСАЕВ
ФОТО Юрий Пузанов
фото предоставлены автором проекта
74
Архитектор
Павел Исаев
Санкт-Петербург
Быстро, очень быстро – всего за полтора месяца пришлось собрать этот интерьер дизайнеру. Сто тридцать шесть квадратных метров в современном доме Саратова. Хозяева – семья с двумя детьми – хотели иметь, как ни удивительно, аскетичный, легкий, минималистичный интерьер с уклоном в урбанистическую эстетику, но… с максимальным использованием природных материалов. Тема – природа и город – нашла свое отражение в первую очередь в двух основных материалах: бетоне и дереве.
Очень чистое пространство, не загроможденное и подчеркнуто лаконично оформленное, где материал отделки является самым ярким элементом декора. Особенно выразительной составляющей общего решения интерьера стал пестрый паркетный пол, который придает динамику и ритм всем
1.
interiorsквартира
КУХНЯ:
кухонная мебель Giulia Novars
свет Marbel
помещениям, словно обозначая направление движения в доме. Ему вторят горизонтальные линии подсветки и на перегородках, облицованных деревянными панелями. Перегородка в холле – композиционный центр всего интерьера квартиры. Помимо разграничения пространства на зоны гостиной и кухни, она создает ощущение природного лабиринта.
Бетонные стены и частично бетонный потолок смотрятся очень эффектно и разрушают монотонность пространства, делая его объемнее и интереснее. И в кухне, и в гостиной, и в ванной комнате, и в прихожей, где бетонная колонна кажется частью заброшенного сооружения. Впрочем, именно так по задумке дизайнера и должен работать в интерьере этот материал. Ведь дерево – это натуральность и природа, а бетон – неотъемлемая часть мегаполиса.
1. ВАННАЯ КОМНАТА: cантехника Simas
санфаянс Villeroy&Boch
2. ГОСТИНАЯ: диван Rolf Benz
кресло Pianca
Свет AxoLight
Светильники Marbel
77
2
1
interiorsквартира
ВЕРНЫЙ
ТОН
Квартира в МОСКВЕ
ДИЗАЙНЕР Ната Волкова
фото предоставлены автором проекта
ГОСТИНАЯ:
панели ArtpoleSoul
TV тумба Zespoke
двери LETO
светильники Сentersvet
78
Для себя любимого… Это квартира для энергичного, холостого и модного молодого человека, любящего принимать в гостях большие компании друзей. В сфере его интересов – восточная культура и занятия йогой на профессиональном уровне. Так возникли и планировка квартиры и разделение ее на две концептуально разные части. Общественная половина выстроена визуально на сочетании модных тенденций: немного эко с природными фактурами и цветовой гаммой из белого, серого и светло-зеленого. Чуть-чуть ретро в стиле 50–60-х с узнаваемыми предметами дизайна. И много плавных бионических форм в мебели и светильниках и в отделочных материалах – настенных панелях. Все, чтобы создать образ пространства легкого, светлого и светского, свободного и воздушного. Работают на него и окна в пол, и зрительно
79
Дизайнер
Ната Волкова
Москва
interiorsквартира
СПАЛЬНЯ:
Бра "Свет Востока"
Комод "Интерьеры Махараджей"
увеличивающие простенок накладные панели с крупным выпуклым рисунком. Белый цвет лидирует в этом пространстве и делает его еще больше. Все лишнее убрано с глаз. Решетки радиаторов вмонтированы в пол, кухонная мебель прячет свою бытовую начинку за гладкими белыми фасадами. Коридор, переход из общественной зоны в частную, несет на себе черты этих двух зон и выглядит весьма броско – его украшает большая ниша, отделанная серебряным сланцем, – брутально и гламурно одновременно. Приватная половина имеет ярко выраженный восточный оттенок. Темный потолок, покрашенный в коричневый цвет, старая и грубоватая мебель и текстиль в этностиле. Здесь дизайнеру удалось создать камерную атмосферу – релакса, уединения. Помещения этой части квартиры выглядят просто, умиротворяюще и очень выразительно.
81
1. КУХНЯ:
плитка на фартуке Apavisa
вытяжка CATA
2. ВАННАЯ КОМНАТА:
мозаика Apavisa
1
2
3
СТАРК
И СТЕРН
Кафе ПАРИЖ
ДИЗАЙНЕР Филипп Старк
фото предоставлены автором проекта
interiorsкафе
82
С французами порой бывает сложно договориться. А если речь идет о культовом месте, старинной архитектуре и «иностранном вторжении» – особенно. Известные итальянские рестораторы из семейства Алаймо решили открыть кафе в истинном итальянском стиле, как, к примеру, в Венеции, но не где-нибудь, а в самом центре Парижа. Да, еще и в Passage des Panoramas – в самых старых крытых торговых галереях, защищавших парижан от непогоды и грязи с 1799 года, в старинной граверной мастерской Stern. Во-первых, такая историческая достопримечательность охраняется государством, поэтому архитектор Доминик Аверлэнд провел сначала тщательную реконструкцию-реставрацию помещения, полностью сохранив его архитектуру, и только после этого священнодействия призвали всемирную знаменитость – Филиппа Старка –
15
15
83
1.
Дизайнер
Филипп Старк
84
interiorsафе
interiorsкафе
совместить несовместимое и примирить все заинтересованные стороны.
Старк совершенно справедливо решил, что магия места и имени Стерна, умноженная на магию мастерства кулинаров Алаймо, помноженная на историю и время, и без него способна выдать фантастический результат. Но добавить в рецепт успеха совсем немного Старка – и место больше не будет пустовать. Он легко и непринужденно соединил неброский французский шик и традиции бистро с избыточностью, роскошью, виртуозной резьбой по дереву и позолотой итальянского палаццо. Винтажные буфеты и комоды прекрасно сочетаются с современными итальянскими кожаными креслами, открытая стальная кухня перекликается с металлом современных столиков. Старинные зеркала в роскошных рамах, позолоченные стены и
3
87
1
interiorsкафе
скульптуры из дерева, чучела диких животных, фотографии разных времен и даже эпох, разномастная посуда, простое стекло, какие-то непонятные штучки, будто чудом уцелевшие и оставшиеся от прежних хозяев, старые карты и деньги – все это увязывается Старком в единую ткань интерьера. Он утверждает, что в нем уживаются и магия, и культура, и поэзия, и сюрреализм, и приглашение к путешествию во времени. Не обошлось здесь и без фирменных штучек Старка – он не может позволить себе оставаться серьезным даже в такой ответственной работе. Светильники в виде кухонных полотенец, заяц из «Алисы в стране чудес» с часами в лапах и ангельскими крыльями за спиной на фоне старых фотографий и чучела рыси и волка в драгоценных колье при входе выдают не только его авторство, но и его хорошее чувство юмора.
3
89
ТЕПЛОЕ
МЕСТО
"Кафе в стиле Прованс" МОСКВА
ДИЗАЙНЕРЫ Александр Кипшара,
Ольга Камышева
фото предоставлены авторами проекта
interiorsкафе
90
15
15
На площади двести сорок квадратных метров нужно было создать новый интерьер кафе, не трогая при этом ни старый пол, ни потолок – с такими условиями игры изначально пришлось считаться дизайнерам. Поэтому цвет и блеск керамогранита продиктовали цветовую и фактурную гамму всего интерьера. Выбор отдавался мягким пастельным оттенкам, матовым фактурам и в первую очередь натуральным материалам. Так, стены частично покрыли специальной декоративной штукатуркой, имитирующей фактуру и текстуру бумажных обоев. Другие стены и колонны декорировали шлифованным известняком. Столы, выполненные на заказ по эскизам авторов, получили отделку натуральным буковым шпоном, оконные проемы – шторы из натурального льна. На столы легли циновки из сизаля, а весь интерьер украсили вечнозелеными самшитами.
91
1.
Дизайнеры
Ольга Камышева
Александр Кипшара
Москва
interiorsкафе
67
1
Вся мебель, за исключением стульев, была сделана на заказ по эскизам дизайнеров в мастерской «Ресторация».
Зеленые шарики самшитов зрительно увеличивают высоту мобильных перегородок, не утяжеляя ни их, ни пространство вокруг.
Изначально помещение кафе представляло собой единое пространство. Задачей дизайнеров стало не только визуально разбить его на отдельные зоны, которые могли бы существовать независимо друг от друга, но и дать возможность посетителям чувствовать себя обособленно в каждой части помещения. Для этого ими были спроектированы мобильные тумбы из массива бука, украшенные классической филенкой, помогающие трансформировать пространство – создавать временные барьеры между столами или убирать их, в зависимости от сиюминутных целей. Дополнительным зонирующим элементом помещения стали шторы из шариков чешского стекла, закрепленные на специальных потолочных кронштейнах. Электрический камин и мягкий теплый свет от ламп с текстильными абажурами добавили пространству кафе уюта и камерности.
PIONEER
HARMAN/KARDON
TOSHIBA
Сдержанность, универсальность и элегантность, как утверждают ее дизайнеры, портативная акустическая система XW-LF3 Pioneer по стилю представляет собой тонкую грань между городским street-fashion и постмодернистским техно-артом. Выбор цвета из белого, черного или коричневого, выбор фактуры – из натуральной кожи или природного каучука.
В телевизорах L74 от Toshiba есть возможность разделения аудиосигнала для увеличения громкости диалогов или фоновых звуков. К примеру, во время просмотра футбольного матча голоса комментаторов можно приглушить!
Применение авторской технологии CEVO™ позволило существенно улучшить качество изображения и звука телевизоров. Все три модели Full HD 3D с диагональю экрана 42, 47 и 55 дюймов оснащены двухъядерным процессором Dual-Core Engine, имеют обновленную систему подсветки Direct LED и усовершенствованную форму динамиков.
.................................................................
94
interiorsтехничка
BEATSAUDIO
...................................................
Beats Pill Character - легкая портативная беспроводная колонка c мощным звуком и глубокими басами может соединяться с любым устройством, поддерживающим Bluetooth и транслировать музыку в любом месте. У Beats Pill Character яркий характер и хороший выбор цвета – кроме красного и синего, есть белый, черный, темно и светло серый и даже розовый.
...........................................................
Модель BO 480/481 от Gaggenau обладает не только самым богатым оснащением среди духовых шкафов серии 400, но и необычными дверцами с четырехслойным остеклением и частично с термическим покрытием. Даже при пиролизе при температуре 485 °C дверь снаружи нагревается максимум до 65 °C, а всё тепло идет внутрь.
96
interiorsгид по быту
Маленькие хитрости
Первой свежести
Система очистки и увлажнения от Panasonic обеспечит отсутствие пыли и запахов на площади 40 м2 и увлажнит не только воздух, но и кожу владельца. Два фильтра – композитный и увлажняющий - имеют срок годности десять лет, и даже дезодорирующий придется поменять только через семь.
По-взрослому
Экономия места или рациональное его использование – задача не только для малых пространств. Встроенная раскладная гладильная доска от Asco, которая легко прячется и достается и может находиться в тандеме со стиральной и сушильной машиной, – удобная вещь в любом хозяйстве. В разложенном виде доска имеет габариты 93x31 см.
Дизайн-проект
93
Модное направление
Гаджеты добрались и до кофе! GranBaristo Avanti – первая в мире кофемашина, управляемая с помощью планшета. Приложение Saeco Avanti позволяет в несколько касаний дисплея выбрать идеальную температуру, плотность молочной пенки, вкус, объем чашки и вид зерен для любого из 18 вариантов кофейных напитков и дать команду кофемашине. Функция «заказ в очереди» даст возможность всем гостям заказать свой кофе и сохранить его в памяти приложения. Одним нажатием кнопки кофемашина приготовит все напитки из очереди друг за другом.
Расправиться
с врагом
Собачья и кошачья шерсть хороша только на самом животном, а не на полу. Cat&Dog S6220 от Miele – тихий и мощный (2000 Вт) «убийца» шерсти домашних животных, умеет хорошо заметать следы. Для этого у него есть высокоэффективный фильтр Active Air Clean, мешок-пылесборник на 3,5 л и 9-слойный мешок-пылесборник HyClean с защитной сеточкой. Двигается тихо и маневренно – резиновые колесики на стальных осях не повреждают напольное покрытие. Радиус действия 10,0 м.
Новая настенная вытяжка от Elica Amelie впишется и в классический и в самый современный интерьер. Зеркальное стекло в деревянном багете разных цветов – дизайнерская находка Fabrizio Crisa. Максимальная мощность вытяжки 1200,
ширина – 85 см.
На стене, а не картина...
98
4
Парный конферанс
3
1. Кресло Love. Дизайн Марсель Вандерс. Moooi
2. Парная ваза из муранского стекла со столиком из мрамора Osmosi. Дизайн Emmanuel Bablet. Venini
3. Кушетка Home. Дизайн Patrizia Garganti. Patrizia Garganti.
4. Ваза для цветов Duo. Дизайн Antonio Fasso. Cappellini
5. Столики Rebus. Дизайн Mauro
Lipparini. Arketipo
6. Кресла Ruche. Дизайн Ligne
Roset. Ligne Roset
interiorsторговые ряды
6
2
3
1
4
5
С автографом: Татьяна Фофонова
INTERIORS the best №3
Оставьте отзыв первым!