НОВЫЕ ВЕЩИ

ОСТАТЬСЯ В 3D

ВЫСТАВКА

НАШИ ЛЮДИ

БРЕНДЫ

О СВОЕМ

ОРИГИНАЛЫ

РЕМЕСЛО

ДЕКОМАНИЯ

ДОМ

КВАРТИРА

КВАРТИРА

КВАРТИРА

КВАРТИРА

КВАРТИРА

КВАРТИРА

КВАРТИРА

КАФЕ

КАФЕ

ТЕХНИЧКА

ГИД ПО БЫТУ

ТОРГОВЫЕ РЯДЫ

Конкурсный проект Музея научной фантастики в Вашингтоне

Maison&Object. Asia - Paris.

Дизайнер Екатерина Елизарова

Та самая Riva 1920

Маурицио Рива

Фольклорный ансамбль

Ольга Лебедева: Одна за всех и все...

В тренде

Амстердам. Арх. студия i29

Москва. Арх. Александр Эрман

Москва. Арх. Борис Уборевич-Боровский

Москва. Арх. Илья и Светлана Хомяковы

Москва. Арх. Алексей Николашин

Москва. Дек. Анастасия Муравьева

Саратов. Арх. Павел Исаев

Москва. Диз. Ната Волкова

Париж. Диз. Филипп Старк

Москва. Диз. Александр Кипшара,

Ольга Камышева

Новинки аудио-видео

Новинки бытовой техники

Парный конферанс

4

№3

ноябрь 2014

interiorsсодержание

Крест накрест

interiorsновые вещи

Светильником Infinito от QisDesign, по форме напоминающим знак бесконечности, можно дирижировать. Встроенный датчик чувствует движение рук около корпуса из алюминиевого сплава, меняя при этом в одной своей части яркость, а в другой цвет.

Отличная реакция

4

Световой будильник HF3505 от Philips весьма деликатен в обращении с хозяином. Он готов полчаса напоминать ему о том, что пора вставать, добавляя потихоньку света в комнате, имитируя рассвет, и чирикать, как птичка на ветке, прибавляя громкость. Впрочем, по желанию можно выбрать другие звуки родной природы или предпочесть радио.

Актуально!

Свет и

отражение

Зеркало Solid от Agape для ванной комнаты похоже на выпуклую каплю воды в макросъемке. Но этот арт-объект еще и функционален. Передняя его часть дает отличное зеркальное отображение, а широкий контур вокруг нее при включении – приятное рассеянное освещение. Дизайн Диего Венкато и Марко Меренди.

Металлоконструкция

Подвесной светильник Crown plana minor от Nemo с модульной структурой из литого алюминия может быть как глянцевым полированным, так и окрашенным в белый, матовый черный или золотой цвет, что дает возможность вписать этот современный свет даже в классическое пространство.

6

8

Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano

Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano

Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano

Красота и богатство мраморных полок, помноженная на простоту и легкость металлической конструкции, больше похожей на обычную сетку-рабицу, позволяют книжному стеллажу Lady Bird от Arketipo казаться демократичным и дорогим одновременно. При этом мрамор делает стеллаж устойчивым, а крупная сетка с двух сторон полок надежно удерживает книги. Под заказ полки из мрамора могут быть заменены на массив дуба. Дизайн Giuseppe Vigano

По стеночке

По стеночке

По стеночке

По стеночке

У итальянской компании Patrizia Garganti появился новый бренд – Bespoke. Свет с легким ориентальным уклоном, но столь же оригинальный и роскошный. Экстравагантный светильник Stravagante из коллекции этой марки – каскадный, внушительный, современный и по-восточному утонченный – предназначен для больших пространств и любителей необычного света. Диаметр 122 см, высота – 228 см.

interiorsновые вещи

interiorsновые вещи

Чтобы создать светильник Volver для Terzani, понадобилось сразу два человека – дизайнер Diego Bassetti и архитектор Andrea Panzieri. Конструкция из никеля и бахрома из LED-подсветки образуют настоящий арт-объект – на стыке искусства и новых технологий.

Намотали!

Роскошный предмет декора от Roberto Cavalli Home, легко оправдывающий свою малую функциональность. Но так ли важно зеркало, когда есть такая рама – из дерева, с отделкой кожей и металлом в лазерной резке, диаметром 120 см?

Laminic от Fabbian – это свет, «стекающий» по стеклу, или стеклянный занавес, который может не только зонировать пространство, но и светиться. Разные размеры, цвета и фактуры дают возможность различных комбинаций.

Световой занавес

Больше декора

Каскад,

еще

каскад...

Декоратор Лена Ленских уже много лет создает разнообразные паспарту и подбирает к ним багеты. Зеркала в таких рамах смотрятся фантастически красиво и идеально вписываются в классический интерьер. Но делает она это не только для себя и для собственных проектов, но также и на заказ и для своего интернет-магазина, где продает уже готовые варианты, но, конечно же, в единственном экземпляре или выполненные очень малой серией.

Штучная вещь

10

interiorsновые вещи

В коллекции декоративных панно Letters ручной работы от компании Maurichi Van Dime есть все буквы английского алфавита. Поэтому дизайнеру будет легко визуализировать свои мысли в интерьере, составив из панно различные комбинации букв, слов и фраз.

Рисунок новых обоев из коллекции Small Prints от York Wallcoverings изящен, многоцветен и универсален. Цветы и листья – излюбленная тема дизайнеров – одинаково хорошо будут смотреться и в гостиной и в спальне. А многообразие тонов, использованных в декоре, не даст замучиться с подбором текстиля по цвету.

Цветущий вид

Флагманскому шоу-руму – только новинки и только хиты! Кухни Nolte получили выигрышное место в центре Москвы на Большой Дорогомиловской улице, 14. Там с 25 ноября на двухстах пятидесяти квадратных метрах будут выставлены образцы кухонь модельного ряда 2015 года и не только.

На все

буквы

Прямо в центр

12

Михаил Крымов и Алексей Горяинов Архитектурное бюро Arch Group

проект

interiorsостаться в 3D

Конкурс – это всегда вызов, приключение, драйв и бесценный опыт, копилка идей архитектора. Михаил Крымов и Алексей Горяинов из архитектурного бюро Arch Group приняли участие в конкурсе на проект временного павильона Музея научной фантастики в Вашингтоне (США).

Игры разума

+

Авторы идеи исходили из того, что будущее скрыто от человечества и оно может строить только туманные предположения на это счет. Именно, эта загадочная и романтичная неопределенность и легла в основу концепции павильона. Планетарная туманность, газовое облако, подсвечиваемое излучением звёзд или и портал в другое измерение - туман заполняет пространство между слоями фасада. Он является клубящимся экраном для медиаконтента. Из такого же

106

4

Табурет.

Дизайнер

Yu-Fen Lo

Табурет Itty Bitty.

Дизайнер Melvin ONG

Коробка для салфеток.

Дизайнер Sittichai Ngamhongtong

Кресло Keis. Дизайнер

Denny R. Priyatna

Подвесные

светильники Fishing.

Дизайнер

Liliana Manahan

Низкий стул. Дизайнер

Denny R. Priyatna

Азиатский след

Далеко не все выбираются на выставку Maison&Object Asia. Сингапур не близко и не так уж близок нам и азиатский стиль, во всяком случае так кажется. Но на поверку представленные там вещи, особенно в рамках программы Rising Asian Talents, оказываются и оригинальны, и понятны, и интересны, и близки.

Комод Rim.

Дизайнер Sittichai Ngamhongtong

interiorsвыставка

14

14

interiorsнаши люди

Екатерина Елизарова не просто промышленный дизайнер, а человек, успешно протаптывающий дорожку на международный дизайнерский рынок, на собственном примере доказывая идущим следом, что такое возможно!

2

3

4

ПЕРФЕКЦИОНИСТ

1

1. Зеркало Mirror 2

2. Консоль Alien

3. Стулья Batista

4. Диван Ring

5. Туалетный столик Secret

НАЧАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ Я несколько лет проектирую интерьеры. Использовать в них только то, что сделано другими дизайнерами, для меня скучно. Я много рисую и постоянно ищу лучшие производства для реализации своих идей и в каждом новом проекте стараюсь создать что-то особенное, чтобы он стал по-настоящему индивидуальным. Поэтому коллекция предметного дизайна – это логическое продолжение моей работы и моя зона свободы.

ПРОБЛЕМНЫЕ ЗОНЫ Их несколько. Первая – нехватка информации. Быть среди первых – значит узнавать все только опытным путем: как создавать конкурентоспособный продукт, как презентовать свой бренд на мировой арене и многое другое. Вторая – технические знания. При проектировании мебели необходимо знать об эргономике, конструктиве, свойствах материалов. Третья – производственный

5

16

Та самая

Riva 1920

Кухня. Дизайн Matteo Thun

Обеденный стол Peak. Дизайн Claudio Bellini

Обеденный стол SW. Дизайн John Ford

Кресло Swing.

Дизайн Denis Santachiara

Кресло Maui.

Дизайн Terry Dwan

interiorsбренды

Скамья Moletta. Дизайн Baldessari e Baldessari

Дерево как культ, как символ жизни, творчества, самореализации – дизайнеры компании Riva 1920 относятся к этому материалу подчеркнуто серьезно, с настоящим пиететом и страстью, воплощая в нем любые фантастические идеи. Кажется, они искренне верят, что оно может быть не только твердым, но и пластичным, способным принимать причудливые формы и годиться для любой мебели, даже для «мягкой». Дизайнеры на чувственном уровне смакуют текстуру, фактуру и запах древесины, проявляют недюжинную фантазию и незаурядное чувство юмора, зная, что мастера высочайшего класса смогут выполнить любую их самую сложную и парадоксальную задумку. Звезды дизайна первой величины, одно перечисление имен займет несколько строчек, считают за честь работать с RIVA 1920, отдавая себе отчет, что ни одна вещь из новой коллекции не пройдет незамеченной.

Журнальный столик Cafe. Дизайн Александра Мукомелова

Винный шкаф. Дизайн Giuliano Cappelletti

18

20

ПОСТУЧИТЕ

ПО ДЕРЕВУ!

interiorsо своем

Маурицио Рива – известный итальянский промышленный дизайнер. Вместе со своим братом Давиде он создал больше трети коллекций для компании с мировым именем Riva 1920. Маурицио, Давиде и сестра Анна – они втроем управляют этой фирмой – краснодеревщики в третьем поколении семьи Рива.

Вы унаследовали семейный бизнес, было ли это Вам интересно ?

Мой дед и отец дали мне прекрасный старт в жизни, и я благодарен им за это. Я еще в детстве крутился в мастерской, мне очень нравилось дерево – этот уникальный материал. Когда подошло мое время, я уже осознавал, что Riva 1920 ценится во всем мире за свою продукцию, традиции, качество материала и дизайн. И имел амбиции – компания непременно должна стать большой. Осуществить это было нелегко, но теперь я могу сказать, что горжусь тем, что мы все сделали. И уверен – мой отец и дед были бы рады видеть, чем является фирма в настоящее время.

Что для вас интереснее: быть дизайнером или владельцем бизнеса?

Я спроектировал большую часть коллекций Riva 1920, но при этом всегда понимал, что нужно привлекать известных дизайнеров к сотрудничеству, чтобы у компании было развитие, прилив свежей крови и идей. То есть я все время выступал как дизайнер и непрерывно радел за бизнес компании, за определение рыночной стратегии. Так что во мне легко и мирно

Скамья

Metro

Стул

Dagda

Дизайнер Маурицио Рива

Фольклорный ансамбль

22

Одни будут менять квартиры и жить на чемоданах из года в год, жалуясь на жизнь, другие и в шалаше будут создавать Дом с большой буквы, а третьи сделают выводы и откроют свой собственный бизнес, обратив себе на пользу то, что для других просто мучения.

Большие оригиналы и организаторы компании Ivankahome – Дарья и Алексей Серженко и их дочь Саша.

1. Подушка из коллекции Hello fairy bird

2. Кресло и пуф Jump Foxy Jump

3.Подушка Jump Foxy Jump

4. Кресло из коллекции Say wolf

1

1

2

interiorsоригиналы

interiorsоригиналы

1

2

2

Наши оригиналы, имеющие образование дизайнеров-архитекторов, – из последней категории.

Они часто переезжали и много раз меняли города и жилье. И на каждом новом месте старались создать свое пространство, по-настоящему жилое и уютное.

1

Ее мечты по-детски нематериальны. Что за счастье такое для прагматичного современного человека – увидеть витражи Лафаржа вживую или сделать витраж про подводное царство и Садко? Но такие мечты как ни странно многое говорят о человеке, о его увлеченности, зацикленности, если хотите, на своем любимом деле. Сама Ольга считает, что витражами она занимается не так давно – всего 12–13 лет! Рисует эскизы, занимается фьюзингом и ведет дела мастерской. Самым трудным и ответственным в своей работе считает подбор стекла. Именно от этого выбора зависит, каким будет витраж. Неверный шаг может погубить замечательный

Художник Ольга Лебедева

Санкт-Петербург

interiorsремесло

Ольга Лебедева делает витражи и не мыслит себя отдельно от тех, с кем работает, – мужа Вадима Лебедева и коллег – Екатерины Виссер, Анатолия Николаева, Эдуарда Чепурова. Для нее они команда, а она лишь одна из них.

24

ОДНА ЗА ВСЕХ И ВСЕ...

В тренде

Великие и знаменитые модельеры всегда знают, как одеть клиента и что надеть в новом сезоне, но иногда им хочется выйти за рамки привычных действий. Так поступили Джорджио Армани и Кристиан Лакруа, оформив в собственной fashion-манере отели в столицах мировой моды – Милане и Париже.

Парижский Le Bellechasse, занимающий здание 1840 года, похож на богато иллюстрированную книжку – смесь детских сказок и готического романа. Его создатель Кристиан Лакруа считает, что оформление отеля должно соответствовать району, в котором он расположен, его духу, истории, мифам. Знаменитое место – Сен-Жермен-де-Пре – так вдохновило дизайнера, что он сделал декор интерьеров таким плотным, ярким и мистичным, каким бывает материальный фон в вещих снах.

26

interiorsдекомания

Дизайнер

Кристиан

Лакруа

Дизайнер

Джорджио Армани